День Святого Мартина
День Святого Мартина (англ. St. Martin's Day) — международный праздник в честь дня памяти об епископе Мартине Турском. Отмечается ежегодно 11 ноября во многих странах, преимущественно католических. Праздничные мероприятия включают в себя торжественные шествия по улицам, детские фонарики из тыквы или современных материалов со свечой внутри, подача к ужину печёного гуся и кондитерскую выпечку[1]. До дня Святого Мартина во многих заведениях (например, венских винных погребках) подаётся молодое, или святомартинское вино свежего урожая.
| День святого Мартина (англ. St. Martin's Day) | |
|---|---|
 Дети с фонариками во время праздничных шествий в Германии | |
| Установлен | памятная дата о Мартине Турском |
| Отмечается | ежегодно |
| Дата | 11 ноября |
| Празднование | парад, семейное застолье |
| Традиции | фонарики со свечками, парады, подача печёного гуся и печенья |
 Медиафайлы на Викискладе | |
История
правитьЯзыческие корни
правитьВ кельтской общине существовал праздник Самайн, который во время христианизации Европы трансформировался в День почитания святого Мартина. Язычники отмечали время окончания сбора урожая и начала зимы жжением костров, ритуальными песнями и празднованиями, принесением в жертву животных с последующим пиром[2].
Христианский праздник
правитьСвятитель Мартин родился в Паннонии в начале IV века. Поступил на военную службу в качестве кавалериста. После того как им была оставлена служба, он обретает христианство и отправляется проповедовать западным галлам. Там он становится первым христианским святым, который не умер насильственной смертью. С этого момента начинается культ распространения его личности. Языческие боги начинают замещаться христианскими святыми, и Мартин Турский становится покровителем нищих, военных, текстильщиков, домашних животных и птиц. В V веке на месте его захоронения было создано аббатство[3]. После христианизации франков святой Мартин становится покровителем этого народа, его плащ брали с собой во время военных походов[4]. Как в прошлые столетия, так и сейчас у верующих французов наиболее почитаемым святым является Мартин Турский, который являлся символом и покровителем аристократии и рыцарства[5].
Традиции
правитьКак гласит легенда, традиция подавать печёного гуся сложилась ещё при жизни Мартина Турского. Во время одной из его проповедей находящиеся рядом гуси подняли шум, и епископ Мартин приказал сделать из них жаркое. С тех пор ежегодно на 11 ноября семьи пекут гуся и подают его ко столу в качестве памяти об этом святом. Дополнительно к этому готовятся сладкие четырёхугольные вафли или булки в виде подковы, которые носят название «рожки святого Мартина» или «Мартинов рог». Около ста пятидесяти лет назад ещё существовал обычай, согласно которому под потолком комнаты подвешивались бумажные кульки с яблоками, орехами, изюмом, зёрнами пшеницы, овса, гороха. К каждому кульку крепились бумажные полоски, которые поджигались, и содержимое пакетов высыпалось на празднующих. Все это символизировало окончание урожая, радость изобилию урожая[6].
Празднование по странам и народам
правитьГермания и Австрия
править
Ноябрь был примечателен тем, что с пастбищ возвращался скот, а святой Мартин был как раз покровителем животных. Также в ноябре начинался забой скота для заготовки мяса на зиму.
В Австрии 11 ноября знаменовалось окончанием сельскохозяйственного года. К этому дню заканчивают все основные работы, возвращался скот, рассчитываются с наёмными рабочими, уплачивают налоги. В честь святого Мартина пастухи ходили и били ветками (можжевеловыми, липовыми или берёзовыми) скот, после чего передавали их на хранение хозяевам живности. В альпийской области развит образ чёрного Мартина, который стучит в окна и двери и забрасывает людей горохом и бобами. Вечером проводятся ярмарки, мужчины и женщины переодеваются в костюмы, поют песни с бубнами или колокольчиками в руках. В это время дети собираются большими группами, держа в руках выдолбленные в тыкве или репе лица, которые освещаются изнутри свечой. Более давним обрядом на день святого Мартина была игра «Волк спущен»: в вечернее время юноши ходили по улицам и кричали: «Волк спущен» (Wolfablassen). После этого старшие возрастом мужчины, облачённые в шкуры животных, нападали на них и завязывалась драка[7].
День святого Мартина празднуется 11 ноября. Этот день также считается днём сборки урожая, его особенно любят дети. На День святого Мартина в Германии дети получают в подарок сдобную обрядовую выпечку, в зависимости от региона, штутенкерля с изюмом или сладкий мартинский брецель[8]. В течение нескольких недель ноября принято готовить мартинского гуся. 11 ноября происходит знаменательное шествие с зажжёнными фонариками и факелами. Дети задолго до праздника готовят бумажные фонарики своими руками, куда потом будут вставлены свечи. По легенде, молодой солдат Мартин согрел своим плащом замерзающего нищего. Впоследствии односельчане искали его с факелами и фонариками для того, чтобы отблагодарить за доброе дело.
Италия
правитьДень св. Мартина в Италии с традиционной точки зрения считается началом зимы. Поскольку до 11 ноября урожай уже полностью собран, к этому торжеству начинается разлив вина из чанов для приготовления по бочкам и бутылкам, а также последующая дегустация. Характерными для празднования являются итальянские пословицы «на святого Мартина открывай бочку и пробуй вино», «На святого Мартина одевается большой и малый»[9], а также песни:
В этом доме есть всё,
Колбаса и ветчина,
Пьячентинский сыр,
Слава, слава святому Мартину.
Компании людей, в основном молодёжь, передвигается от дома к дому и, напевая разные песни, требует угощений[7].
Испания
правитьВ Испании празднование Дня святого Мартина наиболее развито на севере страны и в Каталонии. Сельские жители чтят его как покровителя виноделия и сбора винограда, перелётных птиц. В день памяти о нём устраиваются народные гулянья, в большинстве случаев готовится свинина и подаётся вино[7].
Нидерланды
правитьДень святого Мартина отмечается голландцами, фламандцами и валлонами. Празднования состоят из шествий по улицам, приготовлением праздничных блюд, среди которых — печёный гусь и сладости. Дети в Нидерландах собираются группами, одетые в праздничные костюмы они передвигаются от дома к дому с фонариками в одной руке и корзиной для сладостей в другой. За разного рода угощения они поют песни о святом Мартине. Все мероприятия начинаются 11 ноября ближе к вечеру. День святого Мартина является частью череды зимних праздников с ноября до январь, которые имеют общее название — мидвинтерфеест (нидерл. midwinterfeest). Как и в других странах, день святого Мартина в Нидерландах знаменует собой окончание сбора урожая и первый день зимы. Дети, которые носят фонарики с огнём внутри является отголоском культа почитания солнца и огня[7].
Великобритания
правитьВ Англии и Шотландии празднование 11 ноября знаменовалось не только днём почитания святого Мартина, но и особым периодом — «временем бойни» (англ. time of slaughter). За 44 дня, с дня святого Мартина и до Рождества Христова, начинался забой домашнего скота и заготовки мяса на весь зимний период. В народе этот святой считается покровителем животноводства. На протяжении этого времени устраивались разные торжества и обряды с неизменным атрибутом — костром. Во некоторых местах Шотландии и в XX веке соблюдаются эти традиции и 11 ноября осуществляют забой быков с последующей заготовкой их мяса на зиму. В Средние века в Англии и Шотландии этот праздник был днём оплаты труда сезонных рабочих по найму. Получив значительную сумму на руки, последние устраивали гулянья и угощали друг друга хлебом, сыром, виски или элем с танцами под музыку волынки или скрипки[7].
Скандинавские страны
правитьВ Норвегии, Швеции и Финляндии празднование дня святого Мартина знаменует собой начало зимы. Мужчины начинают праздновать отдельно от женщин и все вместе соединяются ближе к вечеру. В деревнях мужчины собираются за столом и распивая вино желают друг другу урожайного следующего года. Женщины в это время заняты подготовкой гуся к праздничному столу. У жителей скандинавских стран своя интерпретация легенды о святом Мартине и гусе, согласно которой мужчина прятался в амбаре, а птицы выдали его своим шумом. Именно из-за этого гуси должны быть съедены и именно в день этого святого гусь обязательно должен быть на столе. На Мартинов день распространены также гадания об успехе будущего урожая, личной судьбы и предполагаемой погоды. У финнов и эстонцев день святого Мартина начинался 10 и заканчивался 11 ноября. Вечером 10 ноября дети собирались группами, наряжались в лохмотья и старую одежду и ходили с сумками просить милостыню, подражая скромности святого Мартина. Утро 11 ноября символизировало окончание сбора и заготовки урожая, прекращение лова рыбы в открытых водоемах, расчёт с пастухами за сезонную работу. Женщины заготавливали к этому дню льняную пряжу. Финны традиционно топили баню, ходили в гости и поздравляли друг друга, на стол выставлялись обязательно мясные блюда[7].
У славян
правитьУ западных славян в этот день Мартин «приезжает на белом коне», что связано с первым снегом. Ср. пол. «Św. Marcin tylko nа bialym koniu jeździ po chmurach, a wtedy pada śnieg» (Св. Мартин скачет в тучах на белом коне, и тогда идёт снег), словац. «Martin přijedze na biel'im koňu» (Мартин приезжает на белом коне)[10]. В некоторых городах Польши на этот день готовят Рогалик святого Мартина.
Хорваты, считая св. Мартина покровителем виноделов, в этот день заканчивали сбор винограда, в Далмации говорили: хорв. «Sveti Martin, provrti karatil!» (Святой Мартин, продырявь бочоночек!) и пробовали новое вино.
У западных славян, хорватов и словенцев святой Мартин считается покровителем гусей. В этот день их режут и готовят печёного гуся. В Хорватии в этот день начинают откармливать гуся к рождественскому столу. По грудной кости печёного мартинского гуся, а в Чехии, Моравии и Словении также по его внутренностям, гадают о предстоящей зиме. Также гадали о предстоящей погоде по замерзшим водоёмам: пол. «Gdy Marcinowa gęś po wodzie, będzie Boże Narodzenie po lodzie» (Если на Мартина гусь на воде, на Рождество будет на льду) и наоборот «Na Marcina gęś po lodzie, w gody będą na wodzie» (На Мартина гуси на льду, на Святки будут на воде)[11].
У южных славян святой Мартин считался покровителем волков. У болгар считается, что волки беснуются (болг. бесуват) и особенно опасны в мартинские ночи (11—17 ноября)[12].
Примечания
править- ↑ Philippe Walter, Claude Lecouteux. Christian Mythology: Revelations of Pagan Origins. — Inner Traditions / Bear & Co, 2014. — 224 с. — ISBN 1620553694.
- ↑ Джон Арнотт Маккалох. Религия древних кельтов. — М.: ЗАО Центрполиграф, 2004. — 334 с. — ISBN 978-5-9524-3878-1.
- ↑ Научно-редакционный совет. Иллюстрированная энциклопедия «Руссика». История Средних веков / ред. Чубарьян А.О.. — М.: ОЛМА Медиа Групп, 2004. — С. 499. — 579 с. — ISBN 5948495523.
- ↑ Л.П. Карсавин. Культура средних веков. — Рипол Классик, 2013. — С. 67. — 232 с. — ISBN 5458127374.
- ↑ Елена Федотова. Италия. История искусства. — Litres, 2016. — С. 180. — 605 с. — ISBN 9785040095339.
- ↑ ЧЕКУЛАЕВА ЕЛЕНА ОЛЕГОВНА. 100 ВЕЛИКИХ ПРАЗДНИКОВ. — 100 великих. — М.: Вече, 2009. — 432 с. — ISBN 978-5-9533-3777-9.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Акад наук СССР, Ин-т этнографии им. Н. Н. Миклухо-Маклая. Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы XIX-начало XX в. Зимние праздники / Токарев С.А.. — М.: Наука, 1973. — С. 18. — 351 с.
- ↑ Deutsche Welle: Календарь культуры на ноябрь Архивная копия от 1 сентября 2021 на Wayback Machine (нем.)
- ↑ Данная песня является актуальной для жителей севера и центра итальянского полуострова, поскольку, в отличие от юга — здесь похолодание наступает быстрее.
- ↑ Толстой, 1995, с. 153.
- ↑ Гура: Гусь, 1995, с. 573.
- ↑ Гура: Волк, 1995, с. 413–414.
Литература
править- Волк / Гура А. В. // Славянские древности: Этнолингвистический словарь : в 5 т. / под общ. ред. Н. И. Толстого; Институт славяноведения РАН. — М. : Межд. отношения, 1995. — Т. 1: А (Август) — Г (Гусь). — С. 411–418. — ISBN 5-7133-0704-2.
- Гусь / Гура А. В. // Славянские древности: Этнолингвистический словарь : в 5 т. / под общ. ред. Н. И. Толстого; Институт славяноведения РАН. — М. : Межд. отношения, 1995. — Т. 1: А (Август) — Г (Гусь). — С. 572–575. — ISBN 5-7133-0704-2.
- Белый цвет / Толстой H. И. // Славянские древности: Этнолингвистический словарь : в 5 т. / под общ. ред. Н. И. Толстого; Институт славяноведения РАН. — М. : Межд. отношения, 1995. — Т. 1: А (Август) — Г (Гусь). — С. 151–154. — ISBN 5-7133-0704-2.