Грузинский календарь состоит из 12 месяцев. В нём используются как традиционные старинные наименования месяцев, так и современные. Год по грузинскому старинному календарю начинается традиционно с месяца, соответствующего сентябрю.
Календарь | |||
---|---|---|---|
Данные о календаре | |||
Тип календаря |
| ||
| |||
Список календарей: | |||
Армелина · Армянские: древнеармянский, христианский · Ассирийский · Ацтекский · Бахаи · Бенгальский · Буддийский · Вавилонский · Византийский · Восточнославянский · Вьетнамский · Гильбурда · Григорианский · Грузинский · Дариский · Древнегреческий · Древнеегипетский · Древнеперсидский · Древнеславянский · Еврейский · Зороастрийский · Индийские: древнеиндийский, единый · Инки · Иранский · Ирландский · Исламский · Кельтский · Киргизский · Китайский · Конта · Коптский · Малайский · Майя · Масонский · Миньго · Непальский · Новоюлианский · Пролептический: юлианский, григорианский · Римский · Румийский · Рунический · Симметричный · Советский · Стабильный · Тамильский · Тайские: лунный, солнечный · Тибетский · Трёхсезонный · Тувинский · Туркменский · Французский · Хакасский · Ханаанейский · Хараппский · Чучхе · Шведский · Шумерский · Эфиопский · Юлианский · Яванский · Японский |
Месяц | Грузинское старинное имя |
Транслитерация старинного имени |
Перевод | Грузинское современное имя |
Транслитерация современного имени |
---|---|---|---|---|---|
январь | აპნისი | апниси | месяц воды | იანვარი | ианвари |
февраль | სურწყუნისი | суртскуниси | месяц божественных вод | თებერვალი | тебервали |
март | მირკანი | миркани | месяц Митры | მარტი | марти |
апрель | იგრიკა | игрика | месяц солнца | აპრილი | априли |
май | ვარდობისთვე | вардобистве | месяц роз | მაისი | маиси |
июнь | თიბათვე | тибатве | месяц сенокоса | ივნისი | ивниси |
июль | მკათათვე | мкататве | месяц урожая | ივლისი | ивлиси |
август | მარიამობისთვე | мариамобистве | месяц Богородицы | აგვისტო | агвисто |
сентябрь | ახალწლისა ენკენისთვე | ахалцлиса энкенистве | месяц Нового года | სექტემბერი | сектембери |
октябрь | ღვინობისთვე | гвинобистве | месяц вина | ოქტომბერი | октомбери |
ноябрь | გიორგობისთვე | гиоргобистве | месяц Святого Георгия | ნოემბერი | ноэмбери |
декабрь | ქრისტეშობისთვე | кристешобистве | месяц Рождества | დეკემბერი | декембери |
Циклы
правитьВ старинном грузинском календаре каждый цикл под названием «короникон» или «хороникон» (груз. ქორონიკონი) состоит из 532 лет (28 лет умножаются на лунный цикл 19 лет), когда повторяется чередование дней недели, месяцев и лет[2]. 12-й цикл закончился в 780 году, а 13-й цикл начался в 781 году, отсюда в 1313 году начался 14-й цикл[3]. Упоминания о хорониконе можно найти в старинных документах и на монетах[4]. Как правило, год хороникона упоминается перед годом от сотворения мира в документах.
См. также
правитьПримечания
править- ↑ Die altgeorgischen Monatsnamen Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine (нем.)
- ↑ Жизнь царицы цариц Тамар . Дата обращения: 29 августа 2018. Архивировано 13 сентября 2018 года.
- ↑ К. Кекелидзе, Грузинская эра и эорталогический год. — Известия Института языка, истории и материальной культуры, т. V—VI, Тбилиси, 1940
- ↑ Zu letzterem siehe Georgien: Geld aus einem christlichen Land zwischen Orient und Okzident Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine (PDF; 698 kB). 2005.