Гимн Дагестана

Гимн Дагестана
Гимн Дагестана
	Государственный гимн Республики Дагестан
Автор слов	Расул Гамзатов, русский текст: Николай Доризо
Композитор	Мурад Кажлаев
Страна	Россия ( Республика Дагестан)
Утверждён	25 февраля 2016
	; Государственный гимн Республики Дагестан

Государственный гимн Республики Дагестан^[1] — государственный гимн Республики Дагестан.

Инструментальная запись гимна

Музыка гимна утверждена Народным Собранием Республики Дагестан 25 февраля 2016 года^[2], и представляет собой музыкальное произведение известного дагестанского композитора Мурада Кажлаева.

Текст гимна основан на стихотворении «Гьа бай» (Клятва) Расула Гамзатова, в переводе Николая Доризо.

Текст гимна

Горные реки к морю спешат.

Птицы к вершинам путь свой вершат

Ты – мой очаг, ты – моя колыбель,

Клятва моя – Дагестан.

Припев:

Тебе присягаю на верность свою,

Дышу я тобою, о тебе пою.

Созвездье народов нашло здесь семью,

Мой малый народ, мой великий народ.

Подвиги горцев, братство и честь,

Здесь это было, здесь это есть.

Мой Дагестан и Россия моя,

Вместе с тобой навсегда!

(Припев)

Дагестан!

История

Государственный гимн Республики Дагестан впервые был утверждён Законом РД «О Государственном гимне Республики Дагестан» от 19 ноября 2003 года^[3]. Тогда гимн имел только музыкальную часть, автором партитуры которой являлся народный артист России Ширвани Чалаев. Текст гимна на русском языке официально не был принят.

Конкурс на лучший текст гимна Дагестана

20 июня 2015 года, Главой Республики Дагестан Рамазаном Абдулатиповым был объявлен конкурс на лучший текст гимна Дагестана^[4]. Конкурс проходил в два этапа. По итогам первого этапа, поступило 5 стихотворных текстов. А втором этапе, на рассмотрение комиссии были выдвинуты три готовых произведений:

1. гимн «Дагестан мой», стихи Расула Гамзатова, музыка народная — представленный группой общественных деятелей и творческой интеллигенции;

Текст

Как красив, друзья мои, наш цветущий Дагестан!

На вершину ты взойди, если в сердце зов таков.

В синеве Каспийских волн отражён твой гордый лик,

Сад прекрасный, твой простор, и в снегах вершинных гор.

Припев:

Величавый!

Величавый, орлиный,

Отчий край наш любимый,

Дружбой славный Дагестан!

(x3)

2. гимн Мурада Кажлаева «Клятва» на стихи Расула Гамзатова в переводе Николая Доризо, представленный руководством правления Союза музыкантов Дагестана;

3. авторский проект Григория Симакова (со стихами собственного сочинения.

Текст

Край богатырский увенчанный славой,

В созвездии Кавказа алмазом горит.

Досталась от предков нам доля такая,

Всю жизнь свою землю беречь и хранить.

Припев:

Нет ничего прекраснее

Чем зваться — дагестанцами.

Верой и Правдой Отчизне служить.

Твёрдо и смело.

Словом и делом.

Мощь Дагестана мы будем крепить.

Нам звёзды сияют с вершин небосвода.

За землю родную на подвиг зовут.

Да, здравствуют Мир, Труд и Дружба народов,

Которые в светлое завтра ведут.

Припев.

На благо твоё будем дружно трудиться,

Чтоб слава гремела о наших делах.

С тобой Дагестан, никому не сравниться.

И имя твоё мы прославим в веках!^[5]

Припев.

Большинством голосов был поддержан второй проект: «Клятва» Мурада Кажлаева на стихи Расула Гамзатова.

Авторы

Слова (на аварском) — Расул Гамзатов
Слова (перевод на русский) — Николай Доризо
Слова (перевод на карачаево-Балкарский) — Ортабаев, Тауберт Альбертович
Музыка — Мурад Кажлаев

Ссылки

Примечания

↑ В Дагестане принят новый гимн - "Клятва" (неопр.). Дата обращения: 13 мая 2016. Архивировано из оригинала 19 января 2017 года.
↑ В Народном Собрании РД утвержден Государственный гимн Дагестана (неопр.). Дата обращения: 13 мая 2016. Архивировано 3 декабря 2016 года.
↑ Символика (неопр.). Дата обращения: 13 мая 2016. Архивировано 5 октября 2021 года.
↑ Дагестан объявил конкурс на новый гимн — старый главе республики кажется «похоронкой» (неопр.). Дата обращения: 13 мая 2016. Архивировано 17 июня 2016 года.
↑ Конкурс по подготовке проекта Государственного гимна Дагестана (неопр.). minkultrd.ru. Дата обращения: 8 июля 2022. Архивировано 8 июля 2022 года.

См. также

[autogenerated1-1] В Дагестане принят новый гимн - "Клятва" (неопр.). Дата обращения: 13 мая 2016. Архивировано из оригинала 19 января 2017 года.

[2] В Народном Собрании РД утвержден Государственный гимн Дагестана (неопр.). Дата обращения: 13 мая 2016. Архивировано 3 декабря 2016 года.

[3] Символика (неопр.). Дата обращения: 13 мая 2016. Архивировано 5 октября 2021 года.

[4] Дагестан объявил конкурс на новый гимн — старый главе республики кажется «похоронкой» (неопр.). Дата обращения: 13 мая 2016. Архивировано 17 июня 2016 года.

[5] Конкурс по подготовке проекта Государственного гимна Дагестана (неопр.). minkultrd.ru. Дата обращения: 8 июля 2022. Архивировано 8 июля 2022 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]