Википедия:К переименованию/20 декабря 2020

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Жилой дом Гавала → Жилой дом Гавалла

В перечне объектов культурного наследия на сайте Администрации Ростовской области «Гавалла» написано с двумя «л». Есть ли другие АИ на это же? Склоняется ли в русском языке эта греческая фамилия? Александр Румега (обс.) 05:07, 20 декабря 2020 (UTC)[ответить]

Итог

За неделю не поступило никаких возражений. Переименовано. Александр Румега (обс.) 04:18, 27 декабря 2020 (UTC)[ответить]

Арена Тун → Арена Стокгорн

Новое название. Metra pro (обс.) 08:24, 20 декабря 2020 (UTC)[ответить]

Итог

В соответствии с новым названием переименовано в Стокгорн-Арена. — Zanka (обс.) 11:12, 31 декабря 2020 (UTC)[ответить]

Alpine (команда «Формулы-1») → Альпин (команда «Формулы-1»)

Предлагаю до конца русифицировать название. Оно вполне чётко звучит на Русском языке, зачем оригинал? Оригинал есть смысл делать тогда, когда на Русском звучит неоднозначно. — Эта реплика добавлена участником Niilart (о • в)

Итог

ВП:ИС-СПОРТ вполне однозначно предписывает именовать такие статьи на русском. Переименовано. — Mitas 57 08:33, 21 декабря 2020 (UTC)[ответить]

Герой Отечественной войны → Герой Отечественной войны (Азербайджан)

Уже начинал обсуждение, но тишина установилась. Во-первых, название категории. В Википедии конфликт не называется войной, однако название категории прямо так его и называет, да ещё и добавляет «Отечественная», даже без уточнения для какой страны она отечественная. Предлагаю «Категория:Награды Азербайджана за участие в вооружённом конфликте в Нагорном Карабахе (2020)» или что-то такое. Ну и название награды без уточнения, опять же, страны. В культурно-языковом пространстве, где есть минимум уже две войны с приставкой «Отечественная», и к каждой относятся с большим пиететом, это выглядит несколько ангажированно. 145.255.162.67 11:59, 20 декабря 2020 (UTC)[ответить]

Итог

Закрыто по формальным причинам: на статью не был установлен шаблон, информирующий о идущем обсуждении именования статьи. GAndy (обс.) 00:27, 23 января 2021 (UTC)[ответить]

Стены рухнут (песня) → Стены (песня)

Во всех источниках в самой статье пишется вариант песни «Стены», непонятно почему тогда статья называется «Стены рухнут». MisterXS (обс.) 13:23, 20 декабря 2020 (UTC)[ответить]

Чтобы поддержать интерес к дискуссии, отмечу, что в статье в половине источников минимум песня называется именно «Стены рухнут» (медуза, дождь и ещё несколько). Видимо, устоявшегося названия у песни пока нет. Но отмечу, что текущее название более однозначно, так как есть, например, вот это. Я бы оставил как есть. — Good Will Hunting (обс.) 22:28, 24 декабря 2020 (UTC)[ответить]
Изначальной была польская песня Яцека Качмарского под названием «Стены» (Mury), так что я за переименование!109.252.201.217 23:35, 3 апреля 2021 (UTC)[ответить]

Итог

Ну ок, будем считать, что возражений не последовало. Переименовано. — Good Will Hunting (обс.) 11:30, 18 ноября 2021 (UTC)[ответить]

Линден, Ханс (шахматист) → Линден, Ханс

Уточнение излишне, так как тёзки отсутствуют. — Byzantine (обс.) 15:19, 20 декабря 2020 (UTC)[ответить]

Оспоренный итог

Переименовано, оставлено перенаправление YarTim (обсуждение, вклад) 12:32, 21 декабря 2020 (UTC)[ответить]

Тезки как раз есть, поэтому в названии статьи и было сделано уточнение. Был шведский архитектор по имени Ханс Линден. Вот ссылка на статью в шведском разделе: https://sv.wiki.x.io/wiki/Hans_Lindén. В шведском языке эти Хансы Линдены не однофамильцы: Lindehn (шахматист) и Lindén (архитектор), но в русском языке переводы обоих вариантов написания совпадают. 176.213.4.86 15:00, 23 декабря 2020 (UTC)[ответить]
- Но пока что статьи об архитекторе ведь нет в русской Википедии. YarTim (обсуждение, вклад) 16:20, 23 декабря 2020 (UTC)[ответить]
  - Это не играет никакой роли. Ознакомьтесь с правилом ВП:ИС. Даже если другая статья с тем же названием не просто отсутствует, но и не может существовать (по несоответствию ВП:ОКЗ или еще почему-то), но если есть иное значение, не уступающее в узнаваемости, статья должна иметь уточнение. 95.72.109.228 08:20, 24 декабря 2020 (UTC)[ответить]
    - Хорошо, переименовал назад, сделал неоднозначность. Всё правильно? YarTim (обсуждение, вклад) 09:50, 24 декабря 2020 (UTC)[ответить]
      - Я, в общем-то, сильно не настаивал, но, наверное, будет правильнее зарезервировать место для тезки. Тут я соглашусь с другим анонимным участником. Уважаемый YarTim, спасибо за Вашу работу! 176.213.0.247 14:36, 24 декабря 2020 (UTC)[ответить]

Итог

Не переименовано из-за существования тёзки, Линден, Ханс сделано списком однофамильцев-тёзок. YarTim (обсуждение, вклад) 15:37, 24 декабря 2020 (UTC)[ответить]

Руби (телесериал) → Руби (телесериал, 2004)

В связи с выпуском в Мексике в 2020 году телекомпанией Televisa одноимённого ремейка, необходимо переименовать указанную статью во избежание путаницы 5.228.76.181 20:59, 20 декабря 2020 (UTC)[ответить]

Номинатор, вы бы хоть привели ссылку интервик на новый сериал (напр., en:Rubí (2020 TV series)), а то как-то не хорошо предлагать переходить по голой красной ссылке (к тому же, на «одноимённый ремейк» «ссылок сюда» пока не наблюдается). Также, если новый сериал значим (а раз вы предлагаете переименовать Руби (телесериал) в Руби (телесериал, 2004), то считаете, что он значим), могли бы внести его в дизамбиг Руби (хм, да тут и в номинируемой статье нет шаблона, отсылающего к дизамбигу)… - 82.112.181.225 19:47, 21 декабря 2020 (UTC)[ответить]
- Пожалуйста: Руби (2020) 5.228.76.181 11:17, 23 декабря 2020 (UTC)[ответить]

Итог

Переименовано по аргументам номинатора. — Zanka (обс.) 11:27, 31 декабря 2020 (UTC)[ответить]

Википедия:Не доводите до абсурда → Википедия:Не доводите до абсурда деструктивными действиями

Перенесено на страницу Википедия:Форум/Правила#Внести_поправки_в_Википедия:Не_доводите_до_абсурда.

Итог

Для бота — YarTim (обсуждение, вклад) 14:50, 23 декабря 2020 (UTC)[ответить]