Мохьи Гёльшани[1] (1528, Эдирне — после 1606, Каир) — исламский суфий, литератор, создатель искусственного языка балейбелен.

Мохьи Гёльшани
Дата рождения 1528
Место рождения Эдирне
Дата смерти 1606
Место смерти Каир
Подданство Османская империя
Род деятельности суфий
литератор
создатель искусственного языка

Биография

править

Родился в 935 году хиджры (1528—1529) в Эдирне на территории современной Турции в семье, происходившей из Шираза. В 935 году хиджры (1546) переехал в Стамбул, а в 959 (1552) — в Каир. В Каире, где к тому моменту уже находился на государственной службе его брат, стал помощником судьи. Также стал учеником Ахмада Каяли — сына основателя суфийского ордена шейха Эбрахима Гёльшани, на дочери которого женился. Знал не менее трёх языков (арабский, персидский и турецкий), занимался мусульманским правом, литературой и переводами. Известен как создатель старейшего из известных полноценного искусственного языка балейбелен, предположительно служившего для шифровки суфийских текстов от непосвящённых. Умер в Каире по одним данным в 1014 году хиджры (1605—1606), по другим — не ранее 1015 (1605—1606)[1][2].

Сочинения

править

Сам Гёльшани утверждал, что является автором ста сочинений, до наших дней дошли 43, из которых 34 написаны на турецком языке, бо́льшая часть остальных — на персидском. Тематика написанного Гёльшани весьма разнообразна — это и религиозные тексты, написанные как с точки зрения традиционного ислама, так и с точки зрения суфизма, и стихотворные произведения, а также грамматика и словарь придуманного им искусственного языка балейбелен[1][2].

Примечания

править
  1. 1 2 3 Дмитрий Казаков. Человек языкатый. — Москва: Эксмо, 2020. — С. 34—36. — 304 с. — (Удовольствие от науки). — ISBN 978-5-04-110351-4.
  2. 1 2 Golšani, Moḥyi Moḥammad / Tahsin Yazici // Encyclopædia Iranica : [англ.] / ed. by E. Yarshater. — 1985—. — Vol. XI, Fasc. 2. — P. 113.