Википедия

Гемерские говоры

Ге́мерские го́воры (также гемерские диалекты; словац. gemerské nárečia) — говоры среднесловацкого диалекта, распространённые в восточных районах Банскобистрицкого края (в восточной части среднесловацкого диалектного ареала)[1][2][3]. Согласно классификации словацких диалектов, опубликованной в «Атласе словацкого языка», гемерские говоры вместе со зволенскими, гонтянскими, новоградскими и тековскими входят в число южных среднесловацких говоров[4]. Гемерский ареал не образует единого диалектного объединения, на территории Гемерского края выделяют обособленные группы западных, средних, восточных и верхнегронских говоров, каждая из этих групп делится на более мелкие диалектные единицы[5][6][7].

В классификации Р. Крайчовича гемерские говоры включены в состав юго-восточного среднесловацкого диалектного региона[3][8]. В юго-восточный регион среднесловацкого диалектного макроареала гемерские говоры отнесены также в классификации, представленной на диалектологической карте И. Рипки[9].

Название гемерских говоров связано с наименованием исторического Гемерского комитата[словац.] Венгерского королевства (историческая область Гемер), в пределах которого сложились данные говоры[10][11][12].

Для гемерских говоров характерны как диалектные явления, общие для всего среднесловацкого диалекта (наличие фонологической долготы; гласной o на месте редуцированной ъ в сильной позиции; билабиальной u̯ в конце слога и слова; распространение существительных и прилагательных женского рода в форме творительного падежа единственного числа, а также некоторых местоимений с окончанием ou̯ и т. д.), так и собственно местные диалектные явления, нередко имеющие параллели в других словацких диалектах (отсутствие закона ритмического сокращения, наличие сочетаний rot, lot на месте праславянских *ort-, *olt- при неакутовой интонации и т. д.)[13].

Классификация

править

По классификации, данной в «Атласе словацкого языка» (1968), гемерские говоры, западные, средние, восточные и верхнегронские, объединяются в южную среднословацкую группу вместе со зволенскими, гонтянскими, новоградскими и тековскими говорами[4], данная группа противопоставляется северным говорам среднесловацкого диалекта — оравским, турчанским, липтовским и верхненитранским[14].

Гемерский ареал образуют несколько групп говоров со сравнительно большой дробностью деления[5][6]:

В классификации Р. Крайчовича (и по его терминологии) гемерские говоры образуют четыре ареала (группы говоров) — западногемерский, среднегемерский, восточногемерский (сланский) и верхнегронский. Вместе с ипельским, новоградским и гонтянским эти ареалы отнесены к юго-восточному диалектному региону в составе среднесловацкого макроареала. Западногемерские и среднегемерские говоры относятся к основным ареалам, восточногемерские и верхнегронские — к переходным ареалам. В пределах среднесловацкого макроареала ареалы юго-восточного региона противопоставляются ареалам северо-западного региона (основным — нижнеоравскому, среднеоравскому, турчанскому, липтовскому, зволенскому, верхненитранскому, тековскому, а также переходным — верхнеоравскому, бановскому, топольчанскому и восточнолиптовскому)[3][15].

На диалектологической карте И. Рипки, представленной в «Атласе населения Словакии» (Atlas obyvateľstva Slovenska) (2001), гемерские говоры вместе со зволенскими, гонтянскими и новоградскими включены в число говоров юго-восточного региона в составе среднесловацкого макроареала. Область распространения гемерских говоров представлена как единый ареал, не разделённый на более мелкие диалектные единицы. Юго-восточные говоры противопоставлены говорам северо-западного региона — оравским, липтовским, тековским, турчанским и верхненитранским[9].

Ареал и название

править
 
Карта Гемерского комитата[словац.]

Ареал гемерских говоров размещён в центральной части Словакии в исторической области Гемер. По современному административно-территориальному делению Словакии ареал гемерских говоров расположен в восточных районах Банскобистрицкого края (самые крупные населённые пункты данного региона — Римавска-Собота, Ревуца, Рожнява)[11][16][17].

С востока и северо-востока к ареалу гемерских говоров примыкает ареал спишских говоров восточнословацкого диалекта, с юга и юго-востока — ареал разнородных словацких говоров, частью распространённых чересполосно с говорами венгерского языка. На севере гемерские говоры граничат с ареалом липтовских говоров северной группы среднесловацкого диалекта. На западе гемерские говоры соседствуют с другими говорами южной среднословацкой группы: на юго-западе — с новоградскими, на северо-западе — со зволенскими[11].

Название гемерских говоров, как и названия значительной части остальных словацких говоров, связаны со средневековыми административными единицами Венгерского королевства, в пределах которых в период феодальной раздробленности происходило формирование словацкого диалектного ландшафта. Гемерские говоры получили своё название по наименованию Гемерского комитата[словац.][18][12].

Диалектные особенности

править

Несмотря на значительную неоднородность гемерского диалектного ареала, для всех его говоров характерны некоторые общие языковые особенности. При этом в характеристике гемерских говоров преобладают как типичные для всего среднесловацкого диалекта языковые явления, так и местные специфические языковые черты. К местным своеобразным чертам относятся в том числе и те, которые имеют параллели в других словацких диалектах[13].

В области фонетики к общим диалектным явлениям гемерских говоров среднесловацкого происхождения относят[16]:

  1. Наличие фонологической долготы.
  2. Развитие гласной o на месте редуцированной ъ в сильной позиции: von, voš, mox, šesnok, rož. Так же, как и в остальных южных среднесловацких говорах в гемерском ареале гласная o как рефлекс ъ представлена в тех случаях, в которых в северных среднесловацких говорах отмечается гласная e: kod, kobi (сев. среднеслов. keď, kebi). Гласная o отмечается также как рефлекс ь в суффиксах уменьшительных существительных: domšok, xlapšok (сев. среднеслов. domček, xlapček).
  3. Распространение билабиальной u̯ в конце слога и слова: brau̯, bratou̯, sľiu̯ka, prau̯da.

В числе общих среднесловацких морфологических явлений распространены такие, как[19]:

  1. Наличие существительных и прилагательных женского рода в форме творительного падежа единственного числа, а также некоторых местоимений с окончанием ou̯: mojou̯ dobrou̯ ženou̯, so mnou̯.
  2. Наличие флексии -u в формах одушевлённых существительных мужского рода родительного падежа единственного числа на -a: gazdu, precede, starostu.
  3. Употребление личных местоимений в формах родительного и дательного падежей типа mojho, nážho, tvojmu, vážmu.

К общим местным фонетическим явлениям в гемерском ареале (частью известных и в других словацких диалектах) относят[19]:

  1. Отсутствие закона ритмического сокращения: dává, xválí, vidáná, kládu̯ól. Исключение составляют говоры Юго-западного Гемера.
  2. Наличие на месте праславянских сочетаний *ort-, *olt- при неакутовой интонации сочетаний rot, lot: rosnem, rožeň, rokita, loket, loňi.
  3. Наличие на месте праславянских краткой и долгой носовой *ę гласных ä и ȁ: mäso / meso, pȁtok / pei̯tok / pi̯atok. Гласные ä и ȁ могут находиться в позициях после заднеязычных согласных и после мягких согласных на месте исконного a: kämen, ukȁzač, do polä.
  4. Перемещение долготы на предыдущий слог в некоторых формах: vidána, zamrznúti, širu̯oki, úhľa, nu̯osa (среднеслов. nosi̯a), xu̯oďa (среднеслов. xoďi̯a). Данное явление, сформировавшееся в области распространения гемерских говоров, проникло в соседние среднесловацкие гонтянские говоры.
  5. Развитие согласной š на месте č: šo, maška, šitá, oši.
  6. Наличие протезы v в формах личных местоимений 3-го числа: von, vu̯on, vona.

В числе специфических гемерских морфологических явлений, присущих в ряде случаев и другим словацким диалектам, отмечаются[19]:

  1. Распространение глаголов в форме 1-го лица множественного числа настоящего времени с окончанием -mo: robímo, dámo, bijemo.
  2. Наличие формы причастия на -l вспомогательного глагола bíť — búl / bú, bula. В западногемерских говорах отмечаются формы bou̯, bola.
  3. Распространение форм вопросительных местоимений типа kotor, kotrá.
  4. Наличие отрицатеьной частицы ni (nit) при формах вспомогательного глагола: ni som, ni si, nit je и т. д.

Примечания

править

Источники

  1. ↑ Úvod. O jazyku. Nárečia (словац.). Slovake.eu (2010—2014). Архивировано 2 мая 2013 года. (Дата обращения: 8 января 2016)
  2. ↑ Смирнов, 2005, с. 275.
  3. ↑ 1 2 3 Krajčovič, 1988, s. 260.
  4. ↑ 1 2 Лифанов, 2012, с. 26.
  5. ↑ 1 2 Map of Slovak Dialects // Atlas slovenského jazyka / Jozef Stolc, editor. — Bratislava: SAV, 1968 (англ.). Pitt.edu. Архивировано 12 мая 2013 года. (Дата обращения: 8 января 2016)
  6. ↑ 1 2 Mapa slovenských nárečí. Zdroj: Kolektív autorov: Atlas slovenského jazyka I. Vokalismus a konsonantizmus. Mapy. Bratislava: Slovenská akadémia vied, 1968 (словац.). Slovenský národný korpus. Jazykovedný ústav Ľ. Štúra Slovenskej akadémie vied (2014). Архивировано 22 декабря 2015 года. (Дата обращения: 8 января 2016)
  7. ↑ Nehmotné kultúrne dedičstvo Slovenska. Slovenský jazyk a nárečia (словац.). Uniza.sk. Архивировано 2 мая 2013 года. (Дата обращения: 8 января 2016)
  8. ↑ Krajčovič, 1988, s. 316.
  9. ↑ 1 2 Mojmír Benža. Obyvateľstvo a tradičné oblasti. Slovenčina (словац.). Slovenský ľudový umelecký kolektív (2011). Архивировано 2 мая 2013 года. (Дата обращения: 8 января 2016)
  10. ↑ Лифанов, 2012, с. 17.
  11. ↑ 1 2 3 Лифанов, 2012, Карта 1. Диалекты словацкого языка..
  12. ↑ 1 2 Лифанов, 2012, Карта 3. Исторические комитаты на территории Словакии..
  13. ↑ 1 2 Лифанов, 2012, с. 29—30.
  14. ↑ Лифанов, 2012, с. 23—24.
  15. ↑ Krajčovič, 1988, s. 236—237.
  16. ↑ 1 2 Лифанов, 2012, с. 29.
  17. ↑ Лифанов, 2012, Карта 2. Современное административное деление Словакии..
  18. ↑ Лифанов, 2012, с. 17—18.
  19. ↑ 1 2 3 Лифанов, 2012, с. 30.

Литература

править
  • Krajčovič R. Vývin slovenského jazyka a dialektológia. — Bratislava: Vydavateľstvo Slovenskej Akadémie Vied, 1988. — 344 S. — ISBN 80-223-2158-3.
  • Pauliny E. Fonologický vývin slovenčiny. — Bratislava: Slovenské pedagogické nakladateľstvo, 1963. — 360 S.
  • Short D. Slovak // The Slavonic Languages / Comrie B., Corbett G. — London, New York: Routledge, 1993. — P. 533—592. — ISBN 0-415-04755-2.
  • Štolc J., Habovštiak A., Jazykovedný ústav L’udovíta Štúra[словац.]. Atlas slovenského jazyka. — 1 vyd. — Bratislava: SAV, 1968—1984. — Т. diel I—IV (I.Vokalizmus a konsonantizmus; II.Flexia; III.Tvorenie slov; IV.Lexika).
  • Лифанов К. В. Диалектология словацкого языка: Учебное пособие. — М.: Инфра-М, 2012. — 86 с. — ISBN 978-5-16-005518-3.
  • Й. Мистрик[словац.]. Грамматика словацкого языка. — Братислава: Словацкое педагогическое издательство, 1985. — 182 с.
  • Смирнов Л. Н. Западнославянские языки. Словацкий язык // Языки мира. Славянские языки. — М.: Academia, 2005. — С. 274—309. — ISBN 5-87444-216-2.
Источник — https://ru.wiki.x.io/w/index.php?title=Гемерские_говоры&oldid=140742804