Вечера на хуторе близ Диканьки (фильм, 1961)

Иное название этого понятия — «Ночь перед Рождеством»; см. также другие значения.

«Вечера́ на ху́торе близ Дика́ньки» («Ночь перед Рождеством») — советский полнометражный цветной художественный фильм-сказка, поставленный на Московской киностудии имени М. Горького в 1961 году режиссёром Александром Роу. Экранизация повести Николая Васильевича Гоголя «Ночь перед Рождеством» из цикла «Вечера на хуторе близ Диканьки».

Вечера на хуторе близ Диканьки
Жанр	киносказка
Режиссёр	Александр Роу
На основе	повести Николая Васильевича Гоголя «Ночь перед Рождеством»
Автор сценария	Александр Роу
В главных ролях	Александр Хвыля Людмила Мызникова Юрий Тавров Людмила Хитяева Сергей Мартинсон Анатолий Кубацкий Георгий Милляр
Оператор	Дмитрий Суренский
Композитор	Аркадий Филиппенко
Кинокомпании	Киностудия имени М. Горького. Второе творческое объединение
Длительность	66 мин
Страна	СССР
Языки	русский, украинский
Год	1961
IMDb	ID 0057637

Премьера фильма в СССР состоялась 8 января 1962 года.

Сюжет

Фильм поставлен «мастером киносказки» Александром Роу. Разыгрывается сказочная история, произошедшая на украинском хуторе близ Диканьки в ночь перед Рождеством, когда деревенский кузнец Вакула, оседлав чёрта, привёз своей любимой Оксане, дочери богатого казака Чуба, «черевички» царицы из самой столицы — Санкт-Петербурга.

В ролях

• Александр Хвыля — сельский казак Корней Корнеевич Чуб
• Людмила Мызникова — Оксана, дочь Чуба
• Юрий Тавров — кузнец Вакула (единственная крупная роль недавнего выпускника актёрской студии; позже снялся лишь в нескольких эпизодах; озвучивает Владимир Кашпур)
• Людмила Хитяева — Солоха, мать Вакулы
• Сергей Мартинсон — дьяк Осип Никифорович
• Анатолий Кубацкий — кум Панас
• Вера Алтайская — жена кума Панаса
• Дмитрий Капка — ткач Шапуваленко
• Николай Яковченко — Пузатый Пацюк, знахарь, казак-характерник, запорожец (озвучивает Яков Беленький)
• Марина Сидорчук — Одарка, подруга Оксаны
• Александр Радунский — сельский голова
• Георгий Милляр — чёрт / сплетница

В эпизодах

• А. Аблова
• В. Бубнова
• Евгений Григорьев
• Михаил Васильев — казак
• Андрей Демьяненко — казак Свербыгуз
• Лидия Королёва — сплетница с фиолетовым носом
• Ирина Мурзаева — 2-я сплетница-дьячиха
• Мария Скворцова (в титрах — Н. Скворцова)
• Алексей Смирнов — атаман, посол к Екатерине II (озвучивает Иван Рыжов)
• Михаил Трояновский — старик в хате
• Зоя Чекулаева (Василькова) — Екатерина II
• Юрий Чекулаев — Григорий Потёмкин, князь Таврический

Не указаны в титрах

• Павел Загребельный — добродий
• Людмила Калугина — одна из подруг Оксаны (эпизод со словами «Там кто-то кряхтит… Не знаем»)

Съёмочная группа

• Сценарий и постановка — Александр Роу
• Главный оператор — Дмитрий Суренский
• Художник — Александр Дихтяр
• Режиссёр — В. Лосев
• Композитор — Аркадий Филиппенко
• Звукооператор — Анатолий Дикан
• Комбинированные съёмки:
  художники — Владимир Никитченко и Юрий Лупандин
  оператор — Леонид Акимов
• Художники-мультипликаторы — Григорий Козлов и Иван Давыдов
• Монтажёр — Ксения Блинова
• Редактор — Вера Бирюкова
• Художник по костюмам — Л. Душина
• Художник-декоратор — А. Иващенко
• Художник-гримёр — Софья Филёнова
• Государственный симфонический оркестр Украинского радио
  Дирижёр — Вениамин Тольба
• Директор картины — Андрей Демьяненко
• Руководитель Второго творческого объединения — Леонид Луков

Съёмки

Съёмки фильма проходили в марте 1961 года; зимнюю натуру снимали под городом Кировском (Мурманская область), где была построена украинская деревушка. В массовых съёмках приняли участие местные жители. Они же 15 декабря 1961 года стали первыми зрителями картины в местном Дворце культуры.

Георгий Милляр, игравший Чёрта при сорокаградусном морозе, надевал на себя тонкий тренировочный костюм, обклеенный волосами. Актёр падал в снег, погружался в прорубь и выдерживал напор мощного ветродуя. За неимением под рукой водки и спирта Милляр согревался, принимая внутрь тройной одеколон.

Издание на видео

В начале 1990-х годов фильм выпущен кино-объединением «Крупный план» на видеокассетах. Также с середины 1990-х фильм выпущен на VHS студией «Союз Видео», «Видеопроект», с 1999 года — ООО «Мастер Тэйп», с 2002 года — компанией «Твик Лирек» (Twic Lyrec). Производились в системе PAL.

В 2005 году вышел на DVD компанией «RUSCICO».

В 2009 году фильм отреставрирован кино-объединением «Крупный план» со звуком Dolby Digital 5.1, Dolby Digital 1.0, DTS 5.1, без субтитров и с фильмографиями.

Ссылки

•  «Вечера на хуторе близ Диканьки»
• «Вечера на хуторе близ Диканьки»  (неопр.). Государственный регистр фильмов. Министерство культуры РФ. Дата обращения: 23 июля 2013.
• «Вечера на хуторе близ Диканьки»  (неопр.). Онлайн энциклопедия Кирилла и Мефодия. Дата обращения: 23 июля 2013. Архивировано 26 июля 2013 года.
• «Вечера на хуторе близ Диканьки»  (неопр.). Фильмы. Энциклопедия отечественного кино. Дата обращения: 23 июля 2013. Архивировано 26 июля 2013 года.
• К. Парамонова. «Вечера на хуторе близ Диканьки» (рецензия). Журнал «Советский экран».