«Вертикальный луч солнца» (фр. À la verticale de l'été, вьет. Mùa hè chiều thẳng đứng) — фильм 2000 года, сценаристом и режиссёром которого является французский режиссёр вьетнамского происхождения Чан Ань Хунг. Немецкое название фильма — «Лето в Ханое» (нем. Ein Sommer in Hanoi)[1]. Известны также другие переводы названия этого фильма на русский язык: «Прямой луч солнца»[2] и «В разгар лета»[3] и «Вертикальное лето»[4].

Вертикальный луч солнца
À la verticale de l'été
Ein Sommer in Hanoi
Mùa hè chiều thẳng đứng
Жанры драма
мелодрама
Режиссёр Чан Ань Хунг
Продюсер Кристоф Россиньон[фр.]
Автор
сценария
Чан Ань Хунг
В главных
ролях
Чан Ны Йен Кхе
Ньы Куинь
Оператор Ли Пинбин
Композиторы Тон Тхат Тиет
Чинь Конг Шон
Дистрибьютор Sony Pictures Classics[вд]
Длительность 113 мин
Страны  Франция
 Германия
 Вьетнам
Язык Вьетнамский
Год 2000
IMDb ID 0224578

«Вертикальный луч солнца» — третий, завершающий фильм из так называемой «вьетнамской кинотрилогии» Чан Ань Хунга[5].

Конец 1990-х годов в Ханое — древней патриархальной столице Вьетнама. Яркое и солнечное, роскошное вьетнамское лето. Обычная обеспеченная столичная семья, которая состоит из трёх сестер и брата, собирается вместе, чтобы отметить годовщину смерти родителей. Четко выраженная сюжетная линия отсутствует. Лишь внешне неторопливые и счастливые семейные хлопоты проходят перед нашими глазами.

Однако, наблюдая за тем, как родные общаются и помогают друг другу, мы постепенно замечаем, что за их внешним благополучием скрываются чувственные семейные драмы — смерть близких, измена, невозможность иметь детей. Но особенность фильма в том, что режиссёр делает для нас все эти открытия как-то поразительно деликатно и нежно.

Самая младшая сестра одинока, она живёт с братом и отчаянно влюбляется в него. Но любовь между близкими родственниками запретна. Другая сестра замужем за человеком, у которого давно есть и другая семья, и ребёнок на стороне. Но она любит его, и он тоже любит её, причём ровно настолько, насколько и другую жену. А третья сестра и её муж скоро станут родителями…

Колониальная французская архитектура, буйство тропических растений и фруктов, красивая девушка, юноша с книжкой, ленивый дух жаркого тропического лета. Прекрасные виды залива Халонг. Созерцательный и неторопливый, фильм словно приглашает нас вместе с автором насладиться гармонией жизни природы и жителей юго-восточной Азии.

В ролях

править
Актёр Роль
Чан Ны Йен Кхе Лиен Младшая сестра Лиен
Ле Кхань Кхань Средняя сестра Кхань
Ньы Куинь Шионг Старшая сестра Шионг
Нго Куанг Хай Хай Брат Хай
Чан Мань Кыонг Киен Муж средней сестры Киен
Тю Хынг Куок Муж старшей сестры Куок
До Тхи Хай Йен Муи Муи
Чан Ны Ланг Кхе «Маленький мышонок» «Маленький мышонок»

Дополнительные факты

править

См. также

править

Примечания

править
  1. Ein Sommer in Hanoi - Film - Cinema.de. Дата обращения: 4 апреля 2013. Архивировано 10 апреля 2013 года.
  2. Прямой луч солнца / Mua he chieu thang dung / Vertical Ray of the Sun — Вьетнам - страна татуированных людей. Дата обращения: 4 апреля 2013. Архивировано 4 марта 2016 года.
  3. ВсёТВ | Фильм "В разгар лета" (At the height of summer / Vertical ray of the sun / Mua he chieu thang dung). Дата обращения: 4 апреля 2013. Архивировано 20 мая 2010 года.
  4. Вьетнамский фильм "Вертикальное лето" выдвинут на "Оскара". Лента.ру (3 ноября 2000). Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года.
  5. Чан Ань Хунг (Anh Hung Tran) — Биография и интересные факты — КиноКопилка. Архивировано 6 апреля 2013 года.
  6. Festival de Cannes - From 15th to 26th May 2013. Дата обращения: 4 апреля 2013. Архивировано 10 апреля 2013 года.

Ссылки

править