Воспоминания Шерлока Холмса

«Записки о Шерлоке Холмсе» или «Воспоминания Шерлока Холмса» (англ. The Memoirs of Sherlock Holmes) — сборник из 11 детективных рассказов Артура Конана Дойла, опубликованный в 1893 году.

Воспоминания Шерлока Холмса
англ. The Memoirs of Sherlock Holmes
Жанр	детектив
Автор	Артур Конан Дойл
Язык оригинала	английский
Дата первой публикации	1894
Издательство	Джордж Ньюнс
Цикл	библиография Шерлока Холмса
Предыдущее	Приключения Шерлока Холмса
Следующее	Собака Баскервилей
Медиафайлы на Викискладе

Как и рассказы из первого сборника о Холмсе «Приключения Шерлока Холмса», истории сначала публиковались в Strand Magazine с декабря 1892 по декабрь 1893 года. Единым сборником рассказы в Великобритании вышли в конце 1893 года в издательстве G. Newnes Ltd. при том, что на издании был указан 1894 год. В США издательство Harper & Brothers выпустило сборник в феврале 1894 года.

После этого сборника Конан Дойл планировал завершить историю похождений Холмса, убив персонажа в рассказе «Последнее дело Холмса». Однако настойчивые требования читателей вынудили писателя вернуться к своему персонажу, написав в 1901—1902 годах повесть «Собака Баскервилей», действие которой происходит до событий «Последнего дела Холмса». В 1903 году писатель приступил к новому сборнику рассказов «Возвращение Шерлока Холмса», где выяснилось, что Холмс не погиб в рассказе «Последнее дело Холмса».

Среди рассказов, опубликованных в Strand Magazine, была «Картонная коробка» (появилась в январском номере 1893 года). Однако в первом полном лоднонском издании сборника этого рассказа не было, в сборник вошло только 11 рассказов. В первом американском издании рассказ «Картонная коробка» был, однако был быстро исключён из него. Причины исключения рассказа из сборника остаются неясными. В Великобритании рассказ был исключён из сборника, возможно, по настоянию Конан Дойла, который посчитал, что описание супружеской измены неприемлемо для молодой аудитории. В США также могли посчитать, что история слишком скандальна для американской публики. Долгие годы рассказ оставался неопубликованным в США и был включён лишь в сборник «Его прощальный поклон», вышедший в 1917 году. В британских изданиях со временем рассказ стал публиковаться в сборнике «Воспоминания Шерлока Холмса», однако в американских изданиях рассказ традиционно входит в сборник «Его прощальный поклон».

Рассказы

№	Рассказ	Оригинальное название	Время действия	Синопсис	Примечание
1.	Серебряный	Silver Blaze	1888	Около стойла фаворита предстоящих скачек, коня по кличке «Серебряный», найден мёртвый тренер, сам конь бесследно пропал.	В английских изданиях за этим рассказом следует «Картонная коробка», перенесённая в американских (и русских) изданиях в сборник «Его прощальный поклон».
2	Жёлтое лицо	The Adventure of the Yellow Face	1888	Англичанин, любящий курить трубку, обнаруживает, что жена тайком от него ходит в дом, где живёт кто-то с жёлтым лицом.	Рассказ, в котором предположения Холмса оказываются неверными, а также упоминается рассказ «Второе пятно», написанный 11 годами позже. Не преступление.
3	Приключение клерка	The Adventure of the Stockbroker's Clerk	июнь 1889	Клерка берут в хороший банкирский дом, но неожиданно неизвестная фирма предлагает ему совершенно невероятную зарплату и «перекупает» его.
4	Глория Скотт	The Adventure of the Gloria Scott	1875 (?)	Молодой Холмс и его однокурсник по колледжу едут в поместье отца последнего. Спустя несколько дней к отцу приезжает его давний знакомый. Гость живёт в доме некоторое время и пугает сына, а потом отец выгоняет гостя из дома. Впоследствии отец получает странную записку, которая убивает его.	Один из рассказов о молодости Холмса — его «первое дело», по собственным словам. При ближайшем рассмотрении оказывается, что дело не могло иметь место ранее 1885 года, что ставит под сомнение правдивость рассказа Холмса.
5	Обряд дома Месгрейвов	The Adventure of the Musgrave Ritual	1879	Бывший знакомый Холмса по колледжу Месгрейв обращается к нему по поводу загадочных событий, происходящих в его замке.	Один из рассказов о молодости Холмса — он только что обосновался в Лондоне и начал заниматься практикой. По его словам, «третье дело», с которым к нему обратились.
6	Рейгетские сквайры	The Adventure of the Reigate Squire	апрель 1887	Ради восстановления здоровья Ватсон увозит Холмса в Суррей, где в домах двух враждующих семейств происходят преступления, в результате которых убит кучер, служащий у помещиков — отца и сына. Холмс изучает краешек записки, найденный в руке убитого.
7	Горбун	The Adventure of the Crooked Man	лето 1889	После ссоры с женой найден мёртвым полковник, служивший в Индии. Женщина находится в состоянии шока, её подозревают в убийстве.	Рассказ, в котором Холмс наконец-то произносит слово «Элементарно» (“Excellent!” I cried. — “Elementary,” said he.). Не преступление.
8	Постоянный пациент	The Adventure of the Resident Patient	1886	Доктор, которому меценат купил дом и практику под условием постоянного обслуживания, получает нового клиента — некоего русского дворянина, новость о котором пугает мецената.
9	Случай с переводчиком	The Adventure of the Greek Interpreter	1888	Переводчика-грека заставляют переводить для человека с пластырем на лице, а потом запугивают его, чтобы он помалкивал, иначе ему грозит смерть.	Впервые появляется Майкрофт, брат Шерлока.
10	Морской договор	The Adventure of the Naval Treaty	июль 1889	Школьный приятель Ватсона, сотрудник британского МИДа, болезнью прикованный к кровати, просит его помощи в связи с пропажей важного документа — оригинала тайного договора между Англией и Италией.
11	Последнее дело Холмса	The Adventure of the Final Problem	апрель-май 1891	Финальная схватка Холмса и Мориарти у Рейхенбахского водопада.	Один из немногих рассказов о Холмсе, где он покидает Британию и едет на поезде с Ватсоном в Швейцарские Альпы.

Ссылки

• Полные тексты произведений Конан Дойла // Проект «Гутенберг» (англ.)