Гёц фон Берлихинген (пьеса)
«Гёц фон Берлихинген» (нем. Götz von Berlichingen) — историческая пьеса немецкого писателя Иоганна Вольфганга Гёте, опубликованная в 1773 году и ставшая первым значительным произведением этого автора. Её заглавный герой — немецкий рыцарь XVI века, участник Крестьянской войны. Драма имела сенсационный успех, принесла автору славу и сделала его ведущим представителем литературного движения «Буря и натиск». В том числе под её влиянием Фридрих Шиллер написал в 1782 году драму «Разбойники».
| Гёц фон Берлихинген | |
|---|---|
| нем. Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand | |
_MET_DT3270.jpg) | |
| Жанр | комедия |
| Автор | Иоганн Вольфганг фон Гёте |
| Язык оригинала | немецкий |
| Дата написания | 1771 |
| Дата первой публикации | 1773 |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Сюжет
правитьДействие пьесы происходит в Германии в начале XVI века. Главный герой — реальное историческое лицо, швабский рыцарь Готфрид фон Берлихинген. Он прожил долгую жизнь (приблизительно 1480—1562), заполненную участием в междоусобных войнах, причём в одном из сражений потерял правую руку и позже носил железный протез. Берлихинген возглавлял повстанцев во время Крестьянской войны, был осуждён за это и прожил 11 лет под домашним арестом. Он написал автобиографию, впервые изданную в 1731 году[1][2].
Исследователи единодушно считают Берлихингена вполне типичным представителем своей эпохи. По словам Густава Фрейтага, это был «дворянин-разбойник, выросший в безнравственных традициях своего ремесла, столь же вредный для благополучия, образования и благосостояния своих современников, столь же бесполезный для высших интересов своего времени, как и любой другой дворянчик, подкарауливающий у Майна или в горах Шпессарта купцов с товарами и прибивающий к воротам Нюрнберга письменное объявление войны». Однако Гёте изобразил своего героя как благородного рыцаря, защитника угнетённых, сражавшегося за свободу и отвергнутого своим веком[3].
Пьеса представляет собой набор сцен, не всегда тесно связанных между собой и относящихся к трём сюжетным линиям: это вражда главного героя с епископом Бамбергским, его война с имперским городом Нюрнбергом и участие в Крестьянской войне. Важную роль в действии играет вымышленный друг Гёца Вейслинген, который встаёт на сторону бамбержцев, а позже убеждает императора объявить Берлихингена вне закона. Окружённый в замке Якстхаузен, Гёц отвечает на слова о сдаче предложением поцеловать его в зад. Ему удаётся выйти из крепости, но позже его принуждают к «вечному миру». Берлихинген с большой неохотой возглавляет восставших крестьян, попадет в плен и вскоре после этого умирает в тюрьме. Последние его слова — «Свобода! Свобода!»[4].
Создание
правитьГёте заинтересовался личностью Готфрида фон Берлихингена в 1771 году. 22-летний писатель, только что окончивший Страсбургский университет, жил тогда во Франкфурте и занимался адвокатской практикой. Найдя упоминание о Берлихингене в одном из юридических трудов и купив его автобиографию, Гёте был настолько впечатлён прочитанным, что без предварительной работы начал создавать пьесу. По словам самого писателя, будущий герой драмы показался ему «суровым, добрым и самоуправным человеком, жившим в дикие, анархические времена», «честным человеком», «одним из благороднейших немцев», память о котором необходимо было спасти[5].
Первый вариант «Гёца» был создан за шесть недель осенью 1771 года. В начале 1772 года Гёте отправил рукопись Гердеру, назвав своё произведение «наброском, хоть и нарисованным кистью на полотне». Тот раскритиковал пьесу — в частности, за излишнее влияние Шекспира. Весной 1773 года Гёте подготовил новую редакцию драмы и опубликовал её отдельным изданием[6][7]. Спустя 50 лет он снова вернулся к «Гёцу фон Берлихингену» и создал третий вариант текста[8].
Оценки и значение
править«Гёц фон Берлихинген» имел огромный успех у публики, сделал Гёте одним из самых знаменитых немецких писателей и неформальным вождём литературного движения «Буря и натиск»[9]. Читатели высоко оценили грубоватую выразительность стиля и свободную композицию пьесы: для них это было долгожданное воплощение на немецком материале шекспировских принципов[10]. Даже после появления других произведений «Гёц» остался наиболее известной пьесой Гёте[11]. Современные литературоведы признают, что он «открыл национальную историю для немецкого театра»[12]. При этом биограф писателя Людвиг Эмиль констатирует, что здесь Гёте слишком сильно зависит от автобиографии своего героя, что «неисчерпаемое богатство языка», уже в тот период характерное для стихов и писем автора, «прорывается» только в последнем акте «Гёца»[13].
Вольный перевод «Гёца» на английский язык создал Вальтер Скотт (1799). В 1978 году по мотивам пьесы был снят фильм «Гёц фон Берлихинген с железной рукой».
Примечания
править- ↑ Götz von Berlichingen // Metzler Goethe Lexikon / Herausgegeben von Benedikt Jeßing, Bernd Lutz und Inge Wild. — 2., verbesserte Auflage. — Stuttgart / Weimar: Verlag J. B. Metzler, 2004. — S. 180—182. — 553 S. — ISBN 978-3-476-02016-1.
- ↑ Volker Meid[вд]. Götz von Berlichingen // Metzler Chronik Literatur. Werke deutschsprachiger Autoren. — 3., erweiterte Auflage. — Stuttgart / Weimar: Verlag J. B. Metzler, 2006. — S. 239—240. — 792 S. — ISBN 3-476-02132-7.
- ↑ Конради К. О. Гёте. Жизнь и творчество. М.: Радуга, 1987. Т. 1. С. 175—176.
- ↑ Конради К. О. Гёте. Жизнь и творчество. М.: Радуга, 1987. Т. 1. С. 176—178.
- ↑ Конради К. О. Гёте. Жизнь и творчество. М.: Радуга, 1987. Т. 1. С. 174—175.
- ↑ Goethe, Johann Wolfgang von (Reichsadel 1782) // Deutsche Biographie
- ↑ Конради К. О. Гёте. Жизнь и творчество. М.: Радуга, 1987. Т. 1. С. 174; 179.
- ↑ Эмиль Л. Гёте. М.: Молодая гвардия, 1965. С. 46—47.
- ↑ Гёте // Литературная энциклопедия
- ↑ Конради К. О. Гёте. Жизнь и творчество. М.: Радуга, 1987. Т. 1. С. 185.
- ↑ Эмиль Л. Гёте. М.: Молодая гвардия, 1965. С. 47.
- ↑ Гёте Иоганн Вольфганг // Большая российская энциклопедия
- ↑ Эмиль Л. Гёте. М.: Молодая гвардия, 1965. С. 49.