Википедия:Запросы на проверку географических названий/Архив/Словакия
 | Это архив запросов на проверку географических названий по Словакии. |
2012
правитьНовое Место-над-Вагом. Статья несколько раз переименовывалось. Вероятно, правильное название - Нове-Место-над-Вагом. --Emaus 17:07, 13 января 2012 (UTC)
- Да, правильно - Нове-Место-над-Вагом. Можно переименовывать. --Koryakov Yuri 07:37, 14 января 2012 (UTC)
2013
правитьДубник (Словакия) во времена Австро-Венгрии назывался Csúz. Буду благодарен, если мне сообщат правильную транскрипцию этого старого названия. Hunu 15:44, 6 сентября 2013 (UTC)
- Хотя бы район расположения то укажите, никто не хочет искать по всей Словакии. Advisor, 17:14, 6 сентября 2013 (UTC)
- en:Dubník Это венгерское название, поэтому Чуз. --АРР 20:38, 6 сентября 2013 (UTC)
2016
правитьВ оригинале Mariánska hora. Интересует, влияет ли чарка над a на передачу дифтонга iá. По Инструкции дифтонг ia передаётся как ья.
Ну и также название должно быть гора Мар(ья/иа)нская, а не Мар(ья/иа)нская гора.--5.138.103.57 16:02, 6 января 2016 (UTC)