Зачем сокращение в заголовке статьи? Он и так мне слишком длинный: к чему экономить? Дат в целом: нет такой практики в ру-ВП.
Не знаю, как правильно назвать, но точно не как сейчас. -- 2A00:1FA0:48B9:BF03:0:57:E2DF:5601 08:09, 29 ноября 2024 (UTC)[ответить]

В статье 3 энциклопедичечких источника на русском: в одном — Натанаил, в 2-х — Натанаэль. Натанаеля нет нигде. Да и по практической транскрипции нем. -e- «после гласных (кроме i, y, eu, äu)» — рус. -э-. -- 2A00:1FA0:48B9:BF03:0:57:E2DF:5601 09:45, 29 ноября 2024 (UTC)[ответить]

  • Он Прингсгейм. В полном соответствии с тем, как принято передавать на русский немецкие фамилии деятелей примерно до середины XX века. Вот физика-однофамильца по имени Петер чаще называют Прингсгеймом, но иногда и Прингсхаймом, потому что он этот рубеж пережил. Математика А. Прингсгейма чаще называют так, но нередко и Прингсхаймом. А прочих Прингсгеймов, более древних, например физика Эрнста, зовут именно так, в том числе и номинированного ботаника Н. Прингсгейма. Например, Натанаэлем Прингсгеймом он назван в БСЭ, не говоря уже о более старых книгах типа "Технической энциклопедии", работ Тимирязева, Вавилова и Менделеева . Нынешний (как и предложенный вами) вариант - анахронизм. 2A02:6BF:8009:1401:4026:6725:AA1:BFB4 15:31, 3 декабря 2024 (UTC)[ответить]

Излишнее уточнение согласно ВП:ИС/Уточнения. «Путиловская» уже является перенаправлением на станцию метро. 185.119.2.20 12:50, 29 ноября 2024 (UTC)[ответить]

К итогу

править

Возражающих не осталось. Vcohen (обс.) 17:23, 6 декабря 2024 (UTC)[ответить]

Единственный возражавший сам переименовал статью, но забыл здесь поставить итог. Vcohen (обс.) 09:55, 7 декабря 2024 (UTC)[ответить]

Н. Н. Качаловы

править

Отец и сын. Или, например, Качалов, Николай Николаевич (1852) и Качалов, Николай Николаевич (1883). - Schrike (обс.) 20:14, 29 ноября 2024 (UTC)[ответить]