Специальные символы
В настройках пользователя должна быть выбрана опция «Показывать панель инструментов при редактировании». Тогда окно редактирования примет вид, как на картинке: 
. В свёрнутом списке «Спецсимволы» сложены буквы 18 специфичных языков, все символы МФА и таблица наиболее частотных спецсимволов, вроде #, ½, ° или $. Достаточно клика.
Можно вставить в вики-текст и юникод из таблицы с префиксом &#x и окончанием ; К примеру, запись ₽ с точкой и запятой даст родимый ₽. Спецсимволы можно использовать как маркёры в рамках, {{врезках}} и таблицах.
Можно, также, пробовать вставить юникод в шаблон {{Emoji}}, который берёт картинку с Викисклада, если она есть: ☘ → {{-:|1F60E|20}} → 
См. также: Google Noto Fonts (англ.)