Граммар-наци
Гра́ммар-на́ци (англ. grammar Nazi, от grammar — грамматика и нем. Nazi — нацист) — интернет-мем, ироническое название и самоназвание интернет-сообществ, отличающихся крайне педантичным отношением к вопросам грамотности[1]. Их участники иногда используют эмблемы, содержащие заглавную латинскую букву «G», пародирующую флаг нацистской Германии.
Эмблема имеет признаки подражания запрещённой в России нацистской символике, что несколько раз вызывало реакцию правоохранительных органов[2][3].
Лингвист М. А. Кронгауз даёт следующее определение явления граммар-наци[1]:
Наиболее радикальные борцы за грамотность — это люди, которые, пренебрегая интересами коммуникации, обсуждают не заявленную тему, а ошибки в письменной речи собеседника. Для них характерно прежде всего желание исправлять речь собеседника, а не разговаривать с ним. Именно таких людей и стали называть по-английски grammar nazi — «грамматический нацист». Позднее это название было заимствовано русским языком и записывается либо латиницей, либо русскими буквами как граммар-наци.
История термина
правитьВыражение возникло в начале 1990-х годов в английском языке[4][прим. 1] в ряду таких образований, как feminazi («феминаци»), gym Nazi (наци от спортзала), stroller Nazi (наци с колясками), breastfeeding Nazi (наци от грудного вскармливания) и т. п.[5]; стало интернациональным интернет-мемом, в русский язык проникло в конце XX века.
См. также
править
Определение термина «граммар-наци» в Викисловаре- Прескриптивизм (лингвистика)
- Гиперкорректность
Примечания
правитьКомментарии
- ↑ Употреблялось, по крайней мере, в 1991 и 1995 году. — Origin of the name ‘grammar nazi’ (англ.) (10 мая 2015). Дата обращения: 29 мая 2015. Архивировано 29 мая 2015 года.
Сноски
- ↑ 1 2 Кронгауз, 2013.
- ↑ Бурятскую активистку оштрафовали за эмблему граммар-наци. lenta.ru (17 марта 2015). Дата обращения: 3 июня 2015. Архивировано 24 мая 2015 года.
- ↑ Прокуратура Ростова-на-Дону вызвала на беседу куратора «Тотального диктанта». gazeta.ru (27 мая 2015). Дата обращения: 3 июня 2015. Архивировано 30 мая 2015 года.
Би-Би-Си: «Ростовские прокуроры начали проверки на „граммар-нацизм“» Архивная копия от 29 мая 2015 на Wayback Machine. Би-би-си (май 2015).
«Russia questions 'grammar Nazi' for fascist links» Архивная копия от 29 мая 2015 на Wayback Machine, The Telegraph (28 may 2015). - ↑ Bob Harris, Steal this book and get life without parole, 1999.
- ↑ G. D. Rosenfeld, Hi Hitler! How the Nazi past is being normalized in contemporary culture, 2015.
Литература
править- Кронгауз М. А. Самоучитель Олбанского. — М.: АСТ, 2013. — 416 с. — ISBN 978-5-17-077807-2.
- Хайдарова В. Граммар-наци // Краткий словарь интернет-языка. — LitRes, 2015. — С. 79—80. — ISBN 9785457545281.
- Ефремов В. А. О новых формах наивной лингвистики в эпоху интернета // Антропологический форум. — 2014. — Вып. № 21. — С. 79—80.
Ссылки
править- Confessions of a reformed grammar nazi (англ.). The Guardian (14 ноября 2014).
- «Grammar Nazis never sleep»: Facebook humor and the management of standard written language (англ.). Language Policy (декабрь 2014).
- Дмитрий Ромендик. Орфографический дозор, о новой форме борьбы за чистоту русского языка. Журнал «Огонёк», № 6, с. 42. Коммерсант (17 февраля 2014).
- Как мирную Олбанию истребила нацистская Граммария. РИА Новости (8 сентября 2012).
- Тайная война за чистоту русского языка. РИА Новости (21 февраля 2014).
- «В интернет пришла огромная масса девочек» Интервью с лингвистом Максимом Кронгаузом. Газета.ру (10 апреля 2013).
- Аффтара к стенке. На защиту русского языка встали лингвоэкстремисты. Российская газета (22 мая 2013).
- Владимир Пахомов (главный редактор интернет-портала Грамота.ру). Граммар-наци живут, процветают и размножаются. Православие и Мир (2014).
- GRAMMAR NAZI: 47.000-mal geänderter Wikipedia-Fehler ist keiner (нем.). Die Welt (10 февраля 2015). Дата обращения: 4 августа 2015.