Горам, Энди
Э́ндрю (Э́нди) Лью́ис Го́рам (англ. Andrew "Andi" Lewis Goram; 13 апреля 1964[1], Бери, Большой Манчестер — 2 июля 2022[2]) — шотландский футболист, тренер. Выступал на позиции вратаря.
 Энди Горам | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Общая информация | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Полное имя | Эндрю Льюис Горам | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Родился |
13 апреля 1964 Бери, Большой Манчестер, Англия |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Умер | 2 июля 2022 (58 лет) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Гражданство |
 Шотландия |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Рост | 181 см | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Позиция | вратарь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.svg){kind=small}
Наибольшую известность Горам получил, выступая за шотландский «Рейнджерс», ворота которого он защищал семь лет, проведя в общей сложности 260 матчей[3]. В 2001 году болельщики глазговского клуба признали Энди лучшим вратарём за всю историю «джерс». В том же году он был введён в Зал славы «Рейнджерс»[4].
В период с 1985 по 1998 год Горам защищал цвета национальной сборной Шотландии. Сыграл за «тартановую армию» 43 матча. Участник двух чемпионатов Европы — 1992 и 1996 года. Энди также был вторым вратарём шотландцев на мировых первенствах 1986 и 1990.
Наравне с футболом Горам также увлекался крикетом. Несколько раз представлял Шотландию в международных встречах, играя в национальной сборной страны по этому виду спорта[5].
Ранние годы
правитьЭнди родился 13 апреля 1964 года в английском городе Бери. Отец будущего голкипера сборной Шотландии, Льюис Горам, также являлся профессиональным футболистом — выступал за различные британские клубы, такие как «Лит Атлетик», «Хиберниан», «Терд Ланарк» и «Бери»[6]. Несмотря на то, что детство Энди прошло в Англии, в интервью он всегда подчёркивает, что считает себя «шотландцем до мозга костей»[7].
Карьера футболиста
правитьКлубная карьера
правитьВ 16-летнем возрасте Горам подписал свой первый профессиональный контракт с английским клубом «Олдем Атлетик». За «филинов» Энди играл на протяжении семи лет. В 1987 году голкипер перебрался в Шотландию, заключив соглашение с эдинбургским «Хибернианом». Сумма, которую «хибс» заплатили «Олдему» за Горама, составила 325 тысяч фунтов стерлингов. В «Хиберниане» молодой вратарь быстро стал основным голкипером команды. 7 мая 1988 года в матче чемпионата Шотландии против клуба «Гринок Мортон» Энди на последних минутах встречи забил гол после подачи углового, принеся «бело-зелёным» ничью в этом поединке — 1:1[8].
В 1991 году «Хиберниан» продал Горама за один миллион фунтов в глазговский «Рейнджерс». Период выступлений Энди за «джерс» стал самым успешным временем голкипера за всю его карьеру — вратарь помог своей команде выиграть шесть титулов чемпионов страны, трижды становился обладателем национального Кубка и Кубка лиги.
По итогам сезона 1992/93 Горам за свои блестящие действия в ворота «Рейнджерс» был удостоен обоих призов «Лучшему футболисту года» — по версиям журналистов страны и коллег-футболистов[4].
В январе 1998 года Энди спровоцировал один из самых громких скандалов за всю историю шотландского футбола. На матч дерби «Old Firm», в котором «Рейнджерс» встречались со своими злейшими врагами из «Селтика», вратарь вышел с траурной повязкой на руке в память о Билли Райте — одном из лидеров Ирландской республиканской армии, который был убит членами Ирландской освободительной армии 27 декабря 1997 года[9][10]. Этот поступок привёл в ярость фанатов и руководство «Селтика», которые потребовали у Футбольной ассоциации страны наказать Энди за столь провокационное поведение. Горам был допрошен полицией на предмет его связей с запрещённой ИРА, но вратарь всё отрицал, заявляя, что траурная повязка — это дань памяти его тёте, которая ушла из жизни в сентябре 1997 года[11]. Такая отговорка всем показалась неправдоподобный, однако скандал удалось погасить из-за отсутствия прямых доказательств связи Горама и ИРА. В феврале 1999 года в одной из газет вновь появились сообщения, обвиняющие голкипера в его лояльности к Ирландской республиканской армии. Были приведены ряд фотографий и свидетельств очевидцев, где был запечатлён Энди на встречах с лидерами ИРА. На специально созванной пресс-конференции Горам вновь отмёл эти обвинения, назвав их «бредом и фотомонтажом»[12].
В 1998 году голкипер покинул Глазго на правах свободного агента. Начало сезона Горам провёл в английских клубах «Ноттс Каунти» и «Шеффилд Юнайтед», однако ни те, не другие не пожелали заключать с 34-летним ветераном контракта на постоянной основе. В начале ноября Энди вновь оказался без работы. Но в зимнее трансферное окно сезона 1998/98 на Горама вышли представители команды «Мотеруэлл», с которым голкипер и подписал соглашение о сотрудничестве 9 января 1999 года. Дебют Энди в составе «сталеваров» состоялся 24 января, когда в поединке Кубка Шотландии его клуб переиграл «Харт оф Мидлотиан» со счётом 3:1[13].
В конце сезона 2000/01 к руководству «Мотеруэлла» обратился гранд английского футбола, «Манчестер Юнайтед», с просьбой взять в краткосрочную аренду опытного Горама ввиду травм обоих голкиперов «красных дьяволов» Фабьена Бартеза и Раймонда ван дер Гау — «красно-оранжевые» ответили согласием[14][15]. За манкунианцев Энди провёл два матча — против «Ковентри Сити»[16] и «Саутгемптона»[17]. По окончании аренды в Манчестере Горам стал свободным агентом, так как его контракт с «Мотеруэллом» истёк.
Летом 2001 года голкипер проходил просмотр в клубе «Гамильтон Академикал». «Смотрины» оказались безуспешными — проведя одну игру за «красно-белых», Энди был вынужден дальше искать себе команду[18]. 24 августа того же года Горам подписал годичный контракт с «Ковентри Сити». Но и там дела ветерана не заладились — сыграв за футбольный год всего семь матчей, вратарь в марте 2002 года по обоюдному соглашению с руководством клуба покинул ряды «небесно-голубых». После этого Энди заключил краткосрочный контракт со своей первой командой в профессиональной карьере, «Олдем Атлетик», за который и выступал до конца сезона 2001/02.
26 июля 2001 года Горам присоединился к шотландскому клубу «Куин оф зе Саут». В составе «Королевы Юга» Энди стал обладателем местного Кубка вызова[19]. Это достижение сделало Горама первым футболистом, который выигрывал все четыре профессиональных турнира страны — чемпионат, национальный Кубок, Кубок Лиги и Кубок вызова[20][21][22].
Последней командой Энди стал скромный «Элгин Сити», за который он выступал на протяжении футбольного года 2003/04. По окончании сезона голкипер заявил о завершении своей карьеры футболиста[23].
15 ноября 2010 года Горам удостоился чести быть введённым в Зал славы шотландского футбола[24].
Клубная статистика
править| Клуб | Сезон | Чемпионат | Кубок | Кубок Лиги | Кубок вызова | Плей-офф Лиги | Еврокубки | Итого | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Игры | Голы | Игры | Голы | Игры | Голы | Игры | Голы | Игры | Голы | Игры | Голы | Игры | Голы | ||
| Олдем Атлетик | 1981/82 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| 1982/83 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| 1983/84 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| 1984/85 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| 1985/86 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| 1986/87 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| 1987/88 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| 2001/02[25] | 4 | −11 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 4 | −11 | |
| Всего за «Олдем Атлетик» | 199 | −? | 7 | −? | 10 | −? | 0 | 0 | 3 | −? | 0 | 0 | 219 | −? | |
| Хиберниан | 1987/88 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| 1988/89 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| 1989/90 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| 1990/91 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| Всего за «Хиберниан» | 138 | −? (1)[26] | 13 | −? | 7 | −? | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | −? | 162 | −? (1)[26] | |
| Рейнджерс | 1991/92 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| 1992/93 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| 1993/94 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| 1994/95 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 1995/96 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| 1996/97 | 25 | −21 | 3 | −2 | 4 | −4 | — | — | — | — | 6 | −11 | — | — | |
| 1997/98 | 24 | −27 | 6 | −7 | 2 | −2 | — | — | — | — | 3 | −6 | 35 | −42 | |
| Всего за «Рейнджерс» | 184 | −? | 26 | −? | 19 | −? | 0 | 0 | 0 | 0 | 31 | −? | 260 | −? | |
| Ноттс Каунти | 1998/99 | 1 | −1 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 1 | −1 |
| Всего за «Ноттс Каунти» | 1 | −1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | −1 | |
| Шеффилд Юнайтед | 1998/99 | 7 | −9 | — | — | 2 | −3 | — | — | — | — | — | — | 9 | −12 |
| Всего за «Шеффилд Юнайтед» | 7 | −9 | 0 | 0 | 2 | −3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | −12 | |
| Мотеруэлл | 1998/99 | 13 | −18 | 3 | −3 | — | — | — | — | — | — | — | — | 16 | −21 |
| 1999/00 | 22 | −44 | 3 | −5 | 2 | −2 | — | — | — | — | — | — | 27 | −51 | |
| 2000/01 | 22 | −31 | 2 | −3 | 2 | −2 | — | — | — | — | — | — | 26 | −36 | |
| Всего за «Мотеруэлл» | 57 | −93 | 8 | −11 | 4 | −4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 69 | −108 | |
| Манчестер Юнайтед | 2000/01 | 2 | −4 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 2 | −4 |
| Всего за «Манчестер Юнайтед» | 2 | −4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | −4 | |
| Гамильтон Академикал | 2001/02 | 1 | −? | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 1 | −? |
| Всего за «Гамильтон Академикал» | 1 | −? | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | −? | |
| Ковентри Сити | 2001/02 | 7 | −6 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 7 | −6 |
| Всего за «Ковентри Сити» | 7 | −6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | −6 | |
| Куин оф зе Саут | 2002/03 | 19 | −30 | 1 | 0 | — | — | 1 | 0 | — | — | — | — | 21 | −30 |
| Всего за «Куин оф зе Саут» | 19 | −30 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 21 | −30 | |
| Элгин Сити | 2003/04 | 3 | −10 | 1 | −2 | — | — | — | — | — | — | — | — | 4 | −12 |
| Всего за «Элгин Сити» | 3 | −10 | 1 | −2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | −12 | |
| Всего за карьеру | 618 | −? (1)[26] | 56 | −? | 42 | −? | 1 | −? | 3 | −? | 35 | −? | 755[27] | −? (1)[26] | |
Сборная Шотландии
править
Дебют Энди в составе национальной сборной Шотландии состоялся 16 октября 1985 года, когда он вышел на замену вместо Джима Лейтона в товарищеском поединке с командой ГДР[28].
В жёсткой конкуренции с тем же Лейтоном и прошли годы выступлений Горама в «тартановой армии». Энди был дублёром Джима на двух чемпионатах мира — 1986 и 1990. Тем не менее на двух последующих международных форумах, коими были европейские первенства 1992 и 1996, Горам провёл все матчи шотландцев на турнирах, будучи основным голкипером сборной.
В 1998 году наставник «тартановой армии», Крейг Браун, на сборе национальной команды перед чемпионатом мира 1998, проходившем во Франции, официально объявил, что первым номером «горцев» на предстоящем «мундиале» будет 40-летний Лейтон. Мгновенно вспыливший Горам в тот же час покинул расположение шотландской команды, заявив через прессу, что завершает свои выступления в сборной и не поедет во Францию, «даже, если Браун приползёт на коленях и будет умолять об этом». Позднее Энди признал, что его слова были слишком резкими и принёс свои извинения Крейгу, но тем не менее в «тартановую армию» он так и не вернулся[29].
Всего за 13 лет выступлений за сборную Шотландию Горам сыграл 43 матча, пропустил 35 мячей.
Матчи за сборную Шотландии
править
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
Итого: 43 матча / 35 пропущенных голов; 12 побед, 15 ничьих, 16 поражений.
Сводная статистика игр/голов за сборную
править| Сборная | Год | Отборочные матчи ЧМ | Финальные матчи ЧМ | Отборочные матчи ЧЕ | Финальные матчи ЧЕ | Товарищеские матчи | Rous Cup | Итого | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Игры | Голы | Игры | Голы | Игры | Голы | Игры | Голы | Игры | Голы | Игры | Голы | Игры | Голы | ||
| Шотландия | 1985 | — | — | — | — | — | — | — | — | 1 | 0 | — | — | 1 | 0 |
| 1986 | — | — | — | — | — | — | — | — | 2 | 0 | — | — | 2 | 0 | |
| 1987 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 1 | −2 | 1 | −2 | |
| 1988 | 1 | −1 | — | — | — | — | — | — | 1 | −2 | — | — | 2 | −3 | |
| 1990 | — | — | — | — | 3 | −3 | — | — | 3 | −3 | — | — | 6 | −6 | |
| 1991 | — | — | — | — | 5 | −4 | — | — | 1 | −1 | — | — | 6 | −5 | |
| 1992 | 3 | −3 | — | — | — | — | 3 | −3 | 2 | −1 | — | — | 8 | −7 | |
| 1993 | 2 | −5 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 2 | −5 | |
| 1994 | — | — | — | — | 4 | −3 | — | — | 1 | −1 | — | — | 5 | −4 | |
| 1995 | — | — | — | — | — | — | — | — | 1 | 0 | — | — | 1 | 0 | |
| 1996 | 2 | 0 | — | — | — | — | 3 | −2 | 2 | −1 | — | — | 7 | −3 | |
| 1997 | 1 | 0 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 1 | 0 | |
| 1998 | — | — | — | — | — | — | — | — | 1 | 0 | — | — | 1 | 0 | |
| Всего за карьеру | 9 | −9 | 0 | 0 | 12 | −10 | 6 | −5 | 15 | −9 | 1 | −2 | 43 | −35 | |
Тренерская карьера
правитьВ марте 2006 года Горам стал тренером вратарей в клубе «Эйрдри Юнайтед». В команде из Северного Ланаркшира Энди проработал два года, после чего перебрался на аналогичную работу в «Клайд». В сентябре 2008 года бывший вратарь сборной Шотландии был вынужден покинуть камбернолдский коллектив по личным причинам[30].
Достижения
правитьКомандные достижения
править«Рейнджерс»
- Чемпион Шотландии (6): 1991/92, 1992/93, 1993/94, 1994/95, 1995/96, 1996/97
- Обладатель Кубка Шотландии (3): 1991/92, 1992/93, 1995/96
- Обладатель Кубка шотландской лиги (3): 1992/93, 1993/94, 1996/97
- Финалист Кубка Шотландии (2): 1993/94, 1997/98
«Манчестер Юнайтед»
- Чемпион английской Премьер-лиги: 2000/01
«Куин оф зе Саут»
- Обладатель Кубка вызова: 2002/03
Личные достижения
правитьКрикет
правитьГорам также являлся ярым поклонником игры в крикет и даже четыре раза представлял национальную сборную Шотландии в международных официальных встречах. После окончания своей карьеры футболиста Энди некоторое время выступал за крикетный клуб «Freuchie Cricket Club»[31].
Личная жизнь
правитьВ 2006 году Гораму, всегда отличавшемуся необузданным, а подчас и откровенно неадекватным поведением, врачами-психиатрами был поставлен диагноз шизофрения. Болельщики «Селтика», всегда испытывавшие особую неприязнь к бывшему голкиперу «Рейнджерс», быстро среагировали на эту новость, сочинив язвительную песню «Two Andy Gorams, there’s only two Andy Gorams» на мотив известной общефанатской «кричалки» «One club, there’s only one club»[32]. Песня мигом завоевала популярность в болельщицкой среде. Впоследствии её название послужило в роли заголовка книги, посвящённой наиболее забавным футбольным «зарядам» и «кричалкам»[33].
Горам являлся завсегдатаем встреч фанатов «Рейнджерс». На одном из подобных мероприятий Энди сорвал аплодисменты поклонников глазговцев, публично заявив о своих расистских и протестантских взяглядах[11].
Горам был трижды женат. Все три брака были расторгнуты вскоре после свадеб. Как признавался сам Энди, причины этого лежали в его неуёмном взрывном характере и страсти к алкоголю, к которому он стал привязан, будучи ещё профессиональным футболистом. От этих браков у Горама есть два сына — Дэнни и Льюис[34].
В конца мая 2022 года стало известно, что 58-летний Горам болен неоперабельным раком пищевода четвёртой степени. Обследование выявило у Горама рак в терминальной стадии, болезнь затронула печень, легкое, позвоночник и ребра. Горам решил отказаться от курсов химиотерапии, которые могли бы продлить его жизнь на три месяца. Врачи отводили Гораму около 6 месяцев жизни[35].
Библиография
править- Jeffrey, Jim. The Men Who Made Hibernian F.C. since 1946 (англ.). — Tempus Publishing Ltd, 2005. — ISBN 0-7524-3091-2.
Примечания
править- ↑ Andy Goram // Transfermarkt.com (мн.) — 2000.
- ↑ Rangers FC – Andy Goram
- ↑ "The Goalie joins Queen of the South". BBC Sport. 2002-07-26. Архивировано 5 ноября 2013. Дата обращения: 21 ноября 2010. (англ.)
- ↑ 1 2 "Andy Goram". Football Heroes. Архивировано 13 августа 2010. Дата обращения: 22 ноября 2010. (англ.)
- ↑ William Dick (2008-06-18). "Goram answers call to return for Freuchie". Herald Scotland. Архивировано 10 августа 2011. Дата обращения: 21 ноября 2010. (англ.)
- ↑ Lewis Goram. Post War English & Scottish Football League A - Z Player's Database. Дата обращения: 21 ноября 2010. Архивировано 5 июля 2012 года. (англ.)
- ↑ Smith, Paul. Rangers' Cult Heroes (неопр.). — United Kingdom: Know The Score Books, 2007. — ISBN 978-1-905449-07-1. (англ.)
- ↑ "Andy Goram — The Goalie". Dothe Bouncy. 2010-01-04. Архивировано 28 февраля 2021. Дата обращения: 21 ноября 2010. (англ.)
- ↑ Burdsey & Chappell. Soldiers, sashes and shamrocks: Football and social identity in Scotland and Northern Ireland (англ.) // SOSOL : journal. Архивировано 11 апреля 2016 года. (англ.)
- ↑ "The 30 most outrageous sporting moments, part 2". Guardian. 2004-10-31. Архивировано 21 июня 2011. Дата обращения: 21 ноября 2010. (англ.)
- ↑ 1 2 Tom English (2009-11-01). "Tom English: The self-pitying Goram still sees himself as the victim". Scotsman. Архивировано 19 февраля 2011. Дата обращения: 21 ноября 2010. (англ.)
- ↑ "Football: Goram to act on UVF claim". The Independent. 1999-02-09. Архивировано 20 февраля 2011. Дата обращения: 21 ноября 2010. (англ.)
- ↑ "Motherwell 3 — 1 Hearts". Soccerbase. Дата обращения: 22 ноября 2010.
{{cite news}}: Википедия:Обслуживание CS1 (url-status) (ссылка) (англ.) - ↑ "Man Utd sign veteran Goram". BBC Sport. 2001-03-22. Дата обращения: 22 ноября 2010. (англ.)
- ↑ "Горам перешёл в «Манчестер Юнайтед» на три месяца". Спорт-Экспресс. 2003-03-21. Дата обращения: 22 ноября 2010.
- ↑ "Man Utd 4 — 2 Coventry". Soccerbase. Дата обращения: 22 ноября 2010.
{{cite news}}: Википедия:Обслуживание CS1 (url-status) (ссылка) (англ.) - ↑ "Southampton 2 — 1 Man Utd". Soccerbase. Архивировано 26 июня 2008. Дата обращения: 22 ноября 2010. (англ.)
- ↑ "Goram to play as Hamilton trialist". BBC Sport. 2001-08-02. Архивировано 26 февраля 2003. Дата обращения: 22 ноября 2010. (англ.)
- ↑ "Brechin 0 — 2 Queen of Sth". Soccerbase. Дата обращения: 22 ноября 2010.
{{cite news}}: Википедия:Обслуживание CS1 (url-status) (ссылка) (англ.) - ↑ «Club History» on the official Queen of the South website. Qosfc.com. Дата обращения: 22 ноября 2010. Архивировано 5 июля 2012 года. (англ.)
- ↑ "BBC SPORT | Scotland | Queen of the South lift Bells Cup". BBC News. 2002-10-20. Архивировано 13 декабря 2002. Дата обращения: 22 ноября 2010. (англ.)
- ↑ "Connolly hails cup triumph". BBC News. 2002-10-20. Архивировано 27 октября 2002. Дата обращения: 22 ноября 2010. (англ.)
- ↑ "Elgin rescue Goram career". BBC Sport. 2003-10-18. Дата обращения: 22 ноября 2010. (англ.)
- ↑ Colleen Strachan (2010-11-15). "Caldo hails Hibs spirit after fightback". Scotsman. Архивировано 18 ноября 2010. Дата обращения: 23 ноября 2010. (англ.)
- ↑ данные сезона 2001/02 перенесены с низа таблица для более наглядного представления выступлений Горама за «Олдем Атлетик»
- ↑ 1 2 3 4 забитый гол
- ↑ данные неполны из-за отсутствия подробной статистики выступлений Горама до сезона 1996/97
- ↑ "Scotland v Germany (East)". Scottish FA. Архивировано 10 августа 2011. Дата обращения: 22 ноября 2010. (англ.)
- ↑ "Goram recounts Scots walk-out". BBC Sport. 2007-03-27. Дата обращения: 22 ноября 2010. (англ.)
- ↑ "Andy Goram Leaves the Club". Clyde F.C. 2008-09-30. Архивировано 16 февраля 2012. Дата обращения: 22 ноября 2010. (англ.)
- ↑ "Andy Goram dons the whites". Cricket Europe. 2008-06-19. Архивировано 13 февраля 2015. Дата обращения: 23 ноября 2010. (англ.)
- ↑ O'Connell, Christian (2006-02-18). "The Guardian". London: Guardian. Архивировано 11 октября 2008. Дата обращения: 22 ноября 2010. (англ.)
- ↑ Two Andy Gorams: The Funniest Football Songs Ever (ISBN 1-902927-53-2) (англ.)
- ↑ "Revelations ... Andy Goram". The Scottish Sun. 2009-10-27. Архивировано 29 октября 2009. Дата обращения: 24 ноября 2010. (англ.)
- ↑ Легенда «Рейджерса» сообщил о смертельном диагнозе. РБК Спорт (30 мая 2022). Дата обращения: 30 мая 2022. Архивировано 30 мая 2022 года.
Ссылки
править- Профиль выступлений за национальную сборную на londonhearts.com Архивная копия от 15 декабря 2011 на Wayback Machine (англ.)
- Профиль Горама на weltfussball.de (англ.)