Википедия:Перенос в другие вики-проекты

Эта страница — эссе о Википедии

Эссе поясняет некоторые особенности работы Википедии (или мнение части участников об этих особенностях). Эссе не является правилом или руководством. Вы можете обсудить эту страницу или обновить её.

Википедия определяет себя как общедоступную многоязычную универсальную интернет-энциклопедию. Поэтому статьи, размещаемые в Википедии, должны соответствовать ряду требований — предмет статьи должен соответствовать критериям значимости, изложение должно вестись на литературном русском языке в научном стиле, написанное должно подтверждаться независимыми авторитетными источниками. Поэтому далеко не все тексты могут в принципе находиться в Википедии и они подлежат удалению.

Вместе с тем, статьи, не подходящие для Википедии могут быть востребованы в других вики-проектах. Поэтому тексты, которым грозит удаление или которые удалены из Википедии, можно перенести в профильный вики-проект.

Важно Перед переносом в другой вики-проект убедитесь, что переносимый текст соответствует тематике, стилю изложения и оформления, принятым в данном вики-проекте. При необходимости нужно переработать текст в соответствии с этими требованиями. Будет обидно потратить усилия на перенос текста в другой вики-проект, который потом будет оттуда удалён из-за несоответствия требованиям проекта.

Где взять тексты для переноса?

Существующие статьи, вынесенные на удаление и объединение (перенос текстов можно делать, не дожидаясь итога обсуждения. Даже если по итогу статья будет оставлена в Википедии — перенос текста обогатит другой вики-проект).
Тексты, которые были удалены из существующей статьи, можно найти в истории правок.
Тексты уже удалённых статей — можно попросить администраторов восстановить текст в личное пространство. В некоторых случаях^[1] текст не может быть восстановлен даже в личное пространство — такие тексты могут быть по запросу высланы по электронной почте.

Механизм переноса

Эта статья или её часть была скопирована в вики-проект «[[{{{1}}}]]»

При переносе текста в другой вики-проект: текст лучше разместить под тем же именем, что и в Википедии, затем его можно переименовать в соответствии с принятыми в проекте соглашениями об именах. В поле описания правки помечается «скопировано из русской Википедии, автор(ы) статьи — …", где обязательно укажите основных авторов статьи.

Если перенос текста осуществляется из статьи, номинированной на удаление или объединение, то для информирования других участников о переносе на странице обсуждения удаления/объединения об этом стоит написать или поставить шаблон {{Из-под ножа|имя википроекта}}.

Обычно про авторов статьи легко узнать из истории изменений страницы, но после удаления так сделать нельзя. Поэтому нужно перечислить: взять можно из отдельной таблицы (вкладка «Статистика правок» в истории изменений).

Куда переносить

Унести можно в братские проекты Википедии и разделы на других языках:

раздел Википедии на другом языке — статью, написанную на этом языке.
Викиучебник — кулинарные рецепты, реализации алгоритмов, советы по прохождению компьютерных игр, чтению книг, ремонту автомобиля и т. п.^[2]
Викиверситет — образовательные курсы, методические указания, работы от учащихся и требования к их оформлению, списки экзаменационных вопросов и списки литературы для подготовки. Но во многих случаях (хоть чем-то похоже на учебник) лучше в Викиучебник.
Викитеку — опубликованные свободные тексты исторических документов и литературных произведений и т. п. Также их переводы, включая сделанные самостоятельно^[3].
Викисловарь — короткую заметку, поясняющую значение какого-либо слова и т. п.^[4]
Викицитатник — подборки цитат (по авторству, теме, произведению).
Викигид — туристическую информацию, статьи-путеводители.

И также на другие проекты, например:

в «Абсурдопедию» — смешную, стёбную статью и т. п.
в Anekdot.me — анекдоты^[5].
в «ВикиПрохождения» — статьи о прохождениях игр.
в Letopisi.ru — статью о школе и т. п.
в «Науку» — статью об учёном, открытии, теории, научную статью, оригинальное исследование, компьютерную статью, руководство, инструкцию, гипотезу, куски кода или скриптов и т. п.
в «Гарри Поттер Вики» — статью, фанфикшн или теорию обо всём, что связано с книгами, фильмами или играми о Гарри Поттере.
в «Вики Календарь» — статьи о датах и праздниках.
в «Вукипедию» — статью, фанфикшн или теорию обо всём, что связано с фильмами, книгами или играми о «Звёздных войнах».
в «Википалантир» — статью, фанфикшн или теорию обо всём, что связано с фильмами, книгами или играми о «Властелине колец» и легендариуме Дж. Р. Р. Толкина в целом.
в «RPG — Ролевую энциклопедию» — статью, фанфикшн или теорию обо всём, что связано с ролевыми играми, в том числе во вселенных Dungeons & Dragons, Vampire: The Masquerade и Warhammer 40,000.
в «Убежище» — статью, фанфикшн или теорию обо всём, что связано с игровой вселенной Fallout.
в «S.T.A.L.K.E.R. Wiki: Zone Chronicles» — слишком подробные статьи об игре S.T.A.L.K.E.R. или её предшественниках (например, Oblivion Lost).
в «Энциклопедию Lineage II» — статью, фанфикшн или теорию обо всём, что связано с игровой вселенной Lineage II.
в Grand Theft Wiki — статью, фанфикшн или теорию обо всём, что связано с игрой Grand Theft Auto.
в «Историю вики» — статьи по истории, и со всем как-либо связанным с историей.
в «Эрагон вики» — статьи о тетралогии «Наследие».
в «Энциклопедию Песни Льда и Пламени» или «Игру престолов вики» — статьи о книжной серии «Песнь Льда и Огня» и телесериале «Игра престолов».
в «Викизнание» — энциклопедическую статью, которая не удовлетворяет критериям значимости или содержит оригинальное исследование^[6].
в «Викию» на русском языке — здесь вы можете открыть собственный проект и поместить те материалы, которые не подходят под вышеперечисленные проекты. Например, для «Викии» подойдут ваши собственные оригинальные исследования.
в «Православную летопись» — статью, связанную с православием.
в Angry Birds Wiki — статью, фанфикшн или теорию обо всём, что связано с игрой Angry Birds^[7].
в «Викию вики» — статьи о «Викии», её устройстве, технологии, вики-проектах и участниках^[8].
в «Русскую историю вики» — статьи о российской и славянской истории.

Перенести на другой сайт/блог/форум (не вики)

А можно на другой сайт/блог/форум (не в эти вики-проекты)? Да, тексты Википедии свободны для использования.
Копируете текст. Внизу страницы пишете, например, так:

Текстовое содержимое доступно в соответствии с лицензией Creative Commons Attributions-ShareAlike (CC-BY-SA), http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. Источник: Википедия http://ru.wiki.x.io/wiki/Всини. Авторы: Лиманцев.

Текстовое содержимое доступно в соответствии с лицензией Creative Commons Attributions-ShareAlike (CC-BY-SA), http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. Источник: Википедия на русском языке, статья «Всини», автор: Лиманцев.

Примечания

↑ Например, тексты, нарушающие авторские права
↑ При переносе удаляемого из Википедии материала — обратитесь к администраторам для заимствования полной истории изменений!
↑ Перевод тоже должен быть сделан со свободного произведения
↑ При копировании в Викисловарь нужно использовать «Болванку для статьи о русском слове», или можно самому оформить её как полагается. В поле «Значение» вставляется описание из Википедии. Следует также помнить, что, в отличие от Википедии, проект использует приведённые к нормальному виду названия статей, в частности, слова, не являющиеся именами собственными, в заголовках пишутся со строчной буквы (скажем, если в Википедии статья называется «Поэзия», то в Викисловаре — «поэзия»).
↑ Прочие байки помещаются на страницу «Винегрет». Если анекдот непристойный, он попадает на «Чёрный рынок». Если это — статья об анекдотах, она должна иметь префикс "Энциклопедия: " и шаблон {{{заглавие}}}..
↑ Так как лицензия «Викизнания» разрешает копировать материалы Википедии только авторам статьи, то нужно предлагать авторам скопировать статью самостоятельно.
↑ При переносе работ в жанре фанфикшн рекомендуется создавать страницы с префиксом "Фанон: ".
↑ Если статья является советом или справкой (в не совсем энциклопедическом жанре), рекомендуется помещать статьи в пространство имён с префиксом "Приложение: "

[1] Например, тексты, нарушающие авторские права

[2] При переносе удаляемого из Википедии материала — обратитесь к администраторам для заимствования полной истории изменений!

[3] Перевод тоже должен быть сделан со свободного произведения

[4] При копировании в Викисловарь нужно использовать «Болванку для статьи о русском слове», или можно самому оформить её как полагается. В поле «Значение» вставляется описание из Википедии. Следует также помнить, что, в отличие от Википедии, проект использует приведённые к нормальному виду названия статей, в частности, слова, не являющиеся именами собственными, в заголовках пишутся со строчной буквы (скажем, если в Википедии статья называется «Поэзия», то в Викисловаре — «поэзия»).

[5] Прочие байки помещаются на страницу «Винегрет». Если анекдот непристойный, он попадает на «Чёрный рынок». Если это — статья об анекдотах, она должна иметь префикс "Энциклопедия: " и шаблон {{{заглавие}}}..

[6] Так как лицензия «Викизнания» разрешает копировать материалы Википедии только авторам статьи, то нужно предлагать авторам скопировать статью самостоятельно.

[7] При переносе работ в жанре фанфикшн рекомендуется создавать страницы с префиксом "Фанон: ".

[8] Если статья является советом или справкой (в не совсем энциклопедическом жанре), рекомендуется помещать статьи в пространство имён с префиксом "Приложение: "

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]