Википедия:Форум/Архив/Викиданные/2011/1 полугодие

Архив форума

Эта страница — часть архива форума Википедии.

Пожалуйста, не редактируйте эту страницу!

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Прошу удалить интервику из группы категорий en:Category:Somalian writers

Прошу удалить интервику hu:Kategória:Szomáliaiak из группы категорий en:Category:Somalian writers и проконтролировать добавление этой интервики в группу категорий en:Category:Somalian people . В английской Вики сделан образец. --Averaver 02:51, 30 июня 2011 (UTC)

Сделано --Emaus 17:29, 7 июля 2011 (UTC)

Спасибо. --Averaver 18:42, 7 июля 2011 (UTC)

Прошу заменить интервики для группы категорий en:Category:Slovenian writers

Прошу заменить интервику sl:Kategorija:Slovenski pisatelji для группы категорий en:Category:Slovenian writers на sl:Kategorija:Slovenski književniki . В английской Вики сделан образец. --Averaver 19:02, 29 июня 2011 (UTC)

Сделано --Emaus 21:28, 29 июня 2011 (UTC)

Спасибо. --Averaver 12:48, 30 июня 2011 (UTC)

Прошу заменить интервики для группы категорий en:Category:Slovenian literature

Прошу заменить интервику es:Categoría:Literatura en esloveno для группы категорий en:Category:Slovenian literature на es:Categoría:Literatura de Eslovenia . В английской Вики сделан образец. --Averaver 18:36, 29 июня 2011 (UTC)

Сделано --Emaus 21:29, 29 июня 2011 (UTC)

Спасибо. --Averaver 12:48, 30 июня 2011 (UTC)

Интервики-конфликт в статье Великая Турецкая война

Начал разбираться, почему со статьи pl:V wojna austriacko-turecka не проставляются ботами интервики, и обнаружил, что у группы статей имеется явная путаница в интервиках. По-моему, некоторые из интервик должны быть связаны со статьёй Священная лига (1684). -- Потомок Чингис-хана, праправнук декабриста 09:31, 29 июня 2011 (UTC)

Котёл (техника) и паровой котёл

В статье Паровой котёл почти все интервики (кроме be:Паравы кацёл, be-x-old:Паравы кацёл, экзотические языки не проверял) ведут на котлы вообще, их надо перенести в Котёл (техника), а вместо них поставить [[:en:Boiler (steam generator)]]. uk:Бойлер надо перенести в Бойлер, это конфликт, есть же страница uk:Паровий котел. Ignatus 09:22, 29 июня 2011 (UTC)

Прошу заменить интервики для группы категорий en:Category:Slovak writers

Прошу заменить интервику sr:Категорија:Словачки писци для группы категорий en:Category:Slovak writers на sr:Категорија:Словачки књижевници . В английской Вики сделан образец. --Averaver 02:27, 29 июня 2011 (UTC)

Сделано --Emaus 21:30, 29 июня 2011 (UTC)

Спасибо. --Averaver 12:48, 30 июня 2011 (UTC)

Прошу заменить интервики для группы категорий en:Category:Slovak literature

Прошу заменить интервику es:Categoría:Literatura en eslovaco для группы категорий en:Category:Slovak literature на es:Categoría:Literatura de Eslovaquia . В английской Вики сделан образец. --Averaver 02:05, 29 июня 2011 (UTC)

Сделано --Emaus 21:30, 29 июня 2011 (UTC)

Спасибо. --Averaver 12:47, 30 июня 2011 (UTC)

Прошу заменить интервики для группы категорий en:Category:Serbian writers

Прошу заменить интервику sw:Jamii:Waandishi wa Yugoslavia для группы категорий en:Category:Serbian writers на sw:Jamii:Waandishi wa Serbia . В английской Вики сделан образец. --Averaver 13:52, 28 июня 2011 (UTC)

Сделано --Emaus 21:31, 29 июня 2011 (UTC)

Спасибо. --Averaver 12:47, 30 июня 2011 (UTC)

Прошу заменить интервики для группы категорий en:Category:Serbian literature

Прошу заменить интервику es:Categoría:Literatura en serbio для группы категорий en:Category:Serbian literature на es:Categoría:Literatura de Serbia . В английской Вики сделан образец. --Averaver 12:21, 28 июня 2011 (UTC)

Сделано --Emaus 21:32, 29 июня 2011 (UTC)

Спасибо. --Averaver 12:47, 30 июня 2011 (UTC)

Прошу заменить интервики для группы категорий en:Category:Russian literature

Прошу заменить интервику sv:Kategori:Ryskspråkig litteratur для группы категорий en:Category:Russian literature на sv:Kategori:Rysk litteratur . В английской Вики сделан образец.

Прошу заменить интервику cy:Categori:Llenyddiaeth Rwseg для группы категорий en:Category:Russian literature на cy:Categori:Llên Rwsia . В английской Вики сделан образец. --Averaver 04:41, 25 июня 2011 (UTC)

Сделано. Там ещё конфликт между Категория:Литература на русском языке и Категория:Литературные произведения на русском языке остался. --Emaus 22:39, 29 июня 2011 (UTC)

Спасибо. В русской Вики в принципе есть противоречия между категориями Категория:Литературные произведения, Категория:Сочинения и Категория:Книги и их соответствиями с английской Вики. --Averaver 12:46, 30 июня 2011 (UTC)

Проблема потребителя

Текущие интервики неверные (en:Producer-consumer problem). Верные, мне кажется, en:Utility maximization problem, но те, что в настоящее время, совершенно точно ошибочные. Pasteurizer 22:05, 24 июня 2011 (UTC)

Иван Купала

Как верно заметил отписавшийся на СО аноним, на эту страницу ссылаются интервики из статей про местные варианты праздника. Так как объединять их все никто не будет, видимо, нужно отграничить уже сформировавшийся комплекс о конкретно славянском празднике (en:Ivan Kupala Day) от остальных (en:Midsummer - Праздник летнего солнцестояния; en:St John's Eve - видимо, Рождество Иоанна Крестителя). --Illythr (Толк?) 20:31, 24 июня 2011 (UTC)

Проверил Купалу - там, вроде, всё нормально, похоже, некоторая путаница есть только между праздником солнцестояния и st. John's Day, из за того, что в некоторых вики нет одной из этих статей. --Illythr (Толк?) 20:50, 24 июня 2011 (UTC)

Праздника солнцестояния не существует. Когда то был, но не факт, и не актуально сейчас. Зато почти везде присутствует в названии Иоанн Креститель. А это и есть Иван Купала. Например, финское название Johannes Kastaja - буквально Иоанн Окунатель. Если ограничиваем статью славянами (интересно, почему?), не упоминайте финский Juhannus, эстонский, литовский, латышский праздники. Зачем такая изоляция статьи, - чтобы никто не узнал, как там за бугром отмечают тоже самое? А интервики на перевод этой же статьи и даром не нужны - в браузере есть переводчик. Kovako-1 20:30, 27 июня 2011 (UTC)

Прошу проверить на предмет интервики-конфликта

Прошу проверить на предмет интервики-конфликта статью Фаридпур (округ). Проход по интервикам показывает, что в разных языковых версиях отображаются разные наборы интервик. Потомок Чингис-хана, праправнук декабриста 16:26, 24 июня 2011 (UTC)

Исправил. --Obersachse 20:05, 24 июня 2011 (UTC)

Прошу заменить интервики для группы категорий en:Category:Romanian writers

Прошу заменить интервику sv:Kategori:Rumänskspråkiga författare для группы категорий en:Category:Romanian writers на sv:Kategori:Rumänska författare . В английской Вики сделан образец. --Averaver 02:09, 20 июня 2011 (UTC)

Сделано --Emaus 01:13, 21 июня 2011 (UTC)

Спасибо. --Averaver 02:16, 21 июня 2011 (UTC)

Просьба

Пожалуйста найдите ИВ к статье Авиакатастрофа самолёта Christen Eagle II в Польше 18 июня 2011 года или статью в польской вике о погибшем пилоте - наверняка должна быть. Буду оч. признателен. --С уважением, sav 07:01, 19 июня 2011 (UTC)

Прошу заменить интервики для группы категорий en:Category:Polish poets

Прошу заменить интервику ru:Категория:Польские поэты для группы категорий en:Category:Polish poets на ru:Категория:Поэты Польши . В английской Вики сделан образец. --Averaver 07:45, 18 июня 2011 (UTC)

Сделано --Emaus 01:14, 21 июня 2011 (UTC)

Спасибо. --Averaver 02:15, 21 июня 2011 (UTC)

Прошу заменить интервики для группы категорий en:Category:Polish writers

Прошу заменить интервику sl:Kategorija:Poljski pisatelji для группы категорий en:Category:Polish writers на sl:Kategorija:Poljski književniki . В английской Вики сделан образец. --Averaver 07:11, 18 июня 2011 (UTC)

Сделано --Emaus 01:14, 21 июня 2011 (UTC)

Спасибо. --Averaver 02:14, 21 июня 2011 (UTC)

Прошу заменить интервики для группы категорий en:Category:Polish literature

Прошу заменить интервику sk:Kategória:Poľská literatúra для группы категорий en:Category:Polish literature на sk:Kategória:Literatúra v Poľsku . В английской Вики сделан образец. --Averaver 06:41, 18 июня 2011 (UTC)

Сделано --Emaus 01:15, 21 июня 2011 (UTC)

Спасибо. --Averaver 02:12, 21 июня 2011 (UTC)

Прошу заменить интервики для группы категорий en:Category:Peruvian writers

В рамках нашего предыдущего обсуждения по поводу словенских категорий (авторы, писатели) прошу заменить интервику sl:Kategorija:Perujski pisatelji для группы категорий en:Category:Peruvian writers на sl:Kategorija:Perujski književniki . В английской Вики сделан образец. --Averaver 16:28, 17 июня 2011 (UTC)

Сделано --Emaus 01:15, 21 июня 2011 (UTC)

Спасибо. --Averaver 02:10, 21 июня 2011 (UTC)

Заглавные буквы и Маюскул

Ничего не понял. С английской статьи en:Letter case интервики ведут на маюскул в основном, а со статьи маюскул - на английскую статью en:All caps--Soul Train 08:04, 17 июня 2011 (UTC)

Хаки

Интервики-конфликт в статьях хаки и хаки (цвет). NBS 08:45, 16 июня 2011 (UTC)

Исправил. --Obersachse 12:22, 17 июня 2011 (UTC)

А в en:Khaki некорректные интервики остались. NBS 14:36, 20 июня 2011 (UTC)

Тесло

Многие интервики с тесло (оружие) соответствуют, на самом деле, статье тесло (инструмент). Украинская интервика uk:Тесак вообще не к месту, ему соответствует русское тесак (оружие). 108.3.71.32 04:17, 15 июня 2011 (UTC)

• Так что, простая же ситуация. Pasteurizer 22:06, 24 июня 2011 (UTC)

Прошу заменить интервики для группы категорий en:Category:Norwegian poets

Прошу заменить интервику ga:Catagóir:Filí Meiriceánacha для группы категорий en:Category:Norwegian poets на ga:Catagóir:Filí Ioruacha . В английской Вики сделан образец. --Averaver 18:02, 13 июня 2011 (UTC)

• Сделано --Emaus 11:22, 16 июня 2011 (UTC)

Спасибо. --Averaver 14:34, 16 июня 2011 (UTC)

Прошу заменить интервики для группы категорий en:Category:Norwegian literature

Прошу заменить интервику es:Categoría:Literatura en noruego для группы категорий en:Category:Norwegian literature на es:Categoría:Literatura de Noruega . В английской Вики сделан образец. --Averaver 14:35, 13 июня 2011 (UTC)

• Сделано --Emaus 11:23, 16 июня 2011 (UTC)

Спасибо. --Averaver 14:32, 16 июня 2011 (UTC)

Прошу удалить интервику из группы категорий en:Category:Nauruan culture

Прошу удалить интервику it:Categoria:Cultura di Niue из группы категорий en:Category:Nauruan culture . В английской Вики удалена. --Averaver 02:08, 13 июня 2011 (UTC)

• Сделано --Emaus 11:23, 16 июня 2011 (UTC)

Спасибо. --Averaver 14:29, 16 июня 2011 (UTC)

Прошу заменить интервики для группы категорий en:Category:Lithuanian writers

Прошу заменить интервику ru:Категория:Литовские писатели для группы категорий en:Category:Lithuanian writers на ru:Категория:Писатели Литвы . В английской Вики сделан образец.

И ещё. Прошу удалить интервику sl:Kategorija:Litovski pesniki из группы категорий en:Category:Lithuanian writers . В английской Вики сделан образец. --Averaver 12:56, 5 июня 2011 (UTC)

• Сделано. Там, похоже, ещё с поэтами надо разобраться - кто литовский, кто на литовском языке. --Emaus 11:25, 16 июня 2011 (UTC)

Спасибо. В поэтах исправил интервики в bat-smg: Вики. Теперь, надеюсь обновления пройдут по всей группе. Если пройдете ботом, спасибо заранее. --Averaver 14:15, 16 июня 2011 (UTC)

Прошёл ботом. Там всё в порядке. --Emaus 20:52, 16 июня 2011 (UTC)

Прошу заменить интервики для группы категорий en:Category:Lithuanian literature

Прошу заменить интервику ru:Категория:Литература на литовском языке для группы категорий en:Category:Lithuanian literature на ru:Категория:Литература Литвы . В английской Вики сделан образец. --Averaver 12:30, 5 июня 2011 (UTC)

• Сделано --Emaus 11:25, 16 июня 2011 (UTC)

Спасибо. --Averaver 13:58, 16 июня 2011 (UTC)

Прошу удалить интервику из группы категорий en:Category:Italian-language literature

Прошу удалить интервику oc:Categoria:Literatura italiana из группы категорий en:Category:Italian-language literature . В английской Вики удалена. --Averaver 02:03, 2 июня 2011 (UTC)

Сделано. --Emaus 23:49, 2 июня 2011 (UTC)

Спасибо. --Averaver 01:34, 4 июня 2011 (UTC)

Марочки

Английская en:Railway stamp одна. А на русском и Железнодорожная марка и Железнодорожная филателия интервиками ссылаются на него. Как же быть? 79.126.65.62 17:29, 29 мая 2011 (UTC)--79.126.65.62 17:30, 29 мая 2011 (UTC)

Это не обязательно столь опасно. Железнодорожная филателия включает в себя собирание и изучение железнодорожных марок. Если в английском разделе пока одна статья, то можно и подождать, когда появится у них вторая, чтобы проставить интервики строго по названию статей. --Michael Romanov 05:06, 1 июня 2011 (UTC)

Прошу удалить интервику из группы категорий en:Category:Israeli literature

Прошу удалить интервику pl:Kategoria:Literatura hebrajska из группы категорий en:Category:Israeli literature . В английской Вики удалена. --Averaver 10:50, 29 мая 2011 (UTC)

Сделано. --Emaus 23:50, 2 июня 2011 (UTC)

Спасибо. --Averaver 01:34, 4 июня 2011 (UTC)

Прошу удалить интервику из группы категорий en:Category:Irish novelists

Прошу удалить интервику el:Κατηγορία:Ιρλανδοί συγγραφείς из группы категорий en:Category:Irish novelists . В английской Вики удалена. --Averaver 13:59, 28 мая 2011 (UTC)

Сделано. --Emaus 22:01, 28 мая 2011 (UTC)

Спасибо. --Averaver 10:43, 29 мая 2011 (UTC)

Прошу удалить интервику из группы категорий en:Category:Persian literature

Прошу удалить интервику az:Kateqoriya:İran ədəbiyyatı из группы категорий en:Category:Persian literature . В английской Вики удалена. --Averaver 01:55, 26 мая 2011 (UTC)

Сделано. --Emaus 22:02, 28 мая 2011 (UTC)

Спасибо. --Averaver 10:43, 29 мая 2011 (UTC)

Таксация

Прошу помочь с поиском интервик для этой статьи. Сходу не получилось, но быть они, вероятно, в каких-то разделах должны. --Dmitry Rozhkov 00:54, 23 мая 2011 (UTC)

Итог

Интервика найдена, спасибо Pasteurizer . --Dmitry Rozhkov 10:16, 23 мая 2011 (UTC)

Есть мнение, что может подойти: Forest inventory. --Wald 10:20, 23 мая 2011 (UTC)

Гетерогенная нуклеация

Боты расставляют интервики на эту статью, несмотря на шаблон interwikiconflict (или как там). Они должны соответствовать статье Нуклеация, а не Гетерогенная нуклеация. Спасибо Pasteurizer 06:08, 22 мая 2011 (UTC)

До решения проблемы добавил тег NoBots [1] --Иван 07:51, 22 мая 2011 (UTC)

Прошу заменить интервики для группы категорий en:Category:Icelandic literature

Прошу заменить интервику es:Categoría:Literatura en islandés для группы категорий en:Category:Icelandic literature на es:Categoría:Literatura de Islandia . В английской Вики сделан образец. --Averaver 07:38, 21 мая 2011 (UTC)

Сделано. --Emaus 23:55, 28 мая 2011 (UTC)

Спасибо. --Averaver 10:42, 29 мая 2011 (UTC)

Прошу заменить интервики для группы категорий en:Category:Japanese literature

Прошу заменить интервику cy:Categori:Llenyddiaeth Siapaneg для группы категорий en:Category:Japanese literature на cy:Categori:Llên Japan .

И еще одну. Прошу заменить интервику es:Categoría:Literatura en japonés для группы категорий en:Category:Japanese literature на es:Categoría:Literatura de Japón . В английской Вики сделан образец. --Averaver 13:42, 18 мая 2011 (UTC)

Сделано. Убранные категории не трогал, возможно их стоит соединить друг с другом или ещё с какими-нибудь. --Emaus 00:00, 29 мая 2011 (UTC)

Спасибо. Убранные категории обычно связаны с категориями по языку. Позднее их постараюсь добавить в группу. --Averaver 10:42, 29 мая 2011 (UTC)

Прошу заменить интервики для группы категорий en:Category:Greek literature

Прошу заменить интервику pl:Kategoria:Greckie utwory literackie для группы категорий en:Category:Greek literature на pl:Kategoria:Literatura nowogrecka .

И еще одну. Прошу заменить интервику ru:Категория:Греческая литература для группы категорий en:Category:Greek literature на ru:Категория:Литература Греции . В английской Вики сделан образец. --Averaver 04:06, 15 мая 2011 (UTC)

Сделано. Обратные интервики не трогал. --Emaus 19:14, 16 мая 2011 (UTC)

Спасибо. --Averaver 20:02, 16 мая 2011 (UTC)

Шато

Каша с интервиками. Почти во всех речь про банальный замок (строение). --Ghirla ^-трёп- 15:05, 14 мая 2011 (UTC)

Ещё бы решить, куда отнести французскую интервику. --Emaus 16:49, 14 мая 2011 (UTC)

Замок — это fr:Château fort, а fr:Château — это шато. --Ghirla ^-трёп- 18:26, 14 мая 2011 (UTC)

Прошу заменить интервику для группы категорий en:Category:Writers from Georgia (country)

Прошу заменить интервику tr:Kategori:Gürcü edebiyatı для группы категорий en:Category:Writers from Georgia (country) на tr:Kategori:Gürcü yazarlar . --Averaver 15:42, 12 мая 2011 (UTC)

В английской Вики заменил вручную. --Averaver 18:40, 13 мая 2011 (UTC)

Сделано --Emaus 16:45, 14 мая 2011 (UTC)

Спасибо. --Averaver 17:04, 14 мая 2011 (UTC)

Прошу заменить интервику для группы категорий en:Category:French writers

Прошу заменить интервику sh:Kategorija:Francuski književnici для группы категорий en:Category:French writers на sh:Kategorija:Francuski pisci . --Averaver 11:19, 9 мая 2011 (UTC)

Сделано --Emaus 21:54, 12 мая 2011 (UTC)

Спасибо. --Averaver 18:15, 13 мая 2011 (UTC)

Прошу заменить интервику для группы категорий en:Category:French literature

Прошу заменить интервику be-x-old:Катэгорыя:Францускія літаратары для группы категорий en:Category:French literature на be-x-old:Катэгорыя:Француская літаратура . --Averaver 17:21, 8 мая 2011 (UTC)

И еще одну. Прошу заменить интервику br:Rummad:Lennegezh c'hallek для группы категорий en:Category:French literature на br:Rummad:Lennegezh Frañs . --Averaver 17:38, 8 мая 2011 (UTC)

Сделано. --Emaus 21:54, 12 мая 2011 (UTC)

Спасибо. --Averaver 18:15, 13 мая 2011 (UTC)

Язык (анатомия)

Судя по этой правке бота, есть какой-то интервики-конфликт. NBS 07:26, 4 мая 2011 (UTC)

Ядерный взрыв

Прошу помощи в распутывании интервики-конфликтов в статье. Например, польская интервика ведёт на статью о ядерном грибе, а финская - на статью о поражающих факторах ядерного взрыва. Сегодня бот уже пробовал удалять их, однако возможно, он мог ошибиться, поскольку в других разделах тоже есть проблемы, например, немецкая de:Kernwaffenexplosion имеет интервику на английскую en:Effects of nuclear explosions. Если кто сможет, постарайтесь, пожалуйста, с этим разобраться. — Артём Коржиманов 19:30, 10 мая 2011 (UTC)

== Ядерный взрыв ==

В ряде разделов (в том числе в немецком) интервики некорректны и ведут на Поражающие факторы ядерного взрыва. NBS 07:26, 4 мая 2011 (UTC)

Фронтир

Чешская, польская и украинская интервики неадекватны русской и английской. Немецкая - не вполне адекватна (чересчур общА). Pasteurizer 18:11, 3 мая 2011 (UTC)

Это верно. Однако не представляю, как можно развязать этот клубок без возражений. Темы статей разные, но близкие. --Obersachse 18:28, 3 мая 2011 (UTC)

Обрезание Господне

Перепутаны ссылки на иноязычные статьи о празднике (en:Circumcision of Jesus) и о реликвии (en:Holy Prepuce). --Ghirla ^-трёп- 15:32, 2 мая 2011 (UTC)

Кое-что исправил. --Obersachse 18:29, 3 мая 2011 (UTC)

Чудесно. --Ghirla ^-трёп- 18:30, 3 мая 2011 (UTC)

Прошу заменить интервику для группы категорий en:Category:Dutch writers

Прошу заменить интервику br:Rummad:Skrivagnerien nederlandek для группы категорий en:Category:Dutch writers на br:Rummad:Skrivagnerien an Izelvroioù . --Averaver 11:35, 1 мая 2011 (UTC)

Тут, похоже, нужно разобраться со словенской интервикой. Возможно, ещё с какими-нибудь. --Emaus 23:31, 12 мая 2011 (UTC)

Мне кажется, словенская интервика sl:Kategorija:Nizozemski književniki вполне себе нормальна (Писатели по государству). Остальные интервики - аналогично. Пересечения с категорией en:Category:Dutch-language writers не вижу. --Averaver 17:51, 13 мая 2011 (UTC)

По идее, писатели - это sl:Kategorija:Nizozemski pisatelji, а sl:Kategorija:Nizozemski književniki - литераторы. Но, может быть, я ошибаюсь. --Emaus 18:23, 13 мая 2011 (UTC)

Насколько я понял, словенцы в "književniki" записывают всех, кто работает со словом - sl:Književnik. И именно категория sl:Kategorija:Književniki соответствует категории en:Category:Writers. И далее по странам это соответствие соблюдается. --Averaver 18:31, 13 мая 2011 (UTC)

Тут, видимо, проблема в том, что в некоторых разделах есть категории литераторов, куда входят категории писателей, а других разделах есть только писатели. Что с таким делать - неразрешимый вопрос интервикификации категорий. --Emaus 18:44, 13 мая 2011 (UTC)

Мне кажется, в таких случаях оптимальней брать более общую категорию для сопоставления. --Averaver 19:04, 13 мая 2011 (UTC)

Заменил, но обратные интервики убирать не стал. Возможно, их стоит оставить.--Emaus 19:13, 16 мая 2011 (UTC)

Спасибо, с обратными интервиками буду разбираться позже. --Averaver 19:49, 16 мая 2011 (UTC)

Прошу заменить арагонскую интервику для группы категорий en:Category:Danish literature

Прошу заменить арагонскую интервику an:Categoría:Literatura en danés для группы категорий en:Category:Danish literature на an:Categoría:Literatura de Dinamarca . --Averaver 07:31, 1 мая 2011 (UTC)

В английской Вики заменил вручную. --Averaver 18:43, 13 мая 2011 (UTC)

Сделано --Emaus 15:08, 14 мая 2011 (UTC)

Спасибо. --Averaver 16:09, 14 мая 2011 (UTC)

Прошу заменить русскую интервику для группы категорий en:Category:Kyrgyzstani writers

Прошу заменить русскую интервику ru:Категория:Киргизские писатели для группы категорий en:Category:Kyrgyzstani writers на ru:Категория:Писатели Киргизии . --Averaver 07:49, 30 апреля 2011 (UTC)

Сделано --Emaus 23:21, 12 мая 2011 (UTC)

Спасибо. --Averaver 18:17, 13 мая 2011 (UTC)

Интервики для категории de:Kategorie:Kubanische Literatur

Прошу изъять интервики-ссылку на категорию de:Kategorie:Kubanische Literatur из группы en:Category:Cuban writers и добавить её в группу категорий en:Category:Cuban literature . --Averaver 01:36, 29 апреля 2011 (UTC)

Сделано --Emaus 23:20, 12 мая 2011 (UTC)

Не увидел изменений. Удалил ссылку в категории вручную. Сможет ли бот завершить удаление в остальных Вики? --Averaver 18:20, 13 мая 2011 (UTC)

Действительно. Я добавил и удалил ссылку из одной и той же категории. Через некоторое время переделаю. --Emaus 18:28, 13 мая 2011 (UTC)

Теперь точно Сделано --Emaus 16:46, 14 мая 2011 (UTC)

Спасибо. --Averaver 17:08, 14 мая 2011 (UTC)

Интервики для категории de:Kategorie:Kolumbianische Literatur

Прошу изъять интервики-ссылку на категорию de:Kategorie:Kolumbianische Literatur из группы en:Category:Colombian writers и добавить её в группу категорий en:Category:Colombian literature . --Averaver 19:45, 27 апреля 2011 (UTC)

Из английской Вики было уже удалено, в остальных осталось. --Averaver 18:46, 13 мая 2011 (UTC)

Сделано --Emaus 15:08, 14 мая 2011 (UTC)

Спасибо. --Averaver 16:17, 14 мая 2011 (UTC)

Прошу заменить эсперанто интервику для группы категорий en:Category:Chinese literature

Прошу заменить эсперанто интервику eo:Kategorio:Ĉinlingva literaturo для группы категорий en:Category:Chinese literature на eo:Kategorio:Ĉina literaturo . --Averaver 16:39, 27 апреля 2011 (UTC)

В английской Вики заменил эту интервику и следующую (арагонскую). --Averaver 18:50, 13 мая 2011 (UTC)

Сделано --Emaus 15:37, 14 мая 2011 (UTC)

Спасибо. --Averaver 16:22, 14 мая 2011 (UTC)

Прошу заменить арагонскую интервику для группы категорий en:Category:Chinese literature

Прошу заменить арагонскую интервику an:Categoría:Literatura en chinés для группы категорий en:Category:Chinese literature на an:Categoría:Literatura de China . --Averaver 16:38, 27 апреля 2011 (UTC)

Сделано --Emaus 15:37, 14 мая 2011 (UTC)

Интервика для категории Категория:Литературные журналы

Английские категории en:Category:Literary journals (академические журналы по литературе) и en:Category:Literary magazines (литературные журналы) имеют одну и ту же русскую интервику - Категория:Литературные журналы . Предлагаю для en:Category:Literary journals категории поставить такую интервику - Категория:Журналы по литературоведению. Кстати, обе английские категории имеют еще несколько одинаковых интервик.

При этом категория Категория:Журналы России соответствует en:Category:Russian magazines (что в целом правильно, но в английской вповалку и magazines, и journals - "Цемент и его применение" рядом с "Мурзилкой").

Категория en:Category:Russian-language magazines ("Русская старина" там вроде лишняя) ничему не соответствует, хотя могла бы соответствовать категории Категория:Журналы на русском языке, если бы при её составлении был соблюдён тот же принцип, что и в английской, т.е. "журналы на русском языке, издающиеся за пределами России". Но в Категория:Журналы на русском языке стоит пометка о её соответствии двум категориям: en:Category:Russian-language magazines и en:Category:Russian-language journals, что ни разу не правильно, ибо первой должна бы соответствовать несуществующая категория "Журналы Русского Зарубежья" (например), а второй (за неимением достаточного количества зарубежных академических русскоязычных журналов и учитывая непоследовательность составления аналогичных категорий для русской и английской версий) - категория Категория:Научные журналы России. Замечу, что в последней стоит единственная и вроде бы правильная интервика на соответствующую литовскую ("Русские научные журналы"), но в той лишь два журнала по археологии, чем вряд ли исчерпывается присутствие наших академических журналов в Литопедии.

И это ещё не всё... Но боюсь Вас запутать))

В целом же у меня сложилось ощущение, что сперва надо упорядочить категории и структурировать их до приемлемого уровня (а для этого нужны ведь и правила категоризации). Причём, возможно, не только в русской части. /Вот сегодня вынимал "Литературное наследство" из нескольких журнальных категорий (эти выходящие раз в три года тома по тысяче страниц даже во сне никто журналом не называл)./ А уж после этого спокойно расставлять интервики. 91.79.114.67 10:24, 26 апреля 2011 (UTC)

О, смотрю, в английской версии случилась революция: объединены две упомянутые Вами категории. Не объединить ли и нам Категория:Журналы по литературоведению (там сейчас только наши, от XIX века до современных) и Категория:Филологические журналы (там журналы на разных языках)? Конечно, это не одно и то же, но глядишь, объединённой удастся подобрать интервики-соответствия. 91.79.119.214 02:35, 27 апреля 2011 (UTC)

Помогите исправить интервики-конфликт

Посмотрите историю этой статьи: я переименовал со старого. А теперь гляньте сюда и сюда. После переименования русской статьи я заменил интервики с первой англ. статьи на интервики со второй. С первой англ. статьи удалил русскую интервики и постаил её во второй. Также переместил ошибочную румынскую с одной статьи в другую. Дораспутайте, пожалуйста. Лётчик Ли Си Цын 16:17, 24 апреля 2011 (UTC)

Статья написана на месте перенаправления

По-видимому, интервики-боты не отслеживают такие моменты, ставить все интервики вручную в таких случаях? --аимаина хикари 18:48, 23 апреля 2011 (UTC)

Лучше обратиться к ботоводам. --Obersachse 20:09, 27 апреля 2011 (UTC)

Категория:Генералы Третьего рейха

Интервики стоят на генералов Вермахта, а нас тут всё в кучу свалили. Надо удалить интервики, а категорию впизнуть кучу подкатегорий (для Вермахта, СС, Кригсмарине, Люфтваффе и всего такого), по которым распихать статьи и для которых проставить нормальные интервики. Лётчик Ли Си Цын 17:12, 21 апреля 2011 (UTC)

Создал категорию и исправил интервики. --Obersachse 20:07, 27 апреля 2011 (UTC)

Эсперанто интервики

Для группы категорий en:Category:English literature прошу поставить следующую интервику eo:Kategorio:Angla literaturo, а для группы en:Category:Literature in English - eo:Kategorio:Anglalingva literaturo .--Averaver 13:43, 21 апреля 2011 (UTC)

Образцы были сделаны. --Averaver 18:53, 13 мая 2011 (UTC)

Сделано --Emaus 18:45, 14 мая 2011 (UTC)

Спасибо. --Averaver 19:55, 14 мая 2011 (UTC)

Сербские интервики для категории en:Category:Scottish literature

Для категорий группы en:Category:Scottish literature прошу поставить следующую интервику sr:Категорија:Шкотска књижевност вместо sr:Категорија:Шкотска књижвеност .--Averaver 18:13, 19 апреля 2011 (UTC)

Сделано --Obersachse 17:55, 21 апреля 2011 (UTC)

Спасибо. --Averaver 13:37, 25 апреля 2011 (UTC)

Трусы

Из статьи Трусы интервики вдруг пошли на французский портал [[fr:Portail:Lingerie]]. Так надо? Зимин Василий 17:13, 19 апреля 2011 (UTC)

Кстати, английская интервика ведёт на Underwear, который, в свою очередь, является всего лишь редиректом на статью en:Undergarment, откуда русская интервика идёт на статью Нижнее бельё. --VAP+VYK 17:25, 19 апреля 2011 (UTC)

Немного распутал интервикиконфликт, в который замешано 9 статей. Но не уверен, что проблема уже решена. --Obersachse 18:20, 19 апреля 2011 (UTC)

Иод-131

Имеет интервику на de:Radioiodtherapie, посвящённую медицинскому аспекту использования хим. вещества, а на остальных языках вроде - именно про вещество. Надо исправлять? --Drakosh 20:20, 18 апреля 2011 (UTC)

Неправильные ссылки на другие языки в статье о декантерах

Перенесено со страницы Википедия:Сообщения об ошибках.

Статья на русском языке Декантер ссылается на неверную статью о графинах на шведском языке Karaff. Эта же статья на шведском ссылается уже на правильную статью на русском языке о графинах Графин

У статей Декантер и Графин одинаковые интервики. Можно перенести все интервики в более общую статью Графин, но имхо лучший выход — объединить статьи (в enwiki, например, это одна статья). NBS 20:21, 15 апреля 2011 (UTC)

Норвежские интервики

Для категорий группы en:Category:British literature прошу заменить норвежскую интервику (nn:) на nn:Kategori:Britisk litteratur , а для категорий группы en:Category:English literature прошу поставить норвежскую интервику nn:Kategori:Engelsk litteratur . --Averaver 20:01, 15 апреля 2011 (UTC)

Для первой группы заменил в английской Вики, для второй группы - уже сделано. --Averaver 18:58, 13 мая 2011 (UTC)

Сделано --Emaus 18:40, 14 мая 2011 (UTC)

Спасибо. --Averaver 20:00, 14 мая 2011 (UTC)

en:Urban design

И городское планирование, и градостроительство ведут туда. Как узнать, нет ли еще статей, которые туда ведут? Что делать? Я написал на страницах обсуждения, но аргументов нет. Я думаю, все, кому это интересно, имеют возможность высказаться. Если конфликт не будет решен - это недопустимо? Заранее извиняюсь за аматерство, не увидел ответа в справке и проекте. Андрей П 19:27, 15 апреля 2011 (UTC)

С Городское планирование интервика идёт на en:Urban planning, и обратно такая же, с ними всё в порядке. А вот с Градостроительное проектирование и Градостроительство интервика одинаково идёт на en:Urban design и de:Städtebau, то есть уже проблема факторизакции есть. Ещё проблема по интервикам: Градостроительство → fr:Urbanisme → Урбанизм (архитектура). Или ещё такая цепь: Градостроительство → mk:Урбанизам → en:Urban planning → Городское планирование. Ребус! Может кто-нибудь из тематического проекта сможет его разрешить? (я им напишу) bezik 19:54, 15 апреля 2011 (UTC)

В тематическом проекте пусто. Там было совсем пусто, когда Kaganer создал {{Статья проекта Архитектура}}. Потом я немного заполнил страницу проекта, но там все равно пусто. Вписался еще один участник, но не знаю, ответит ли он. Андрей П 20:25, 15 апреля 2011 (UTC)

Шведская интервика для категории en:Category:German literature

Для категории en:Category:German literature прошу поставить следующую шведскую интервику sv:Kategori:Litteratur i Tyskland, а для категории en:Category:German-language literature - sv:Kategori:Tyskspråkig litteratur. --Averaver 13:59, 14 апреля 2011 (UTC)

Кое-что сделал. Но устранить интервикиконфликт полностью не удалось. --Obersachse 17:54, 14 апреля 2011 (UTC)

Спасибо. --Averaver 07:27, 15 апреля 2011 (UTC)

Словацкая интервика для категории en:Category:German literature

Для категории en:Category:German literature прошу поставить следующую словацкую интервику sk:Kategória:Literatúra v Nemecku, а для категории en:Category:German-language literature - sk:Kategória:Nemecká literatúra. --Averaver 13:49, 14 апреля 2011 (UTC)

Кое-что сделал. Но устранить интервикиконфликт полностью не удалось. --Obersachse 17:54, 14 апреля 2011 (UTC)

Спасибо. --Averaver 07:28, 15 апреля 2011 (UTC)

Загадочные интервики в юзербоксе

Добавил интервики вот в этом юзербоксе. И думал, что сделал полезное дело. Оказалось, что эти интервики появились на моей личной странице и на страницах всех участников, у которых поставлен этот юзербокс. Что это за глюк? Что делать? Помогите, пожалуйста, советом или делом. Спасибо. — Николай 10:40, 14 апреля 2011 (UTC)

В шаблонах интервики ставятся внутри <noinclude></noinclude>. --Расмус 11:01, 14 апреля 2011 (UTC)

Огромное спасибо! — Николай 17:38, 14 апреля 2011 (UTC)

Белорусская интервика для категории en:Category:German literature

Для категории en:Category:German literature прошу поставить следующую белорусскую интервику be:Катэгорыя:Літаратура Германіі, а для категории en:Category:German-language literature - be:Катэгорыя:Нямецкая літаратура. --Averaver 07:33, 14 апреля 2011 (UTC)

Кое-что сделал. Но устранить интервикиконфликт полностью не удалось. --Obersachse 17:59, 14 апреля 2011 (UTC)

Спасибо. --Averaver 07:28, 15 апреля 2011 (UTC)

Смертный приговор (фильм, 1974)

Интервики ошибочные, необходимо удалить их ботом, чтобы не добавлялись в будущем. --Расмус 22:10, 12 апреля 2011 (UTC)

Удалил вручную (в 4 статьях). --Obersachse 16:02, 13 апреля 2011 (UTC)

Олимпийская гимнастика

Пройдите, пожалуйста, ботом по статьям о гимнастике на олимпиадах с 1984 года. Должна везде удалиться немецкая интервика и исправиться русская. В ивике сейчас правильные списки. --Дарёна 20:16, 11 апреля 2011 (UTC)

Итальянская интервика для en:Category:American literature

Для категории en:Category:American literature сопоставить следующую итальянскую интервику - it:Categoria:Letteratura statunitense вместо имеющейся - it:Categoria:Letteratura americana. Также заменить в остальных Википедиях. --Averaver 04:33, 10 апреля 2011 (UTC)

В английской Вики заменил. --Averaver 19:01, 13 мая 2011 (UTC)

Сделано --Emaus 19:06, 14 мая 2011 (UTC)

Спасибо. --Averaver 20:03, 14 мая 2011 (UTC)

Неверные и Куфр

Просьба разобраться в интервиках статей Куфр и Неверные, и при необходимости поменять их на более подходящие, т.к. по моему к обоим статьям они ошибочные. --Расмус 20:05, 2 апреля 2011 (UTC)

т.е. всем пофиг на это? --Расмус 20:00, 5 апреля 2011 (UTC)

Дело не в том, пофиг, или не пофиг, а в том, чтобы действительно разобраться, что куда относится, для чего надо быть хоть немного специалистом в вопросе. Если вы им являетесь - можно сделать так: приведите в "порядок" интервики в русском разделе, после чего их можно будет соответствующим образом исправить и в других разделах. --Emaus 15:10, 7 апреля 2011 (UTC)

Нет, не являюсь, именно поэтому обратился сюда, ну и на обсуждение проекта "Ислам". --Расмус 14:29, 8 апреля 2011 (UTC)

Молодёжные субкультуры Японии

Просьба помочь разобраться с интервиками, прежде всего, с японской (ja:ストリートファッション ?). --Dmitry Rozhkov 16:50, 2 апреля 2011 (UTC)

Похоже, сейчас всё правильно. Точного соответствия на японском, видимо нет. Вероятно, можно повесить интервику на раздел какой-нибудь статьи (например, ja:日本の文化#外国から見た日本), но, похоже, даже среди разделов нет точного соответствия. --Emaus 15:45, 7 апреля 2011 (UTC)

Интервики для категорий Категория:Поэты Казахстана и Категория:Казахские поэты

Прошу для категории Категория:Поэты Казахстана поставить следующую английскую интервику en:Category:Kazakhstani poets, а для категории Категория:Казахские поэты - en:Category:Kazakh-language poets и развязать интервики-перепутаницу. --Averaver 18:11, 28 марта 2011 (UTC)

Английские интервики поменял, остальные перебросил на Категория:Казахские поэты. В других разделах различий между страной и языком нет, думаю, лучше, чтобы ссылки шли на категорию страны. --Emaus 16:19, 7 апреля 2011 (UTC)

Спасибо. --Averaver 01:31, 8 апреля 2011 (UTC)

Интервики для категорий Категория:Поэты Испании и Категория:Испанские поэты

Прошу для категории Категория:Поэты Испании поставить следующую английскую интервику en:Category:Spanish poets, а для категории Категория:Испанские поэты - en:Category:Spanish-language poets и развязать интервики-перепутаницу. --Averaver 18:04, 28 марта 2011 (UTC)

Сделано. --Emaus 16:51, 7 апреля 2011 (UTC)

Спасибо. --Averaver 01:31, 8 апреля 2011 (UTC)

Запрет боту

Напомните название шаблона который запрещает боту ставить интервики в статье. Зимин Василий 16:43, 21 марта 2011 (UTC)

{{nobots}} --Obersachse 17:09, 21 марта 2011 (UTC)

Импрессум и Мастхэд

Импрессум и Мастхэд: все интервики надо удалить, потому что они не соответствуют ни статье Импрессум (посвященной выходным данным сайтов в Германии и ориссному обсуждению не используемого в АИ варваризма "импрессум"), ни статье Мастхэд, а русской статье Выходные данные. В соотв-щих иновиках надо поставить ссылки на Выходные данные. Pasteurizer 21:39, 17 марта 2011 (UTC)

Я с тобой не совсем, а только частично согласен. Переработал интервикификацию. Посмотри, как сейчас связаны между собой статьи разных разделов. --Obersachse 22:04, 17 марта 2011 (UTC)

Если честно, я не знаю, как надо. Три статьи (русская, английская и испанская) рассказывают об импрессуме в Германии. Эстонская и венгерская - про выходные данные. А немецкая, естественно, про выходные данные вообще + в Германии. Мне кажется, было бы правильным сделать статью Выходные данные с разными разделами для разных стран и прочих тонкостей, туда и перенести импрессум. Тогда проблема сама решится. Но это вопрос не для форума по интервикам, конечно. Спасибо. Pasteurizer 22:20, 17 марта 2011 (UTC)

Менара Телеком и Менара Куала-Лумпур

Нужно пофиксить интервики в других разделах: с en:Kuala Lumpur Tower и связанных с ней - на нашу Менара Куала-Лумпур (сейчас там указано Менара Телеком). --Дарёна 14:00, 14 марта 2011 (UTC)

Сделано --Obersachse 22:02, 17 марта 2011 (UTC)

Ответчик и Подсудимый

• Похоже, интервики в статье Подсудимый соответствуют Ответчику. Чему соответствуют интервики Ответчика, не знаю. 71.182.238.56 00:49, 13 марта 2011 (UTC)

Сделано --Obersachse 17:44, 13 марта 2011 (UTC)

Любовник (фильм, 1992)

В интервиках перепутаны кино и повесть. --Ghirla ^-трёп- 15:39, 11 марта 2011 (UTC)

Сделано --Obersachse 16:25, 11 марта 2011 (UTC)

Байдарка

Статья байдарка рассказывает о байдарках вообще, но интервики оттуда почему-то идут на en:Baidarka, где рассказывается не о байдарках вообще, а о каком-то конкретном варианте. Представляются более правильными интервики на байдарка с en:Folding kayak (такая интервика уже есть) и с de:Faltboot (её ещё нет). 150.212.60.192 18:22, 28 февраля 2011 (UTC)

• Статье байдарка соответствуют интервики, которые сейчас ведут на каяк (en:Kayak и др.); какие должны быть интервики в статье каяк, я не знаю. NBS 09:12, 1 марта 2011 (UTC)

  Возвращаю из архива. NBS 05:50, 1 апреля 2011 (UTC)

Каяк это более широкое понятие, чем байдарка. «Байдарка» употребляется только в России (xСССР) и только для гребли на гладкой воде (вид спорта), а также среди туристов. Бурная вода (слалом) — каяки. en:Sea kayak — по русски некто байдаркой тоже не называет. Да и в статье речь идет именно о туристической байдарке, ни о байдарке спортивной (для гладкой гребли), а каяки (seaкаяки, полиэтиленовые каяки (ни для родео, ни для водопадинга, ни сплавные) не рассматриваются. Каяки для гребного слалома тоже не затронуты, а это не просто разновидность, это другой класс. — Dnikitin 14:39, 15 апреля 2011 (UTC)

Я за интервику на en:baidarka, а Каяк -> en:Kayak — Dnikitin 14:41, 15 апреля 2011 (UTC)

Пожалуйста, приведите АИ для своей аргументации. В отчётах о спортивных соревнованиях употребляется только «байдарка» (или официальные международные обозначения K-1, K-2, K-4) — и не только на гладкой воде, но и в слаломе (БОЭ, правила соревнований 2009).

В нынешнем варианте статьи байдарка, согласен, многое не написано — но если следовать из нынешнего содержания статьи каяк, то это не более широкий термин, а более узкий (в определении: «каяк — одноместная байдарка»), что ещё менее соответствует интервики на en:Kayak. По интервики же en:Baidarka речь идёт исключительно об алеутских байдарках — у нас статьи алеутская байдарка пока что нет.

В качестве итога. В русском языке нет точного соответствия для en:Kayak, однако для обзорной статьи нужно выбрать какое-то одно название. Я считаю, что это название должно быть «байдарка», так как два наиболее употребительных значения (лодка, на которой проходят соревнования на ОИ, и туристическая лодка) носят именно такое название. Естественно, в статье должны быть отражены особенности терминологии (сейчас в статье такой раздел есть, но без источников). NBS 18:28, 15 апреля 2011 (UTC)

Мне сложно привести убедительные доводы, ввиду того, что ситуация неоднозначная. Нужно потратить время на поиск АИ. Как один из доводов — К-1, К-2 — от слова Kayak, C-1, С-2 от Canoe. И сейчас все больше и больше заимствуется зарубежная терминология (как пример — сайт baidarki.ru, а продукция каяки), потому что большинство снаряжения импортируется. Термин каяк уже прочно укоренился на «бытовом» уровне в гребном слабоме и кануполо, но в официальный протоколах это еще байдарка. То что каяк — это одноместная байдарка, не всегда верно. Есть сплавные полиэтиленовые двухместные каяки. В общем, ситуация такая. Везде и в англовики некую сущность (собирательно, в целом) описывает одна статья en:Kayak (en:Baikarka, en:Seakayak, en:Folding kayak — описывают разновидности), а у нас в рувики Байдарка описывает одну из разновидностей, а все остальные упоминаются в статье Каяк. Поэтому организм мой сопротивляется интервике с Байдарка на Kayak. С частного на общее. — Dnikitin 16:57, 19 апреля 2011 (UTC)

Согласно ВП:ИС, «Приоритет в именовании статей следует, как правило, отдавать такому подтверждаемому авторитетными источниками названию, которое для большинства русскоговорящих читателей является наиболее узнаваемым…» — то есть «Термин каяк уже прочно укоренился на „бытовом“ уровне в гребном слабоме и кануполо, но в официальный протоколах это еще байдарка» говорит за именование основной статьи «байдарка». Что касается частного и общего — сейчас обе статьи далеко не в лучшем состоянии, чтобы говорить, где там частное, а где общее. У меня возникло предложение — объединить статьи байдарка и каяк для создание обзорной статьи. NBS 14:47, 21 апреля 2011 (UTC)

Объединение статей выглядит логичным. Поддерживаю. — Dnikitin 14:29, 1 мая 2011 (UTC)

Криминальный фильм

en:Crime film у нас ведет на Детективный фильм. Что со статьей Криминальный фильм делать? -- deerstop. 17:07, 28 февраля 2011 (UTC)

Объединить обе статьи. --Obersachse 17:21, 28 февраля 2011 (UTC)

Хм. Ладно, выставлю к объединению, а там посмотрим. -- deerstop. 09:27, 1 марта 2011 (UTC)

Отвал (горное дело, металлургия), Хвостохранилище, Tailings

Посмотрите, пожалуйста: en:Tailings односторонне связаны с Отвал (горное дело, металлургия), и тут еще Хвостохранилище есть. 150.212.251.17 19:09, 25 февраля 2011 (UTC)

Катер и куттер

Обнаружилось, что статьи Катер и Куттер (судно) связаны с одной и той же статьёй en:Cutter (boat).-- Потомок Чингис-хана, праправнук декабриста 14:33, 18 февраля 2011 (UTC)

Английские интервики для категорий "Писатели Древнего Рима" и "Латинские писатели"

1. Для категории Категория:Писатели Древнего Рима прошу заменить английскую интервику на en:Category:Ancient Roman writers. Также сделать для других интервик (кроме английской).

2. Для категории Категория:Латинские писатели прошу заменить английскую интервику на en:Category:Latin-language writers. Также сделать для других интервик (кроме английской). --Averaver 22:33, 17 февраля 2011 (UTC)

Сделано --Obersachse 15:03, 18 февраля 2011 (UTC)

Спасибо. --Averaver 17:35, 18 февраля 2011 (UTC)

Осведомители инквизиции

Все интервики некорректны и соответствуют статье Осведомитель. 74.98.38.132 02:34, 16 февраля 2011 (UTC)

Сделано --Obersachse 21:04, 19 февраля 2011 (UTC)

Интервики в шаблонах

Почему интервики в шаблонах не проставляются автоматически? Например, Шаблон:Бостон Селтикс 1956-1957 в нём есть интервики на английский шаблон, а в английском не выставляется на русский. Или Шаблон:Состав Юта Джаз, Шаблон:Плей-офф НБА 2010 аналогично и таких шаблонов много. Можно чтобы как-то ботом проставило интервики в других языковых разделах на русские шаблоны в шаблонах, находящихся в категории Википедия:Шаблоны:Баскетбол?--GrV 17:33, 15 февраля 2011 (UTC)

Интервикификация шаблонов - более щекотливая работа, где можно наступить на множество граблей. Поэтому ей занимаются лишь немногие ботоводы. --Obersachse 18:00, 15 февраля 2011 (UTC)

Ясно, жаль. Буду тогда сам править по мере нахождения --GrV 18:25, 15 февраля 2011 (UTC)

Эти три интервикифицировал. --Obersachse 14:39, 18 февраля 2011 (UTC)

ЛС

У меня есть правки практически во всех языковых разделах и единая учётная запись. Что непонятно, почему на ЛС не появляется интервика. --SAV 09:04, 15 февраля 2011 (UTC)

• Интервики, так же как и в статьях, сами собой не появляются - и нужно ставить вручную. --Дарёна 10:09, 15 февраля 2011 (UTC)
  • К сказанному добавлю, что интервики-боты обычно игнорируют пространство имён "Участник" так как некоторые участники могут быть против того, чтобы их страницы правили. --Emaus 18:03, 15 февраля 2011 (UTC)
    • Тоесть, на то, что я связал русскую и английскую страницы - бот не отреагирует и интервику остальные разделы не проставит? --SAV 21:27, 15 февраля 2011 (UTC)
      • Если боту (например, моему) специально сказать, то отреагирует. Однако, если он сейчас начнёт искать интервики с вашей русской страницы, то кроме английской не найдёт ничего. Нужно, чтобы хотя бы на одной странице был полный список интервик. --Emaus 22:52, 15 февраля 2011 (UTC)
    • Добавил интервики на твою русскую СУ. --Obersachse 22:12, 19 февраля 2011 (UTC)

Сделано --Obersachse 23:16, 19 февраля 2011 (UTC)

Бадминтон

Откуда движок узнаёт, о том что в другом разделе статья хорошая или избранная и рисует звёздочку в списке интервик? Вот например в английском разделе Badminton больше не является хорошей, но у нас до сих пор отображается со звёздочкой. Saidaziz 04:24, 15 февраля 2011 (UTC)

• Это не движок. Так же как интервики, звездочки расставляются вручную или ботами - смотрите в тексте перед интервиками шаблоны "Link GA" - хорошая статья, "Link FA" - избранная. --Дарёна 10:33, 15 февраля 2011 (UTC)

  Спасибо, исправил. Как то не обращал на это внимание. Saidaziz 16:47, 15 февраля 2011 (UTC)

Орден Святого Станислава

Орден Святого Станислава ссылается на английскую статью, которая, в свою очередь, на русскую не ссылается, потому что, дескать, это другой орден. 150.212.61.237 16:37, 4 февраля 2011 (UTC)

Там аж три статьи об этом ордене: основная - en:Order of Saint Stanislaus и два форка (en:International Order of Saint Stanislaus и en:Order of Saint Stanislaus (Imperial House of Romanov)) о, типа, современных вариантах этого ордена - последствия какого-то викиконфликта пару лет назад. Надо бы их к объединению там поставить. Пока поправил ссылку в рувики. --Illythr (Толк?) 19:00, 4 февраля 2011 (UTC)

Просветление оптики

• Что-то странное с интервиками. Их всего три штуки, но с английской их куча. 150.212.61.237 19:51, 3 февраля 2011 (UTC)

  Сделано. Там был интервики-конфликт с испанской статьёй (исправлен) и интервики-конфликт с немецкой статьёй (исправлен, но осталась без обратных интервики de:Entspiegelung, что чревато новым интервики конфликтом). NBS 20:54, 3 февраля 2011 (UTC)

en:White Terror

Часть статей (например, украинская), связанные интервиками с этой, должна идти не на неё, а на статью Белый террор (Россия) и её интервики. 150.212.61.237 19:46, 3 февраля 2011 (UTC)

• Заменил интервики в украинской статье. Теперь надо ботом убрать fr и uk интервики en:White Terror и всех статей, связанных с ней. NBS 13:49, 5 февраля 2011 (UTC)

Марта (певица)

В статью Марта (певица) боты постоянно добавляют интервики, ведущие на статьи об имени Марта. Можно что-то сделать с этим? --Андр1991 13:43, 3 февраля 2011 (UTC)

Сделано --Obersachse 18:16, 3 февраля 2011 (UTC)

Сериализм (музыка)

Свежая статья Серия (музыка) неплохо соответствует fr:Musique sérielle, с которой, однако, идут интервики на Сериализм. 150.212.61.237 17:12, 31 января 2011 (UTC)

Литьё под давлением

Литьё под давлением (пока не содержит интервик), Литьё металлов под давлением и Литьё полимеров под давлением - содержат множество интервик. Часть этих интервик касается не литья конкретно металлов/полимеров, а литью под давлением в целом. Пожалуйста, посмотрите, что к чему. Pasteurizer 18:39, 30 января 2011 (UTC)

Боюсь, что найти интервики для дизамбига Литьё под давлением не удастся. Связать дизамбиги со статьями других разделов нельзя, а то, что я нашёл, была именно статья (de:Niederdruckgießen). --Obersachse 18:55, 30 января 2011 (UTC)

Интервики-путаница между романистами

Есть некоторая Интервики-путаница между романистами - писателями романов и учёными по романским языкам. Категории конфликтов - en:Category:Novelists и fr:Catégorie:Romancier. Прошу распутать путаницу. --Averaver 16:40, 30 января 2011 (UTC)

Сделано --Obersachse 16:55, 30 января 2011 (UTC)

Спасибо. --Averaver 18:53, 30 января 2011 (UTC)

Орден Святого Иоанна Иерусалимского (Великобритания)

Проходя по интервикам, попадаешь на немецкий орден. --Ghirla ^-трёп- 12:32, 30 января 2011 (UTC)

Интервики для вариантных написаний

На соседнем форуме открыта тема Википедия:Форум/Вопросы#Слова на Г, слова на Х. Вкратце: иноязычному слову соответствуют вариантные названия на русском. Как их лучше связывать интервиками? --IGW 08:01, 30 января 2011 (UTC)

VET

В статье ошибочно проставлены интервики на странички, не имеющие отношения к VET. Прошу все удалить. На текущий момент статьи, соответствующей VET, в других виках не вижу. И не находится также у нас аналога для en:Thermal expansion valve. --Владимир 15:51, 23 января 2011 (UTC)

Сделано --Obersachse 16:21, 23 января 2011 (UTC)

Немецкие категории Lyrische Form и Verslehre

Немецкие категории de:Kategorie:Lyrische Form и de:Kategorie:Verslehre увязли во взаимном интервики-конфликте. Помогите распутать. --Averaver 09:38, 22 января 2011 (UTC)

Я к сожалению в литературе мало понимаю. --Obersachse 19:43, 23 января 2011 (UTC)

Соответствие категорий de:Kategorie:Spruchdichtung и fr:Catégorie:Œuvre poétique médiévale

Соответствуют ли друг другу категории de:Kategorie:Spruchdichtung и fr:Catégorie:Œuvre poétique médiévale ? --Averaver 09:26, 22 января 2011 (UTC)

Английские категории Category:Hymns и Category:Anthems

Мне кажется, что английские категории en:Category:Hymns и en:Category:Anthems взаимно связаны и частично перепутаны, включая интервики. Просьба - распутать категории и интервики. --Averaver 08:54, 22 января 2011 (UTC)

Соответствие категорий

Соответствуют ли друг другу категории (название или содержание): русская Категория:Оперы по литературным произведениям, английская en:Category:Operas by theme, французская fr:Catégorie:Opéra et littérature? --Averaver 18:30, 16 января 2011 (UTC)

Английская интервика соответствует, а вот французская — вряд, так как там категоризируются романы, а не оперы. --Dr Jorgen 14:31, 17 января 2011 (UTC)

Спасибо.--Averaver 17:47, 17 января 2011 (UTC)

Русско-французские интервики

Соответствует ли французская категория fr:Catégorie:Œuvre littéraire русской категории ru:Категория:Литературные произведения? --Averaver 18:06, 16 января 2011 (UTC)

Да, соответствует. --Dr Jorgen 14:22, 17 января 2011 (UTC)

Спасибо. --Averaver 17:51, 17 января 2011 (UTC)

Англо-французские интервики

Соответствуют ли категории друг другу: английская en:Category:Media about literature и французская fr:Catégorie:Média consacré à la littérature . --Averaver 17:16, 16 января 2011 (UTC)

В целом соответствуют. --דאָקטער יאָרגען 17:40, 26 января 2011 (UTC)

Так и запишем. Спасибо. --Averaver 18:58, 26 января 2011 (UTC)

Музыка в капоэйре и en:Ladainha, Minas Gerais

Были проблемы с интервиками. Проверьте, плиз, ботом, все ли починилось. --Дарёна 15:53, 16 января 2011 (UTC)

• Ага, уже вижу, что не починилось. Кто возьмется исправить? Там все просто — надо из «музыки» убрать все интервики на Ladainha и вставить их в Ladainha, Minas Gerais. --Дарёна 08:43, 18 января 2011 (UTC)

Кофейная гуща

Налицо пересортица в интервиках между статьями кофейная гуща, гадание на кофейной гуще и тассеография. --Ghirla ^-трёп- 11:11, 16 января 2011 (UTC)

Вроде Сделано --Obersachse 18:50, 16 января 2011 (UTC)

Мерси. --Ghirla ^-трёп- 19:38, 16 января 2011 (UTC)

Англо-немецкие интервики

Мне кажется, что английской категории en:Category:Literary series соответствует немецкая de:Kategorie:Serie (Literatur), а категории en:Category:Series of books - de:Kategorie:Buchreihe. Прошу распутать этот маленький интервики-конфликт. --Averaver 10:53, 16 января 2011 (UTC)

Сделано --Obersachse 18:21, 16 января 2011 (UTC)

Дополнение. Правильно ли стоят интервики для французских категорий fr:Catégorie:Cycle littéraire и fr:Catégorie:Collection littéraire? К каким из двух групп они должны соответствовать? --Averaver 18:21, 17 января 2011 (UTC)

• Здесь не понимаю. В эн-вики проводят какое-то различие между книгами и рассказами? Вряд ли, скорее всего слово book имеет значение, которое мне не известно. Про французские интервики — здесь не разобрался. Скорее всего, категории взаимодополняющие/взаимозаменяемые. Видимо, французы умеют писать книги, но не умеют их категоризировать. Ну или считают это ниже собственного достоинства. Не знаю. --דאָקטער יאָרגען 19:39, 26 января 2011 (UTC)

Русская интервика для категории fr:Catégorie:Analyse littéraire

Является ли категория Категория:Литературоведение правильной русской интервикой для категории fr:Catégorie:Analyse littéraire ? Мне кажется, по составу и описанию французской категории - да. --Averaver 09:44, 16 января 2011 (UTC)

• Да, по составу соответствует. --דאָקטער יאָרגען 19:31, 26 января 2011 (UTC)

Соединил. Спасибо. --Averaver 01:04, 28 января 2011 (UTC)

Английская интервика для категории de:Kategorie:Literaturwissenschaft

Мне кажется, что Английская интервика для категории de:Kategorie:Literaturwissenschaft - en:Category:Narratology неправильна. Но правильную интервику найти не смог. --Averaver 18:21, 15 января 2011 (UTC)

Соответствие категории de:Kategorie:Literarischer Begriff

Соответствует ли категория de:Kategorie:Literarischer Begriff английской категории en:Category:Literary terms? На мой взгяд (и перевод Гугля) - да. --Averaver 16:44, 15 января 2011 (UTC)

The Breaker

В статью The Breaker неоднократно добавляется интервики ko:박진환. Так пишется имя одного из авторов, но интервики на однофамилица автора книги и к статье не имеет никакого отношения. Прошу помочь, устала удалять эту интервики. Амель 20:03, 14 января 2011 (UTC)

Креативная педагогика

Креативная педагогика. Когда-то стояли интервики на en:Critical thinking. В русской статье их удалось удалить, но бороться с интервики-ботами во всех разделах сложно. Pasteurizer 17:32, 14 января 2011 (UTC)

Поудалял интервики на статью Креативная педагогика из всех языковых разделов (в исландском разделе почему-то и так не было). Надеюсь, теперь у ботов нет зацепок, чтобы снова добавлять интервики в "не те" статьи? --VAP+VYK 17:51, 14 января 2011 (UTC)

Интервики-конфликт в категории de:Kategorie:Literaturkritik

Категория Категория:Литературная критика ссылается на de:Kategorie:Literaturkritik, которая является категорией про литературных критиков (людей). Лучше всего категорию Категория:Литературная критика сопоставить с категорией de:Kategorie:Kritik (Literaturgattung). Прошу распутать этот интервики-конфликт. --Averaver 03:22, 13 января 2011 (UTC)

По-моему это не улучшило бы ситуацию. В Kategorie:Kritik (Literaturgattung) собраны также театральная, музыкальная, фильмовая и прочая критика. --Obersachse 06:37, 13 января 2011 (UTC)

Да уж, явно необходима категория de:Kategorie:Kritik для сбора общей критики.--Averaver 07:26, 13 января 2011 (UTC)

Интервики-конфликт в категории it:Categoria:Case editrici

Категория it:Categoria:Case editrici ссылается на en:Category:Publishing companies. В то же время имеет ссылки на категории в Википедиях he:, la:, nap:, sk:, sl:. Категории в этих Вики, в свою очередь, ссылаются на английскую категорию en:Category:Book publishing companies. Прошу распутать этот интервики-конфликт. Из-за него ссылка на категорию "it:Categoria:Case editrici" не попадает в крупные Википедии - английскую, немецкую, французскую, русскую и т.д. --Averaver 18:22, 12 января 2011 (UTC)

Русская интервика для категории it:Categoria:Letteratura per ragazzi

Категории it:Categoria:Letteratura per ragazzi поставить в соответствие категорию Категория:Детская литература вместо Категория:Детские романы. И сделать аккуратное разруливание возможного конфликта. --Averaver 17:47, 12 января 2011 (UTC)

Польская интервика для категории en:Category:Works by author

Категории en:Category:Works by author поставить в соответствие польскую категорию pl:Kategoria:Utwory literackie według autora. И сделать аккуратное разруливание возможного конфликта. --Averaver 02:48, 12 января 2011 (UTC)

Русская интервика для категории en:Category:Works by author

Категории en:Category:Works by author поставить в соответствие категорию Категория:Литературные произведения по авторам вместо Категория:Сочинения по авторам. И сделать аккуратное разруливание возможного конфликта. Часть подкатегорий из Категория:Сочинения по авторам можно перенести в Категория:Литературные произведения по авторам с соответствующим переименованием. --Averaver 19:30, 11 января 2011 (UTC)

ПИФ, Взаимный фонд, en:Mutual Fund и другие

Уважаемые коллеги, обнаружил такой лабиринт:

• ПИФ и Взаимный фонд — оба смотрят интервиками на en:Mutual Fund
• en:Mutual Fund — смотрит интервиками на ПИФ
• Взаимный фонд — смотрит интервиками на fr:Fonds d'investissement, которые есть редирект на fr:Capital-investissement
• fr:Capital-investissement — оборудован интервиками на en:Private equity и Частные капиталовложения
• Взаимный фонд снабжён интервики на de:Investmentfonds, оные дают редирект на de:Offener Investmentfonds
• de:Offener Investmentfonds ведёт интервиками en:Open-end fund

Есть подозрение, что если задейстовать ещё и японский с китайским разделы — то можно просто кликая по интервикам обойти весь словарь экономических терминов.

Кто возьмётся разрешить путаницу?

продублировал сообщение также в обсуждение Проект:Экономика. Andrei Nikolaenko 22:03, 10 января 2011 (UTC)

Сделано по такой схеме: en:Mutual Funds↔Взаимный фонд, ПИФ→∅. Andrei Nikolaenko 16:04, 20 января 2011 (UTC)

Аполлос Александрийский

помогите найти интервику. не может быть, что о нём нет статей - а мне что-то не выходит найти. :(((((((( --Schekinov Alexey Victorovich 11:43, 10 января 2011 (UTC)

• По-моему, вы создаёте уже имеющуюся статью -- Потомок Чингис-хана, праправнук декабриста 13:16, 10 января 2011 (UTC)
  • Да уж... с 4-мя источниками работал и нигде не судьба была помянуть, что это апостол 70-ти :((((( спасибо за помощь. --Schekinov Alexey Victorovich 13:40, 10 января 2011 (UTC)

Ионическая республика

Просьба к ботоводам проверить статью на предмет интервики-конфликта. А то сегодня иностранный участник вручную испанскую интервику поставил, а у них там русской — нет. Есть подозрение, что где-то перепутаны данная статья (или её иноязычный вариант) и статья Республика Семи Островов (или её иноязычный вариант). -- Потомок Чингис-хана, праправнук декабриста 04:51, 8 января 2011 (UTC)

Польские интервики категорий Категория:Юристы и Категория:Адвокаты

Категории Категория:Юристы соответствует польская категория pl:Kategoria:Prawnicy, а категории Категория:Адвокаты - pl:Kategoria:Adwokaci. Похоже, там всё хитро перепутано. Просьба - распутать переплетение. --Averaver 11:59, 6 января 2011 (UTC)

Думаю, что теперь проблема решена. Вечером пройдусь ботом. --Obersachse 13:22, 6 января 2011 (UTC)

Легирование

Большинство статей, связанных со статьей Легирование интервиками (кроме пока что украинской) соответствуют ее разделу "Легирование полупроводников". Похоже, другие языковые разделы не имеют ничего, соответствующего разделу "Легирование (металлургия)" (на эти тему есть просто аналоги статхи сплав) или обЪединению этиx двух тем.

Eсть ли смысл разделить эту статью на дизамбиг "Легирование" и две отдельные статьи "Легирование полупроводников" и "Легирование (металлургия)" (стекла, керамику туда же)? Два понятия хоть связанны, но абсолютно четко отделяются одно от другого, а общая структура будет четче. Тогда можно будет и "допинг" в полупроводниковом смысле как перенаправление на легирование полупроводников добавить. Пока что это значение "допинг" перенаправлять на "легирование вообще" довольно бессмысленно. --Шуфель 13:29, 5 января 2011 (UTC)

Немцы примерно так сделали. --Obersachse 13:54, 5 января 2011 (UTC)

Логично. Мне тоже представляется, что это два разных предмета статьи. AndyVolykhov ^↔ 13:26, 6 января 2011 (UTC)

Список мелких изменений в статьях-аналогах (в других Википедиях)

Предлагаю обсудить список мелких изменений в статьях-аналогах о персоналиях (в других Википедиях). Т.е. что можно сделать в статье не занимаясь редактированием содержания статьи. Тема навеяна работой (см. предыдущую тему).

1. Добавить русское имя (с ударением) для основного имени, псевдонима и т.д.
2. Уточнить даты рождения/смерти + юлианский/григорианский календарь.
3. Для наиболее известных персон добавить их даты рождения/смерти в хронологические списки, типа 1 сентября.
4. Уточнить места рождения/смерти.
5. Уточнить сортировку (шаблон DEFAULTSORT).
6. Добавить категории. --Averaver 06:18, 5 января 2011 (UTC)

Это надо обсуждать в тех (других) языковых разделах. Не будем же здесь решать, как их статьи должны выглядеть. --Obersachse 06:50, 5 января 2011 (UTC)

Эти мелкие изменения касаются только полноты информации (обычно, в преамбуле) и не влияют на основное содержание. Обсуждение списка связано с тем, что в статье о персоналии иногда эта информация отсутствует вообще. --Averaver 12:03, 6 января 2011 (UTC)

Всё равно я считаю, что это следует обсуждать там, а не у нас. --Obersachse 13:24, 6 января 2011 (UTC)

Интервики статей про Писателей России

Прошёл по статьям в категориях-аналогах Категория:Писатели России, Категория:Писатели СССР, Категория:Русские писатели, Категория:Литература России, Категория:Литература СССР в Википедиях - Английская, Немецкая, Французская, Итальянская, Испанская, Португальская, Нидерландская (те латинские Вики, где число статей больше, чем в Русской) + славянские Вики. Есть несколько вопросов для обсуждения:

1. Больше всего интервик сделал в Украинской Википедии. Однако, в ней же больше всего статей про Писателей России (Русских Писателей), которых нет в Русской Вики.
2. В Немецкой Вики категория, аналогичная Категория:Писатели России отсутствует как класс. В категории de:Kategorie:Literatur (Russisch) всё смешалось - люди, кони, книги, литературные понятия. То же самое и для других литератур. Есть ли необходимость и возможность создания дополнительных категорий в Немецкой Вики?
3. Вижу необходимость проверки интервик категорий Категория:Литература России, Категория:Литература СССР и их подкатегорий. Возможно, этим и займусь далее. --Averaver 05:54, 5 января 2011 (UTC)

Видимо есть необходимость создания дополнительных категорий в Немецкой Вики. Правь смело! --Obersachse 06:44, 5 января 2011 (UTC)

Не-ет, в Немецкую Википедию я рулить не полезу. При взгляде на подкатегории в категории de:Kategorie:Autor хочется плакать. --Averaver 12:07, 6 января 2011 (UTC)

Ошибки первого и второго рода

Что посоветуете делать с этой статьёй. У нас эти понятия описываются в одной статье, в большинстве вик - в двух. Соответственно есть по несколько интервик от одного языка. Может кто-то разделит эту статью на ошибки первого и второго рода ? MaxBioHazard 05:35, 3 января 2011 (UTC)

Авиакатастрофа Ту-154 в Сургуте 1 января 2011

Я произвёл переименование этой статьи на «горячую» тему, прежнее (неверное) название Аварийная посадка Ту-154 в Сургуте 1 января 2011 выставил на КБУ. Но робот уже кидает на вторую интервики. Прошу проконтролировать. Владимир 22:31, 1 января 2011 (UTC)

• Ситуация со статьёй нормализовалась. Запрос можно считать неактуальным. --Владимир 10:05, 3 января 2011 (UTC)