«Вы́зовите акуше́рку» (англ. Call the Midwife, в русском переводе существует вариант «Зовите повитуху») — драматический сериал телеканала BBC One, созданный Хайди Томас, о группе медсестёр-акушерок, работающих в доме Ноннатоса (Нонната), Ист-Энд Лондона в 1950—1960-х годах. В сериале снимаются Джессика Рэйн, Пэм Феррис, Миранда Харт, Дженни Эгаттер, Джуди Парфитт, Хелен Джордж, Лора Мейн, Стивен Макганн, Клифф Паризи и Ханна Брайони. Ванесса Редгрейв читает закадровый текст, который представляет сериал, как воспоминания пожилой Дженни Ли — акушерки дома Нонатуса. Сюжет первоначально был основан на мемуарах Дженифер Уорт, но затем его значительно расширили, включив новые исторически подтверждённые материалы[1].
| Вызовите акушерку | |
|---|---|
| англ. Call the Midwife | |
 | |
| Жанр | драма |
| Создатель | Хайди Томас |
| На основе | Вызовите акушерку[вд] |
| Режиссёры |
Филиппа Лоуторп Джульетт Мэй |
| Сценаристы |
Дженифер Уорт Хайди Томас |
| В главных ролях |
Джессика Рэйн Пэм Феррис Миранда Харт Дженни Эгаттер Джуди Парфитт Хелен Джордж Лора Мейн Стивен Макганн Ванесса Редгрейв Клифф Паризи Ханна Брайони |
| Композиторы |
Питер Салем Маурицио Маланьини |
| Страна |
 Великобритания |
| Язык | английский |
| Число сезонов | 11 (+спецвыпуски) |
| Число серий | 95 (2022) (список серий[вд]) |
| Производство | |
| Исполнительные продюсеры |
Пиппа Харрис Хайди Томас |
| Продюсер | Хью Воррен |
| Операторы |
Крис Сигер Саймон Арчер |
| Длина серии | 60 минут |
| Студия | Neal Street Productions |
| Дистрибьюторы | All3Media[вд] и Netflix |
| Оригинальная трансляция | |
| Телеканалы |
BBC One BBC One HD |
| Трансляция | с 15.01.2012 |
| Ссылки | |
| IMDb | ID 1983079 |
| Сайт сериала | |
Первый эпизод из 6 серий первого сезона был показан 15 января 2012 года. После выпуска второго эпизода BBC заявило о продлении сериала. Сериал производится компанией Neal Street Productions. «Вызовите акушерку» получил хорошие отзывы критиков и высокие рейтинги с первых серий, став наиболее успешным драматическим сериалом на BBC One с 2001 года[2].
История создания
правитьКнига «Вызовите акушерку», написанная Дженифер Уорт, была впервые опубликована небольшим издательством в 2002 году, пять лет спустя её прочитал радиоведущий Мэтью Пэррис, и после этого Дженнифер Уорт предложили переопубликовать книгу в Orion Publishing Group. В 2005 году вышло продолжение «Тени из работного дома» (Shadows of the Workhouse, переиздана в 2008), а через 4 года — «Прощание с Ист-Эндом» (Farewell to the East End). На данный момент продано более миллиона экземпляров трилогии только в Великобритании[3].
Создателей сериала консультировала автор экранизируемого романа Дженнифер Уорт, однако за два месяца до начала съёмок ей диагностировали рак пищевода, который распространился на кости, и 31 мая 2011 года она скончалась. Актрису на роль Чамми подобрала сама Дженнифер. Писательница объяснила продюсеру, что она увидела Миранду Харт в ситкоме и считает, что она неплохо справится, и продюсер Пиппа Харрис решила отправить сценарий Миранде[4][5]. Много материалов было собрано с помощью поклонников сериала. После 1 сезона множество медсестёр, акушерок, особенно акушерок на пенсии, предложили свои воспоминания в качестве источников[4].
Сюжет
правитьСериал начинается с поступления акушерки Дженни Ли на новую работу в дом Ноннатоса (Нонната), где оказывают медицинскую помощь профессиональные акушерки и монахини, имеющие медицинские навыки. Дом расположен в округе Поплар, Ист-Энда в Лондоне, в 1950-х годах очень бедный район. В месяц в районе рождается более 80 детей, и работа акушерок Нонатуса помогать матерям при родах и с их новорожденными[6]. Последующие сезоны рассказывают о жизни жильцов и пациентов дома Ноннатуса.
Персонажи
править- Медсестра Дженни Ли (Джессика Рэйн) прибывает в дом Ноннатоса в 1957 году. Ей 22 года. Около года встречалась с Аликом Джесмондом, была потрясена его смертью. Уходит из дома Ноннатуса в конце 3 сезона, чтобы ухаживать за умирающими людьми.
- Сестра Джулианна (Дженни Эгаттер) — наиболее опытная акушерка и главная монахиня в доме Ноннатоса. Является авторитетом для своего окружения, многие приходят поделиться с ней своими переживаниями.
- Сестра Евангелина (Пэм Феррис) — одна из монахинь дома, энергичная и грубоватая, она эффективно справляется с вопросами бедного населения района. Умирает в конце 5 сезона, предположительно от повторного инсульта.
- Беатрикс «Трикси» Франклин (Хелен Джордж) — яркая весёлая акушерка. В 3 сезоне согласилась выйти за священника Тома Хереварда, но впоследствии отказалась. Были проблемы с алкоголем, как и у её отца. В 7 сезоне, после тяжелого расставания со стоматологом Кристофером, уехала к родственникам в Италию. Вернулась в 8 сезоне.
- Синтия Миллер (Ханна Брайони), позднее сестра Мария Синтия — одна из акушерок дома Ноннатоса. Сильно сопереживает своим пациентам и заботится о них. В 4 сезоне становится монахиней. Из-за депрессивного состояния уехала в больницу, где помогают людям с посттравматическими расстройствами.
- Сестра Бернадетт (Лора Мейн), позднее Шейла (Шила) Тёрнер — на начало сериала, наиболее молодая из монахинь и наиболее образованная из них. Была больна туберкулезом, лечилась в санатории. Она решает оставить монашество и вернуться в мирскую жизнь. Выходит замуж за доктора Тёрнера. Помогает доктору Тёрнеру в клинике и по необходимости в доме Ноннатуса. В 8 сезоне удочерили девочку из Гонконга. В семье четверо детей.
- Камилла «Чамми» Браун (Миранда Харт), позднее Камилла «Чамми» Ноукс — одна из акушерок дома Ноннатуса. С 5 сезона не появляется.
- Сестра Моника Джоан (Джуди Парфитт) — пожилая монахиня. Почти с самого начала повествования страдает психическим заболеванием. Но это не мешает ей быть чуткой, отзывчивой, с чувством юмора.
- Доктор Тёрнер (Стивен Макганн) — местный врач Поплара. Работает и в доме Ноннатуса, и в госпитале. Женат на Шейле. Отец 4 детей.
- Фредерик «Фред» Бакл (Клифф Паризи) — разнорабочий в доме Ноннатоса. Дружит с сёстрами и акушерками, часто помогает им советом. Впоследствии женился на местной галантерейщице. Через некоторое время Баклы взяли под опеку Реджи - осиротвешего парня с синдромом Дауна.
- Филлис Крейн (Линда Бассетт) — изначально пришла на замену, взрослая и опытная медсестра и акушерка. Старая дева, не имеет детей.
- Петси Маунт (Эмиральд Феннел) — бывшая операционная медсестра из мужской хирургии. С 7 сезона в сериале больше не упоминается.
- Барбара Херевард (Шарлотта Ричи) — акушерка, в девичестве Гилберт. Дочка священника-миссионера. Заболела менингитом, умерла в больнице от сепсиса.
- Тимоти Тёрнер (Макс Макмиллан) — сын доктора Тёрнера от первого брака. Мечтает пойти по стопам отца и стать врачом.
- Томас Херевард (Джек Эштон) — священник. После смерти жены уехал в Новую Гвинею.
- Сестра Уинтфред (Виктория Йетс) — монахиня, медсестра и акушерка. Поначалу тяжело давалось акушерство, но при поддержке жителей дома Ноннатоса ей удалось адаптироваться. Вдохновившись примером Филлис Крейн, долго пыталась получить водительские права. С 8 сезона перебралась в монастырь, чтобы ухаживать за приютскими детьми.
- Вайлет Бакл (Аннабелл Эпсион) — галантерейщица. Вышла замуж за Фреда Бакла.
- Питер Ноукс (Бен Каплан) — полицейский, женился на Чамми. С 7 сезона не появляется.
- Валери Дайер (Дженнифер Кирби) — акушерка, военная медсестра.
- Люси Андерсон (Леони Эллиотт) — акушерка. Родом с Ямайки, первая чёрная акушерка в доме Ноннатоса.
- Делия Басби (Кейт Тули Ламб) — медсестра, подруга и девушка Петси. С 7 сезона не упоминается.
- Мисс Хиггинс (Джорджи Глен) — с 8 сезона секретарь доктора Тёрнера. Пожилая и строгая дама.
- Сестра Фрэнсис (Элла Брукколери) - молодая новопосвященная монахиня, акушерка. Появляется в 8 сезоне вместо сестры Уинтфред.
- Сестра Хильда (Фенелла Вулгар) - монахиня, приехавшая работать в дом Ноннатоса из монастыря. В период Второй мировой войны служила в армии. Появляется вместе с сестрой Фрэнсис в 8 сезоне.
- Сержант Вульф (Тревор Купер) - местный сержант полиции, появлется вместо сержанта Ноукса. Пожилой полицейский, у которого регулярно возникают столкновения с Филлис Крейн.
Эпизоды
править| Сезон | Эпизоды | Оригинальная дата показа | Среднее количество зрителей (Великобритания), миллионы | |
|---|---|---|---|---|
| Премьера сезона | Финал сезона | |||
| 1 | 6 | 15 января 2012 | 19 февраля 2012 | 10,61 |
| Рождественский эпизод | 1 | 25 декабря 2012 | 10,18 | |
| 2 | 8 | 20 января 2013 | 10 марта 2013 | 10,47 |
| Рождественский эпизод | 1 | 25 декабря 2013 | 9,16 | |
| 3 | 8 | 19 января 2014 | 9 марта 2014 | 10,54 |
| Рождественский эпизод | 1 | 25 декабря 2014 | 9,69 | |
| 4 | 8 | 18 января 2015 | 8 марта 2015 | 10,82 |
| Рождественский эпизод | 1 | 25 декабря 2015 | 10,13 | |
| 5 | 8 | 15 января 2016 | 6 марта 2016 | 10,54 |
| Рождественский эпизод | 1 | 25 декабря 2016 | 9,21 | |
| 6 | 8 | 22 января 2017 | 12 марта 2017 | 10,33 |
| Рождественский эпизод | 1 | 25 декабря 2017 | 9,57 | |
| 7 | 8 | 21 января 2018 | 11 марта 2018 | 9,26 |
| Рождественский эпизод | 1 | 25 декабря 2018 | 8,94 | |
| 8 | 8 | 13 января 2019 | 3 марта 2019 | 9,04 |
| Рождественский эпизод | 1 | 25 декабря 2019 | 8,69 | |
| 9 | 8 | 5 января 2020 | 23 февраля 2020 | 9,04 |
Отзывы в прессе и критика
правитьНа Rotten Tomatoes рейтинг 1 сезона сериала составляет 95 % (основан на 20 рецензиях), со средним рейтингом в 8/10[7]. Критики положительно оценивают сериал как острую социальную драму о жизнях женщин в послевоенный период до появления противозачаточных таблеток. Кэйтлин Моран из The Times назвала «Вызовите акушерку» наиболее радикальным произведением марксистско-феминистической диалектики из существовавших на телевидении[8]. Сериал также удостоился положительных рецензий в The Wall Street Journal[9] и The Washigton Post[10].
Некоторые эпизоды вызвали дебаты. Сцена нелегального аборта шокировала многих зрителей и привела к спорам об уместности таких сцен и манеры их режиссирования. Директор связей с общественностью Ассоциации Планирования Семьи прокомментировала: «Незаконный аборт шокирует и расстраивает, но это та реальность, которая существовала для женщин Великобритании до легализации абортов в 1967 году. Ассоциация планирования семьи начала открывать „контрацепционные“ клиники в 30-х годах, и ситуации, подобные происходящей в серии, известны и задокументированы»[11].
Награды и номинации
править| Год | Награда | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2012 | Награда Британской Академии Телевидения за мастерство | Лучший дизайн костюмов | Эми Робертс | Номинация |
| Награда Британской Академии за достижения в области телевидения | Лучшая актриса второго плана | Миранда Харт | Номинация | |
| Приз Авроры | Лучший эпизод телевизионного сериала | Вызовите акушерку | Номинация | |
| TV Fiction | Вызовите акушерку | Номинация | ||
| Награда TV выбор, Великобритания | Лучшая актриса | Миранда Харт | Победа | |
| Лучшая новая драма | Вызовите акушерку | Победа | ||
| 2013 | Национальная телевизионная награда | Драматическая роль: женская | Миранда Харт | Победа |
| Награда клуба ТВ и Радио индустрии | Драматическая программа года | Вызовите акушерку | Победа | |
| Королевское телевизионное сообщество | Лучший драматический сериал | Вызовите акушерку | Номинация | |
| Награда Кристофера | Приз ТВ и кабельного телевидения | Вызовите акушерку | Победа | |
| Награда Британской Академии за достижения в области телевидения | Режиссёр (Fiction) | Филиппа Лоуторп | Победа | |
| Грим и дизайн причёсок | Кристин Волмесли-Котэм | Победа | ||
| Награда Британской Академии Телевидения за мастерство | Выбор зрителя | Вызовите акушерку | Номинация | |
| Награда TV выбора, Великобритания | Лучшая актриса | Миранда Харт | Победа | |
| Лучший драматический сериал | Вызовите акушерку | Номинация | ||
| 2014 | Награда национального телевидения | Драматическая роль: женская | Миранда Харт | Номинация |
| Лучшая драма | Вызовите акушерку | Номинация | ||
| Спутник | Лучшая актриса второго плана в сериале, мини-сериале или мультфильме для телевидения | Джуди Парфитт | Номинация | |
| Награда клуба ТВ и Радио индустрии | Драматическая программа года | Вызовите акушерку | Номинация |
Примечания
править- ↑ "Call the Midwife creator Heidi Thomas: TV series won't suffer when source material runs out". Radio Times. Архивировано 24 сентября 2015. Дата обращения: 1 мая 2015.
- ↑ "Call the Midwife series ends on ratings high". BBC News. Архивировано 26 января 2016. Дата обращения: 1 мая 2015.
- ↑ Mirror Call the Midwife: The real life heroine behind major new TV series Архивная копия от 4 мая 2015 на Wayback Machine.
- ↑ 1 2 Call the Midwife writer Heidi Thomas Архивная копия от 4 мая 2015 на Wayback Machine.
- ↑ Daily Mail:The moving story behind Call The Midwife Архивная копия от 4 мая 2015 на Wayback Machine.
- ↑ Pajiba «Call the Midwife» Review: Thank God For Contraceptives. Дата обращения: 1 мая 2015. Архивировано 5 мая 2015 года.
- ↑ RottenTomatoes Call the Midwife s01. Дата обращения: 1 мая 2015. Архивировано 12 мая 2015 года.
- ↑ Caitlin Moran on TV: Call the radical feminist. The Times (26 января 2013). Дата обращения: 22 марта 2013. Архивировано 4 марта 2013 года.
- ↑ Rabinowitz, Dorothy (2012-10-25). "The Labor-Intensive Life". Wall Street Journal (англ.). Архивировано 4 февраля 2018. Дата обращения: 6 февраля 2019.
- ↑ "'Call the Midwife': Keep calm and puuush". The Washigton Post. Дата обращения: 6 февраля 2019. Архивировано 12 июля 2018 года.
- ↑ DaylyMail «Viewers' anger at 'graphic' Call the Midwife scene that showed a backstreet abortion before the watershed» Архивная копия от 4 мая 2015 на Wayback Machine.