Википедия:Запросы на проверку географических названий/Архив/Ливан

2011

en:Aley. как его роскартография трактует?--t-piston 15:20, 20 мая 2011 (UTC)

Алей. --Koryakov Yuri 21:42, 24 мая 2011 (UTC)

спасибо!--t-piston 01:45, 25 мая 2011 (UTC)

2012

en:Jdeideh. Вопрос аналогичен написанному выше) — Alemann 18:19, 17 ноября 2012 (UTC)

Эль-Джудейда, хотя это не значит, что в русскоязычной археологии не может употребляться какой-нибудь другой вариант. --Koryakov Yuri 12:42, 18 ноября 2012 (UTC)

en:Beit ed-Dine как правильно именовать? — Alemann 19:58, 30 ноября 2012 (UTC)

Байт-эд-Дин. Карта Сирии, масштаб 1:1 000 000, ГУГК, 1977 год. Advisor, 20:21, 30 ноября 2012 (UTC)

Спасибо! — Alemann 21:30, 30 ноября 2012 (UTC)

2013

en:Miniyeh. На Топомаппере Эль-Миния. Или всё-таки Миние (Минийе)? — Alemann 14:27, 6 марта 2013 (UTC)

Эль-Минния. --Koryakov Yuri 16:32, 6 марта 2013 (UTC)

Кто бы мог подумать) Спасибо! — Alemann 20:29, 6 марта 2013 (UTC)

2017

Библ

Что-то непонятное тут творится. Advisor, 01:10, 6 января 2017 (UTC)

• На картах ГУГК/Роскартографии подписано только современное название нп — Джубайль. Развалины древнего нп называются Библос.--94.255.106.128 06:40, 6 января 2017 (UTC)

Батрун

Эль-Батрун?--Alexandronikos (обс.) 15:26, 23 июля 2017 (UTC)

• На картах — Эль-Батрун.--31.180.255.48 11:43, 19 декабря 2017 (UTC)

2018

Алей (город)

Алайх?--178.46.64.56 09:21, 18 августа 2018 (UTC)

• да, починил. --М. Ю. (yms) (обс.) 23:08, 30 ноября 2018 (UTC)

Хермель

Эль-Хирмиль?--178.46.64.56 09:24, 18 августа 2018 (UTC)

Батрун

Эль-Батрун?--178.46.64.56 09:26, 18 августа 2018 (UTC)

• переименовал, хотя на других языках «эль» не используется. Но без артикля были бы: птица батрос, звёзды дебаран, таир и гол и т. п. --М. Ю. (yms) (обс.) 06:38, 1 декабря 2018 (UTC)

Мердж-Аюн

Марджъуюн?--178.46.64.56 09:41, 18 августа 2018 (UTC)

• да, переименовал. --М. Ю. (yms) (обс.) 06:38, 1 декабря 2018 (UTC)

Накура (Ливан)

Эн-Накура?--178.46.64.56 09:42, 18 августа 2018 (UTC)

• да, переименовал. --М. Ю. (yms) (обс.) 06:38, 1 декабря 2018 (UTC)

Литани (река)

Эль-Литани?--178.46.64.56 09:55, 18 августа 2018 (UTC)

Бишари

Башарри?--178.46.64.56 10:01, 18 августа 2018 (UTC)

• да, переименовал. --М. Ю. (yms) (обс.) 06:11, 1 декабря 2018 (UTC)