Галилео Галилей (фильм)

«Галилео Галилей» (другое название — «Галилео») (болг. Галилео Галилей, итал. Galileo) — художественный фильм совместного болгарско-итальянского производства, снятый режиссёром Лилианой Кавани в 1968 году.

Галилео Галилей
болг. Галилео Галилей, итал. Galileo
Жанр	биографическая драма
Режиссёр	Лилиана Кавани
Авторы сценария	Лилиана Кавани Туллио Пинелли Фабрицио Онофри
В главных ролях	Сирил Кьюсак Георгий Калоянчев Невена Коканова
Оператор	Альфио Контини
Композитор	Эннио Морриконе
Кинокомпании	Киноцентр (Болгария), Fenice Cinematografica, Rizzoli Film (Италия)
Дистрибьютор	Cineriz
Длительность	105 мин.
Страны	Италия  Болгария
Язык	итальянский
Год	1968
IMDb	ID 0062998
Медиафайлы на Викискладе

Сюжет

Биографический итало-болгарский фильм о великом физике и астрономе эпохи Возрождения Галилео Галилее.

Смиренный учёный Галилей из Падуи доказывает, что Земля вращается и что она не является центром Вселенной. Независимость его мышления и резкая оппозиционность по отношению к учению Аристотеля способствуют формированию агрессивного кружка его противников, у него мало сторонников и много врагов. Когда Джордано Бруно умер мученической смертью, Галилей воскликнул: «Наука нуждается в учёных, а не в мучениках!». Галилей, в ореоле своей славы, решает отправиться в Рим, надеясь убедить Папу, что коперниканство вполне совместимо с католицизмом. Чтобы сохранить свои открытия и продолжить исследования, он пытается примириться с церковью, но его попытка не увенчалась успехом. Непонятый современниками, Галилей страдает от трагической изоляции лучших людей своего времени…

Фильм о противостоянии науки и религии — или, в более широком смысле, свободомыслия и догматического учения.

В ролях

• Сирил Кьюсак — Галилео Галилей (советский дубляж — Михаил Глузский)
• Георгий Калоянчев — Джордано Бруно (советский дубляж — Владимир Ферапонтов)
• Георги Черкелов — Николини, тосканский посланник (советский дубляж — Аркадий Толбузин)
• Николай Дойчев — Беллармин, великий инквизитор Католической Церкви
• Мирослав Миндов — Кардинал Борджиа (советский дубляж — Константин Тыртов)
• Невена Коканова — Марина, возлюбленная Галилея (советский дубляж — Татьяна Самойлова)
• Михаил Михайлов — Паоло Сарпи
• Джиджи Баллиста — прокурор-доминиканец
• Лу Кастель — молодой монах Ватикана
• Пьеро Вида — Папа Урбан VIII
• Анна-Мария Герарди — Джованна
• Мила Димитрова — мать Галилея
• Паоло Грациози — Бернини
• Серджо Джибелло
• Борис Арабов
• Джулио Броджи — Сагредо (советский дубляж — Эдуард Изотов)
• Владимир Давчев — священник
• Майя Драгоманская — дочь Галилея (советский дубляж — Микаэла Дроздовская)
• Динко Динев — Гринбергер
• Витторио Дузе
• Джон Карлсен
• Клаудио Кассинелли
• Мария Кумани Квазимодо — богатая вдова
• Жан Ружёль — Папа Павел V
• Макс Турилли — Аквапенденте, профессор анатомии
• Николай Узунов — Кардинал Феличе Чентини
• Данте Кона
• Пламен Чаров
• Серджо Финкато

Фильм, первоначально снятый для телевидения, был запрещён итальянской цензурой, которая посчитала его антиклерикальным и никогда не транслировала на ТВ, позже фильм нашёл дистрибьютора и вышел на экраны кинотеатров.

Фильм «Галилео Галилей» участвовал в конкурсном показе на XXIX Венецианском кинофестивале (1968).

В СССР фильм был показан с дубляжом киностудии «Мосфильм». Дублированная для советского проката версия короче оригинала на десять минут.

• Режиссёр дубляжа — Татьяна Березанцева
• Звукооператор — Нинель Калениченко
• Автор русского текста — Н. Герман
• Редактор — Лидия Балашова

Награды

• «Premio Cineforum» (1968)

Ссылки

• Galileo (англ.)