Википедия

Глава 8: Искупление

Глава́ 8: Искупле́ние (англ. Chapter 8: Redemption) — восьмой и финальный эпизод первого сезона американского телесериала «Мандалорец», действие которого разворачивается в медиафраншизе «Звёздные войны». Эпизод был снят режиссёром Тайкой Вайтити по сценарию Джона Фавро и выпущен на стриминговом сервисе Disney+ 27 декабря 2019 года. В эпизоде Педро Паскаль исполняет роль Мандалорца, одинокого охотника за головами, который находится в бегах вместе с «Малышом». Серия была номинирована на прайм-таймовую премию «Эмми» в четырёх категориях и одержала победу в одной из них.

Глава 8: Искупление
англ. Chapter 8: Redemption
Серия телесериала «Мандалорец»
Основная информация
Номер серии Сезон 1
Серия 8
Режиссёр Тайка Вайтити
Автор сценария Джон Фавро
Продюсер Джон Фавро
Музыка Людвиг Йоранссон
Оператор Барри «Баз» Идойн
Дата выхода 27 декабря 2019
Длительность 45 минут
Приглашённые актёры
Хронология серий
← Предыдущая Следующая →
Глава 7: Расплата Глава 9: Маршал
Список эпизодов сериала «Мандалорец»

Сюжет

править

В то время как Мандалорец, Кара Дюн и Гриф Карга оказываются в засаде, IG-11 спасает «Малыша». Мандалорец находит путь в вентиляцию, через который надеется попасть в убежище своего народа. Мофф Гидеон даёт героям время до полуночи, чтобы сдаться, иначе он прикажет штурмовикам открыть огонь. Гидеон упоминает настоящее имя Мандалорца — Дин Джарин. Мандалорец узнаёт Гидеона: он являлся офицером тайной полиции Империи на момент захвата ей Мандалора. IG-11 прибывает вместе с Малышом в город на спидере и стреляет в штурмовиков. Мандалорец также вступает в битву, однако его едва не убивает Гидеон. Когда они скрываются в штабе, Гидеон посылает туда штурмовика с огнемётом; Малыш использует Силу, чтобы направить пламя в обратную сторону и обезвредить солдата. Мандалорец и IG-11 остаются в здании, в то время как Дюн и Карга отправляются вместе с ребёнком в вентиляцию. IG-11 снимает шлем Мандалорца, чтобы излечить его раны, таким образом видя его лицо в первый раз, и сообщает, что раз он дроид, а не живое существо, тот факт, что он увидел лицо Мандалорца, технически не считается нарушением кодекса. Вскоре они догоняют остальных в вентиляции.

Прибыв в убежище Мандалорцев, они узнают от Оружейника, что имперцы нашли его, когда воины племени себя раскрыли. Малыш, который спас Мандалорца от грязерога на Арвале-7, напоминает Оружейнику Джедаев, архиврагов Мандалорцев. Она приказывает Мандалорцу доставить ребёнка Джедаям, где бы они ни находились, и даёт ему реактивный ранец. Оружейник отступает, а Мандалорец, Дюн, Карга, IG-11 и Малыш переправляются по подземной лавовой реке. Когда герои попадают в засаду, IG-11 жертвует собой и самоуничтожается. Когда они выбираются из туннеля, Гидеон атакует их на истребителе типа «СИД». С помощью реактивного ранца Мандалорец устанавливает взрывчатку на корабле Гидеона, вследствие чего происходит крушение. Карга приглашает Мандалорца обратно в Гильдию, но тот отказывается, поскольку должен защищать Малыша. Мандалорец хоронит Куиила и покидает Неварро. Тем временем, Гидеон выбирается из разбившегося истребителя с помощью Тёмного меча[a].

Производство

править

Разработка

править

Эпизод снят режиссёром Тайкой Вайтити по сценарию шоураннера сериала Джона Фавро[5].

Подбор актёров

править

Главные роли в эпизоде исполнили Тайка Вайтити (голос IG-11), Джанкарло Эспозито (мофф Гидеон), Джина Карано (Кара Дюн), Карл Уэзерс (Гриф Карга) и Эмили Суоллоу (Оружейник). Суоллоу ранее появлялась в первом и третьем эпизодах, но была указана как приглашённая актриса. В качестве приглашённых актёров снялись Джейсон Судейкис и Адам Палли (штурмовики-скауты)[6], Эйдан Бертола (юный Дин Джарин), Александра Манеа (мать Дина Джарина), Бернард Баллен (отец Дина Джарина) и Брендан Уэйн (мандалорский воин). Уэйн и Латиф Кроудер указаны в титрах как дублёры Мандалорца, Рио Хэкфорд — как исполнитель роли IG-11, а Джин Фриман и Лорен Мэри Ким — как дублёры Грифа Карги и Оружейника. «Малыш» управлялся различными кукловодами.

Музыка

править

Людвиг Йоранссон написал музыкальное сопровождение для эпизода. Альбом с саундтреком был выпущен 27 декабря 2019 года[7][8].

The Mandalorian: Chapter 8 (Original Score)
№НазваниеДлительность
1.«Check Point»1:21
2.«Nurse Droid»1:08
3.«The Ewebb»4:06
4.«A Thousand Tears»4:06
5.«Nurse and Protect»3:59
6.«A Warrior's Death»3:07
7.«What Remains in the Tunnels»3:10
8.«Clan of Two»3:32
9.«Sacrifice»3:29
10.«Mando Flies»2:04
11.«The Baby»3:20
Общая длительность:33:22

Реакция

править

Отзывы критиков

править

Эпизод удостоился признания со стороны критиков. На сайте Rotten Tomatoes он имеет рейтинг 100 % на основе 29 рецензий со средним баллом 8.4 / 10. Консенсус сайта гласит: «„Мандалорец“ заканчивается взрывным действием и душевной дозой „Искупления“, готовя зрителей к новым захватывающим приключениям»[9].

В СМИ освещалась отрицательная реакция фанатов на сцену, в которой штурмовик-скаут, сыгранный Джейсоном Судейкисом, бьёт «Малыша Йоду»[10][11][12].

Награды

править

Эпизод был номинирован на прайм-таймовую премию «Эмми» в четырёх категориях: «Лучшая музыкальная композиция для телесериала» для Людвига Йоранссона, «Лучший монтаж в однокамерном драматическом телесериале» для Джеффа Сибеника, «Лучший приглашённый актёр в драматическом телесериале» для Джанкарло Эспозито и «Лучшее озвучивание персонажа» для Тайки Вайтити. Победа была одержана в первой категории[13].

Комментарии

править
  1. ↑ Актёр Джанкарло Эспозито, а также официальный сайт «Звёздных войн» идентифицируют оружие как Тёмный меч[1][2], мандалорский световой меч, ранее фигурировавший в мультсериалах по мотивам франшизы[2][3][4].

Примечания

править
  1. ↑ Lash, Jolie (2020-01-17). "'The Mandalorian' Season 2: Giancarlo Esposito Offers Clue on Why Moff Gideon Wants Baby Yoda". IGN. Ziff Davis. Архивировано 21 января 2020. Дата обращения: 21 января 2020. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  2. ↑ 1 2 Knox, Kelly (2020-02-11). "What is the Darksaber?". StarWars.com. Lucasfilm. Архивировано 21 февраля 2020. Дата обращения: 18 февраля 2020. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  3. ↑ Dockterman, Eliana (2019-12-28). "The Darksaber Made a Crucial Appearance in The Mandaloriańs Season Finale. Here's Its Significance in Star Wars Lore". Time. Архивировано 5 января 2020. Дата обращения: 11 января 2020. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  4. ↑ Breznican, Anthony (2019-12-27). "The Mandalorian Season Finale: What is the Darksaber?". Vanity Fair. Condé Nast. Архивировано 11 января 2020. Дата обращения: 11 января 2020. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  5. ↑ Tyler, Jacob Star Wars: The Mandalorian: Season 1 Writers Comprise [[[sic]]][[Категория:Википедия:Страницы с некорректным использованием шаблона sic]][*] Jon Favreau, Dave Filoni, Rick Famuyiwa, & Chris Yost. Geeks WorldWide (18 октября 2019). Дата обращения: 7 мая 2022. Архивировано 23 октября 2019 года.
  6. ↑ DeVault, Ryan The Mandalorian spoilers: Darksaber, Jason Sudeikis, and Adam Pally. Monsters and Critics (27 декабря 2019). Дата обращения: 7 мая 2022. Архивировано 27 декабря 2019 года.
  7. ↑ The Mandalorian: Chapter 8 (Original Score). Apple Music (13 декабря 2019). Дата обращения: 7 мая 2022. Архивировано 27 декабря 2019 года.
  8. ↑ Burlingame, Jon Composer Takes Music for the 'Star Wars' Series 'The Mandalorian' to a New Universe. Variety. Penske Media Corporation (13 ноября 2019). Дата обращения: 7 мая 2022. Архивировано 13 ноября 2019 года.
  9. ↑ Redemption. Rotten Tomatoes. Fandango Media. Дата обращения: 7 мая 2022.
  10. ↑ "Jason Sudeikis' Stormtrooper Punched Baby Yoda in 'The Mandalorian' Finale and Fans Are Not Pleased". Time. Архивировано 5 января 2020. Дата обращения: 7 мая 2022.
  11. ↑ Hahn, Jason Duaine. "Jason Sudeikis Punches Baby Yoda as a Scout Trooper in Surprise 'The Mandalorian' Cameo". People.com. Meredith Corporation. Архивировано 31 октября 2020. Дата обращения: 7 мая 2022.
  12. ↑ Cooper, Gael Fashingbauer. "Jason Sudeikis punched Baby Yoda, and 'The Mandalorian' fans punch back". CNET. CBS Interactive. Архивировано 17 сентября 2020. Дата обращения: 7 мая 2022.
  13. ↑ 72nd Emmy Awards Nominees and Winners. Emmys (28 июля 2020). Дата обращения: 7 мая 2022. Архивировано 28 июля 2020 года.

Ссылки

править
Источник — https://ru.wiki.x.io/w/index.php?title=Глава_8:_Искупление&oldid=140014347