Дейвис, Рон
Ро́нальд Тю́дор Де́йвис (англ. Ronald Tudor Davies; 25 мая 1942, Холиуэлл, Уэльс — 24 мая 2013, Альбукерке, США[1]), более известный как Рон Де́йвис (англ. Ron Davies) — валлийский футболист, нападающий. Наиболее известен по выступлениям за английский клуб «Саутгемптон», в котором приобрёл славу одного из лучших британских нападающих 1960-х годов[2]. Забил свыше 250 голов в Футбольной лиге[3], дважды становился лучшим бомбардиром Первого дивизиона[4].
Рон Дейвис | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Общая информация | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Полное имя | Рональд Тюдор Дейвис | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Родился |
25 мая 1942 Холиуэлл, Уэльс |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Умер |
24 мая 2013 (70 лет) Альбукерке, США |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Гражданство | Уэльс | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Рост | 183 см | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Позиция | нападающий | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Клубная карьера
править«Честер»
правитьДейвис начал свою карьеру в клубе Четвёртого дивизиона «Честер», к которому присоединился после неудачных просмотров в «Блэкберн Роверс»[5]. В июле 1959 года он подписал с клубом свой первый профессиональный контракт. Выступления Дейвиса за резервную команду в Чеширской лиге впечатлили главного тренера «синих» Стэна Пирсона, который выпустил молодого нападающего в основном составе 26 марта 1960 года в матче против «Уэркингтона»[5]. Несмотря на то, что «Честер» проиграл этот матч со счётом 0:5, через неделю Дейвис вновь вышел на поле, отметившись голом в ворота «Донкастер Роверс»[6]. В сезоне 1960/61 валлиец начал заявлять о себе как о талантливом бомбардире, забив 23 гола в 39 матчах[7], хотя его клуб при этом занял последнее место в таблице. Такая же ситуация повторилась и в следующем сезоне, что вызвало недовольство болельщиков, которые стали часто подвергать нападающего критике[5]. В начале сезона 1962/63 Дейвиса перевели в резервную команду, в связи с чем он попросил руководство клуба выставить его на трансфер. Однако впечатляющая игра в матче резервистов против «Бангор Сити» позволила ему в конце сентября вернуться в основной состав. В восьми последующих матчах Дейвис забил 10 голов, включая «покер» в ворота «Саутпорта»[8]. Примерно в это же время интерес к валлийцу начали проявлять ведущие английские клубы, такие как «Ливерпуль» и «Вулверхэмптон Уондерерс»[5]. Главный тренер «Порт Вейл» Норман Лоу предложил за нападающего 7 тысяч фунтов и одного из своих футболистов, но сделка была заблокирована советом директоров клуба[9]. В итоге в октябре 1962 года Дейвиса подписал клуб Второго дивизиона «Лутон Таун» (сумма трансфера составила 12200 фунтов[5]).
В новом клубе Дейвис провёл всего один сезон. Несмотря на очередные успехи нападающего в качестве бомбардира (21 гол в 29 матчах[7]), «Лутон» по окончании сезона 1962/63 вылетел в Третий дивизион, поэтому в сентябре 1963 года Дейвис перешёл за 35 тысяч фунтов в «Норвич Сити»[5].
«Норвич Сити»
правитьВ каждом из четырёх первых матчей за «канареек» Дейвис забивал по голу. По окончании сезона он имел на счету 26 голов в 38 матчах[7], хотя его команда заняла лишь 17-е место во Втором дивизионе. Результативная игра Дейвиса сделала его любимцем среди болельщиков[2][10]. Весной 1964 года он впервые был вызван в сборную Уэльса. В дебютном матче против Северной Ирландии 15 апреля, завершившемся поражением валлийцев со счётом 2:3, нападающий отметился голом[11].
В сезонах 1964/65 и 1965/66 Дейвис вновь становился лучшим бомбардиром команды, с 14 и 18 голами соответственно[7]. В августе 1966 года он перешёл в «Саутгемптон» за рекордную для этого клуба сумму в 55 тысяч фунтов[2].
Всего в рамках чемпионата Дейвис провёл за «Норвич» 113 матчей, в которых забил 58 голов, то есть в среднем более одного гола в двух играх. С учётом кубковых соревнований результат Дейвиса составляет 66 забитых мячей, что в настоящее время является 9-м лучшим результатом в истории «канареек»[10].
«Саутгемптон»
правитьТед Бейтс, главный тренер «Саутгемптона», приобрёл Дейвиса в целях усиления атакующей линии «святых», которым в сезоне 1965/66 предстояло впервые в своей истории выступать в Первом дивизионе, высшей лиге английского чемпионата. Дейвис дебютировал за новую команду 20 августа 1965 года в домашнем матче против «Манчестер Сити», завершившемся с ничейным счётом 1:1. Уже через неделю, 27 августа, в выездном матче против «Блэкпула» нападающий открыл счёт своим голам на высшем уровне. Находясь в 30 с лишним метрах от ворот соперника, Дейвис перебросил мяч через голкипера Тони Уэйтерса, который слишком далеко вышел из вратарской площадки[12]. Матч завершился победой «святых» со счётом 3:2.
На протяжении сезона «Саутгемптон» выступал нестабильно, всё время находясь в угрожающей близости от зоны вылета. Несмотря на это, Дейвис продолжал забивать голы, многие из которых принесли его команде ценные очки. Так, 29 октября он забил единственный гол в победном выездном матче против «Лидс Юнайтед», 5 ноября его дубль позволил «святым» победить «Сток Сити», а 14 января хет-трик валлийца обеспечил ничью в матче с «Лестер Сити», завершившемся со счётом 4:4. Однако наиболее впечатляющую игру Дейвис показал 13 мая в последнем матче сезона против «Астон Виллы», в котором «Саутгемптону» требовалась победа для сохранения места в Первом дивизионе. Нападающий отметился четырьмя голами, а его команда победила со счётом 6:2[13].
По итогам сезона Дейвис имел на счету 37 голов в 41 матче (12 из которых забил в 10 матчах подряд), что сделало его лучшим бомбардиром Первого дивизиона[4]. Во многом именно благодаря бомбардирским достижениям Дейвиса (нападающий забил ровно половину голов своей команды) «Саутгемптон» сумел удержаться в высшей английской лиге[13].
В сезоне 1967/68 «Саутгемптон» продолжил серию неудачных выступлений, заняв в итоге лишь 16-е место в турнирной таблице. Однако Дейвис с 28 голами вновь завоевал титул лучшего бомбардира Первого дивизиона, разделив его с Джорджем Бестом из «Манчестер Юнайтед»[4].
В следующем сезоне «святые» заняли рекордное для себя 7-е место в чемпионате, что дало им право выступить в Кубке ярмарок. Первый матч против норвежского клуба «Русенборг» 17 сентября 1969 года «Саутгемптон» проиграл со счётом 0:1, но в ответной встрече сумел победить 2:0 благодаря голам Дейвиса и Терри Пейна. Во втором раунде «святые» с общим счётом 8:4 разгромили португальский клуб «Виторию» из Гимарайнша, при этом Дейвис записал на свой счёт три гола. Выступление «Саутгемптона» в кубке завершилось в третьем раунде, когда команда дважды сыграла вничью с «Ньюкасл Юнайтед» и выбыла из соревнования по правилу выездного гола[14].
С сезоном 1969/70 также связан один из самых ярких, по воспоминаниям самого Дейвиса, эпизодов в его карьере[15]. 16 августа «Саутгемптон» играл на выезде с «Манчестер Юнайтед», который лишь за год до этого стал первым английским клубом, выигравшим Кубок европейских чемпионов, и имел в своём составе таких игроков, как Бобби Чарльтон, Денис Лоу и Джордж Бест. «Юнайтед» быстро повёл в счёте благодаря голу Вилли Моргана[16]. Однако ещё до перерыва «Саутгемптон» не только сравнял счёт, но и вышел вперёд, при этом автором обоих голов стал Дейвис (хотя на видеоповторах видно, что второй гол является, фактически, автоголом[17]). Во втором тайме нападающий забил ещё два мяча, обеспечив тем самым победу своей команде с итоговым счётом 4:1. Примечательно, что три из четырёх мячей Дейвис забил головой, используя подачи крайних полузащитников «Саутгемптона» Джона Сиднема и Терри Пейна[17]. В интервью 2009 года он вспоминал: «Я забил три из них головой, в основном благодаря тому, что Терри и Джон делали такие великолепные кроссы. Также помогло то, что у „Юнайтед“ в воротах стоял Джимми Риммер, который не любил уходить с линии, даже когда мяч находился во вратарской площадке. Это были идеальные условия для меня»[15]. После игры Билл Фоулкс, легендарный защитник «Юнайтед», для которого этот матч стал последним в карьере, подозвал к себе Дейвиса и сказал: «Ты должен играть за нас, Рон, а не за „Саутгемптон“»[15]. В свою очередь бывший главный тренер «Юнайтед» Мэтт Басби назвал Дейвиса «лучшим нападающим Европы»[5]. По слухам, за три года до этого Басби уже пытался подписать валлийца, предлагая «Саутгемптону» рекордные на тот момент в английском футболе 200 тысяч фунтов, однако сделка не состоялась[15].
В начале 1970-х годов Дейвиса стали преследовать частые травмы, которые существенно ограничили его возможности выходить на поле в стартовом составе[2]. В сезонах 1971/72 и 1972/73 он сыграл лишь в 27 и 25 матчах чемпионата соответственно (забив, тем не менее, 20 голов)[7]. Потеряв место в основе «Саутгемптона», Дейвис перешёл весной 1973 года в клуб Второго дивизиона «Портсмут».
Всего на протяжении семилетней карьере в «Саутгемптоне» Дейвис сыграл в 281 матче, забив 153 гола, что делает его одним из лучших бомбардиров в истории клуба. Бывшие партнёры по команде описывают его как скромного, весёлого, непосредственного в общении человека[18]. Помимо чисто спортивных достижений, Дейвис открыл в себе таланты художника, рисуя карикатуры на своих одноклубников[18][19].
Поздние годы
правитьНачиная с апреля 1973 года Дейвис провёл в «Портсмуте» полтора сезона, сыграв в 59 матчах и забив 18 голов[7]. В ноябре 1974 года «Манчестер Юнайтед», выбывший по окончании предыдущего сезона во Второй дивизион, заключил с «Портсмутом» сделку, по которой получал Дейвиса в обмен на одного из своих полузащитников, Джорджа Грэма[15]. Рон, однако, не смог проявить себя в новой команде, проведя за «красных» лишь десять матчей, в каждом из которых выходил на замену[20]. В сезоне 1975/76 валлиец отправлялся в кратковременные аренды — сначала в южноафриканский клуб «Аркадия Шепердз», затем в клуб Третьего дивизиона «Миллуолл»[7].
В 1976 году Дейвис принял решение покинуть Англию и продолжить карьеру в США. В тот период клубы Североамериканской футбольной лиги активно привлекали в свои ряды бывших звёзд европейского и мирового футбола, заключая с ними крупные контракты. Недавно покинувший «Манчестер Юнайтед» Джордж Бест заметил в списке доступных игроков фамилию Дейвиса и убедил руководство своего клуба, «Лос-Анджелес Ацтекс», подписать валлийца[7]. В течение первого сезона Дейвис принял участие во всех 24 матчах регулярного чемпионата, отметившись 6 голами[21]. Команда пробилась в плей-офф САФЛ, однако выбыла из соревнования в первом же раунде, проиграв «Даллас Торнадо». В следующем сезоне Дейвис также регулярно выходил на поле, пропустив лишь одну игру Южного дивизиона САФЛ[21]. Кроме того, он сыграл в пяти матчах плей-офф, дойдя со своей командой до полуфинала, где «Лос-Анджелес» по итогам двух матчей уступил «Сиэтл Саундерс». Ближе к концу сезона 1978 Дейвис перешёл в «Талса Рафнекс», отыграв за них 5 матчей (включая один матч плей-офф), а в следующем сезоне — в «Сиэтл Саундерс»[21]. К тому времени валлиец был переведён из нападения в защиту, что объяснялось его возрастом и потерей скорости. Впрочем, на новой позиции Дейвис выступал достаточно уверенно. После одного из матчей с «Нью-Йорк Космос» Джимми Гейбриел, главный тренер «Сиэтла», заявил, что Дейвис сыграл против Джорджо Кинальи (итальянского нападающего «Космоса», ведущего бомбардира САФЛ) «лучше, чем кто-либо ещё в этой лиге»[15].
В 1979 году Рон Дейвис завершил футбольную карьеру.
Карьера в сборной
правитьМатчи Дейвиса за сборную Уэльса
правитьМатчи и голы Дейвиса за сборную Уэльса | |||||
---|---|---|---|---|---|
№ | Дата | Соперник | Счёт | Голы Дейвиса | Соревнование |
1 | 15 апреля 1964 | Северная Ирландия | 2 : 3 | 1 | Чемпионат Британии 1963/64 |
2 | 18 ноября 1964 | Англия | 1 : 2 | - | Чемпионат Британии 1964/65 |
3 | 14 мая 1966 | Бразилия | 1 : 3 | 1 | Товарищеский матч |
4 | 18 мая 1966 | Бразилия | 0 : 1 | - | Товарищеский матч |
5 | 22 мая 1966 | Чили | 0 : 2 | - | Товарищеский матч |
6 | 22 октября 1966 | Шотландия | 1 : 1 | 1 | Отборочные матчи ЧЕ-1968 |
7 | 16 ноября 1966 | Англия | 1 : 5 | - | Отборочные матчи ЧЕ-1968 |
8 | 12 апреля 1967 | Северная Ирландия | 0 : 0 | - | Отборочные матчи ЧЕ-1968 |
9 | 22 ноября 1967 | Шотландия | 2 : 3 | 1 | Отборочные матчи ЧЕ-1968 |
10 | 28 февраля 1968 | Северная Ирландия | 2 : 0 | - | Отборочные матчи ЧЕ-1968 |
11 | 8 мая 1968 | ФРГ | 1 : 1 | - | Товарищеский матч |
12 | 23 октября 1968 | Италия | 0 : 1 | - | Отборочные матчи ЧМ-1970 |
13 | 26 марта 1969 | ФРГ | 1 : 1 | - | Товарищеский матч |
14 | 3 мая 1969 | Шотландия | 3 : 5 | 2 | Чемпионат Британии 1969 |
15 | 7 мая 1969 | Англия | 1 : 2 | 1 | Чемпионат Британии 1969 |
16 | 10 мая 1969 | Северная Ирландия | 0 : 0 | - | Чемпионат Британии 1969 |
17 | 28 июля 1969 | Великобритания | 0 : 1 | - | Товарищеский матч |
18 | 18 апреля 1970 | Англия | 1 : 1 | - | Чемпионат Британии 1970 |
19 | 22 апреля 1970 | Шотландия | 0 : 0 | - | Чемпионат Британии 1970 |
20 | 25 апреля 1970 | Северная Ирландия | 1 : 0 | - | Чемпионат Британии 1970 |
21 | 21 апреля 1971 | Чехословакия | 1 : 3 | 1 | Отборочные матчи ЧЕ-1972 |
22 | 15 мая 1971 | Шотландия | 0 : 0 | - | Чемпионат Британии 1971 |
23 | 19 мая 1971 | Англия | 0 : 0 | - | Чемпионат Британии 1971 |
24 | 22 мая 1971 | Северная Ирландия | 0 : 1 | - | Чемпионат Британии 1971 |
25 | 24 ноября 1971 | Румыния | 0 : 2 | - | Отборочные матчи ЧЕ-1972 |
26 | 20 мая 1972 | Англия | 0 : 3 | - | Чемпионат Британии 1972 |
27 | 24 мая 1972 | Шотландия | 0 : 1 | - | Чемпионат Британии 1972 |
28 | 27 мая 1972 | Северная Ирландия | 0 : 0 | - | Чемпионат Британии 1972 |
29 | 11 мая 1974 | Англия | 0 : 2 | - | Чемпионат Британии 1974 |
Итого: 29 матчей / 8 голов; 2 победы, 10 ничьих, 17 поражений.
Стиль игры
правитьБлагодаря своему высокому росту Дейвис великолепно играл головой[2]. Билл Лэмбтон, главный тренер «Честера» с января 1962 года, поставил себе задачу развить это качество молодого нападающего. Известный своими эксцентричными методами тренировок, он заставлял Дейвиса прыгать через барьеры в тяжёлых армейских ботинках[5]. Как позднее вспоминал валлиец, «когда я снимал эти ботинки, мне казалось, что я могу допрыгнуть до луны»[22]. В интервью 2007 года он однако отметил, что эти тренировки не только улучшили его способности как футболиста, но и спустя много лет сказались на здоровье, став причиной заболевания тазобедренного сустава[22].
Помимо отличной игры головой Дейвис обладал мощным ударом[2].
Достижения
правитьКомандные достижения
править«Манчестер Юнайтед»
- Чемпион Второго дивизиона Футбольной лиги: 1974/75
Личные достижения
править- Лучший бомбардир Первого дивизиона Футбольной лиги (2): 1967, 1968[23]
- Лучший бомбардир Домашнего чемпионата Великобритании: 1969[24]
Статистика выступлений
правитьКлуб | Сезон | Лига[25] | Кубки[26] | Еврокубки[27] | Итого | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Игры | Голы | Игры | Голы | Игры | Голы | Игры | Голы | ||
Честер | 1959/60 | 8 | 1 | 0 | 0 | - | - | 8 | 1 |
1960/61 | 39 | 23 | 5 | 1 | - | - | 44 | 24 | |
1961/62 | 38 | 13 | 4 | 2 | - | - | 42 | 15 | |
1962/63 | 9 | 7 | 2 | 2 | - | - | 11 | 9 | |
Итого | 94 | 44 | 11 | 5 | 0 | 0 | 105 | 49 | |
Лутон Таун | 1962/63 | 29 | 21 | 1 | 0 | - | - | 30 | 21 |
1963/64 | 3 | 0 | 0 | 0 | - | - | 3 | 0 | |
Итого | 32 | 21 | 1 | 0 | 0 | 0 | 33 | 21 | |
Норвич Сити | 1963/64 | 38 | 26 | 6 | 4 | - | - | 44 | 30 |
1964/65 | 35 | 14 | 4 | 1 | - | - | 39 | 15 | |
1965/66 | 40 | 18 | 5 | 3 | - | - | 45 | 21 | |
Итого | 113 | 58 | 15 | 8 | 0 | 0 | 128 | 66 | |
Саутгемптон | 1966/67 | 41 | 37 | 6 | 6 | 0 | 0 | 47 | 43 |
1967/68 | 40 | 28 | 4 | 0 | 0 | 0 | 44 | 28 | |
1968/69 | 38 | 20 | 8 | 4 | 0 | 0 | 46 | 24 | |
1969/70 | 29 | 12 | 2 | 0 | 6 | 4 | 37 | 16 | |
1970/71 | 40 | 17 | 5 | 4 | 0 | 0 | 45 | 21 | |
1971/72 | 27 | 11 | 3 | 0 | 2 | 0 | 32 | 11 | |
1972/73 | 25 | 9 | 5 | 1 | 0 | 0 | 30 | 10 | |
Итого | 240 | 134 | 33 | 15 | 8 | 4 | 281 | 153 | |
Портсмут | 1973/74 | 42 | 13 | 8 | 3 | - | - | 50 | 16 |
1974/75 | 17 | 5 | 2 | 0 | - | - | 19 | 5 | |
Итого | 59 | 18 | 10 | 3 | 0 | 0 | 69 | 21 | |
Манчестер Юнайтед | 1974/75 | 8 | 0 | 2 | 0 | - | - | 10 | 0 |
1975/76 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Итого | 8 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 10 | 0 | |
Миллуолл (аренда) |
1975/76 | 3 | 0 | 0 | 0 | - | - | 3 | 0 |
Итого | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | |
Лос-Анджелес Ацтекс | 1976 | 25 | 6 | - | - | - | - | 25 | 6 |
1977 | 30 | 6 | - | - | - | - | 30 | 6 | |
1978 | 20 | 3 | - | - | - | - | 20 | 3 | |
Итого | 75 | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 | 75 | 15 | |
Талса Рафнекс | 1978 | 5 | 0 | - | - | - | - | 5 | 0 |
Итого | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | |
Сиэтл Саундерс | 1979 | 22 | 1 | - | - | - | - | 22 | 1 |
Итого | 22 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 | 1 | |
Всего за карьеру | 651 | 291 | 72 | 31 | 8 | 4 | 731 | 326 |
После завершения карьеры
правитьПосле завершения футбольной карьеры Рон Дейвис переселился на восток США, во Флориду, где на протяжении многих лет тренировал различные команды, включая школьные и полупрофессиональные[15]. В 1998 году он в последний раз вернулся в Великобританию, чтобы поприсутствовать на торжественном ужине в честь бывшего тренера «Саутгемптона» Теда Бейтса[28]. В 2002 году он оставил тренерскую работу и переехал в штат Аризона[15], а затем в Нью-Мексико, где начал работать в строительной компании кровельщиком[28].
В середине 2000-х годов Дейвис начал испытывать проблемы со здоровьем, связанные с травмами, полученными в течение футбольной карьеры. Для излечения одного из тазобедренных суставов требовалась дорогая операция по эндопротезированию, в противном случае Дейвис мог стать инвалидом[15][28]. В июле 2007 года болельщики «Саутгемптона» создали специальный сайт GiveIttoRon с целью сбора пожертвований для оплаты операции. К концу года была собрана сумма в 15 тысяч фунтов, при этом помимо болельщиков «Саутгемптона» деньги также внесли болельщики «Норвич Сити», Футбольная ассоциация Уэльса, ПФА, BBC и ряд других организаций[29]. Собранных средств, вкупе с грантами американского правительства, хватило на оплату операции, которая была проведена весной 2008 года. Позднее, зимой того же года, Дейвис перенёс аналогичную операцию на другом тазобедренном суставе[29]. Он также получил деньги от анонимного болельщика на вставку зубных протезов. В январском интервью 2009 года он заявил: «Не могу поверить, что люди в Саутгемптоне отнеслись ко мне с такой заботой. Я не играл за клуб в течение тридцати лет, невероятно, что они до сих пор помнят обо мне»[15]. К несчастью для Рона, его жена Крис умерла осенью того же года[29].
В последние годы Рон Дейвис проживал в мобильном доме в окрестностях Альбукерке[22][28].
Скончался 24 мая 2013 года, за день до своего 71-летия.
Примечания
править- ↑ Club historians David Bull and Duncan Holley pay tribute to Ron Davies (англ.). SaintsFC.co.uk (29 мая 2013). Архивировано 30 мая 2013 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Nigel’s Webspace — Galleries of English Football Cards: Ron Davies. Дата обращения: 14 февраля 2012. Архивировано 27 августа 2012 года.
- ↑ Post War English & Scottish Football League Player’s Database. Архивная копия от 4 мая 2012 на Wayback Machine
- ↑ 1 2 3 RSSSF — English League Leading Goalscorers. Дата обращения: 14 февраля 2012. Архивировано 13 октября 2018 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Chester-city.co.uk — Ron Davies. Дата обращения: 14 февраля 2012. Архивировано 13 декабря 2013 года.
- ↑ Chester-city.co.uk — Season 1959/60. Дата обращения: 14 февраля 2012. Архивировано 20 мая 2012 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Playerhistory.com — Ron Davies. Дата обращения: 14 февраля 2012. Архивировано 13 декабря 2013 года.
- ↑ Chester-city.co.uk — Season 1962/63. Дата обращения: 14 февраля 2012. Архивировано 27 октября 2012 года.
- ↑ Kent, Jeff. Port Vale Tales: A Collection Of Stories, Anecdotes And Memories (англ.). — Witan Books, 1991. — P. 171. — ISBN 0950898163.
- ↑ 1 2 Ron Davies — Wizard Of The Air.
- ↑ Eu-football.info — Ron Davies. Дата обращения: 14 февраля 2012. Архивировано 13 декабря 2013 года.
- ↑ Gillatt, Peter. Blackpool FC on This Day: History, Facts and Figures from Every Day of the Year (англ.). — Pitch Publishing Ltd, 2009. — ISBN 1905411502.
- ↑ 1 2 Keeping Saints afloat — Ron Davies — Southampton 1966/67. (недоступная ссылка)
- ↑ История европейских клубных кубковых турниров: Кубок ярмарок, 1969/70. Архивная копия от 16 августа 2013 на Wayback Machine
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Donegan, Lawrence (2009-01-04). "Much-loved Welsh Saint comes to rest down New Mexico way". guardian.co.uk. London.
- ↑ Stretfordend.co.uk — Season 1969/70. Дата обращения: 14 февраля 2012. Архивировано 6 февраля 2012 года.
- ↑ 1 2 Анализ матча «Манчестер Юнайтед» — «Саутгемптон». Дата обращения: 29 сентября 2017. Архивировано 6 июня 2014 года.
- ↑ 1 2 GiveIttoRon — Anecdotes. Архивная копия от 12 декабря 2013 на Wayback Machine
- ↑ GiveIttoRon — Caricatures. Архивная копия от 12 декабря 2013 на Wayback Machine
- ↑ Stretfordend.co.uk — Ron Davies. Дата обращения: 15 февраля 2012. Архивировано 13 декабря 2013 года.
- ↑ 1 2 3 NASLjerseys.com — Ron Davies. Дата обращения: 14 февраля 2012. Архивировано 4 февраля 2012 года.
- ↑ 1 2 3 Wilson, Jeremy (2007-10-20). "Southampton leads push to repay Ron Davies". telegraph.co.uk. Архивировано 10 августа 2013.
- ↑ Наряду с Джорджем Бестом из «Манчестер Юнайтед».
- ↑ Наряду с Мартином Питерсом, Колином Стином и Джеффри Херстом.
- ↑ Включая матчи раунда плей-офф Североамериканской футбольной лиги.
- ↑ Кубок Англии, Кубок Уэльса, Кубок Футбольной лиги.
- ↑ Кубок ярмарок, Кубок УЕФА.
- ↑ 1 2 3 4 GiveIttoRon — Ron Davies. Архивная копия от 12 декабря 2013 на Wayback Machine
- ↑ 1 2 3 GiveIttiRon.co.uk. Архивная копия от 9 февраля 2012 на Wayback Machine
Ссылки
править- Профиль на сайте MUFCinfo.com Архивная копия от 3 июня 2011 на Wayback Machine (англ.)