Ваша честь (телесериал, 2021)

«Ва́ша честь» — российский многосерийный криминально-драматический телевизионный художественный фильм-триллер 2021 года режиссёра Константина Статского производства ООО «Стар Медиа Вижн» по заказу ООО «НМГ Студия»[1].

«Ваша честь»
Постер телесериала «Ваша честь»
Постер телесериала «Ваша честь»
Жанры криминальная драма,
триллер[1]
На основе Судья[вд]
Режиссёр Константин Статский
Сценаристы Максим Романцов,
Алексей Безенков,
Екатерина Мавроматис
В главных ролях Олег Меньшиков,
Алексей Серебряков,
Владислав Миллер,
Ольга Тумайкина,
Даниил Воробьёв
Композитор Павел Есенин
Страна  Россия
Число сезонов 1
Число серий 8
Производство
Исполнительные продюсеры Эдуард Алиев,
Денис Константинов,
Алексей Порошин
Продюсеры Владимир Тюлин (ген.),
Жора Крыжовников,
Вячеслав Муругов (ген.),
Максим Рыбаков,
Денис Уточкин,
Александр Стариков,
Анатолий Тупицын,
Владимир Филимонов,
Андрей Анохин (креат.),
Надежда Гарева-Рехтер (креат.),
Светлана Анохина (лин.),
Елена Жукова (лин.),
Артём Елисеев (постпрод.)
Оператор Даян Гайткулов
Место съёмок Крым[2]
Длина серии 60 минут
Студии ООО «Стар Медиа Вижн»[1],
по заказу ООО «НМГ Студия»[1]
Оригинальная трансляция
Телеканалы Россия more.tv,
Россия «Первый канал»,
Россия «РЕН ТВ»
Трансляция 2 декабря 2021 — 27 января 2022
Ссылки
IMDb ID 15276418
Страница сериала на онлайн-сервисе more.tv

Адаптация популярного израильского криминального телесериала «Судья» 2017 года[3][4] режиссёра Рона Ниньо.

Слоган фильма: «Место преступления — семья».

Премьера телесериала состоялась 2 декабря 2021 года на российской онлайн-платформе more.tv[5]. «Ваша честь» стал одним из оригинальных телепроектов линейки more originals онлайн-сервиса more.tv[6]. Телевизионная премьера криминальной драмы «Ваша честь» в России прошла с 16 по 26 мая 2022 года на «Первом канале»[7].

Судья районного суда Михаил Романов известен в своём приморском городе принципиальностью, строгостью и неподкупностью, он честно выполняет свои служебные обязанности, ждёт повышения и по праву гордится собой. После самоубийства жены он один воспитывает сына.

Однажды его несовершеннолетний сын Антон во время приступа астмы на большой скорости сбивает мотоциклиста на взятом без разрешения отца родительском автомобиле и от испуга, оставив умирать на дороге ещё живого молодого человека, скрывается с места преступления. Во имя торжества справедливости честный судья собирается отвезти сына в полицию, чтобы тот чистосердечно признался в содеянном и понёс заслуженное наказание. Но всё меняется, когда Михаилу становится известно имя находящегося в коме пострадавшего — им оказывается Даниил Разин, младший сын самого опасного в городе криминального авторитета Александра Разина, которого год назад Михаил посадил за решётку.

Разин-старший, находясь в заключении, в поисках виновника ДТП начинает собственное расследование, к которому привлекает своего старшего сына Кирилла Разина, временно возглавляющего криминальную группировку отца, а также с помощью шантажа и угроз — следователя по делу об аварии Анну Полякову. «Разинцы» готовят страшный план мести.

Михаил Юрьевич понимает, что признание в совершении дорожно-транспортного происшествия может обречь Антона на гибель. Выбирая между профессиональной честью и желанием спасти единственного сына, судья идёт на должностное преступление и постепенно пускается «во все тяжкие»…

Персонажи

править

В главных ролях

править
Актёр Роль
Олег Меньшиков Михаил Юрьевич Романов, судья, вдовец, отец Антона Михаил Юрьевич Романов, судья, вдовец, отец Антона
Алексей Серебряков Александр Разин, местный криминальный авторитет, отец Кирилла и Даниила Разиных Александр Разин, местный криминальный авторитет, отец Кирилла и Даниила Разиных
Владислав Миллер Антон Романов, несовершеннолетний сын судьи Михаила Романова Антон Романов, несовершеннолетний сын судьи Михаила Романова
Ольга Тумайкина Анна Сергеевна Полякова, старший следователь Анна Сергеевна Полякова, старший следователь
Даниил Воробьёв Кирилл Разин, старший сын Александра Разина, член «разинской» криминальной группировки Кирилл Разин, старший сын Александра Разина, член «разинской» криминальной группировки

В ролях

править
Актёр Роль
Дарья Урсуляк Дина Андреевна Минаева, начинающий адвокат, бывший секретарь суда Дина Андреевна Минаева, начинающий адвокат, бывший секретарь суда
Ростислав Бершауэр Олег Краснов, майор пограничной службы, друг судьи Михаила Романова Олег Краснов, майор пограничной службы, друг судьи Михаила Романова
Виктория Полторак Нора, жена майора Олега Краснова Нора, жена майора Олега Краснова
Игорь Черневич Павел Дмитриевич Шмелёв, судья Павел Дмитриевич Шмелёв, судья
Гио Пика Харман Кемалов, цыганский барон, главарь местной цыганской криминальной группировки, двоюродный брат Норы Харман Кемалов, цыганский барон, главарь местной цыганской криминальной группировки, двоюродный брат Норы
Хасбулат Татаров Эрик Кемалов, подозреваемый в совершении дорожно-транспортного происшествия Эрик Кемалов, подозреваемый в совершении дорожно-транспортного происшествия
Евдокия Германова Варвара Ильинична, судья в отставке, бывшая тёща судьи Михаила Романова Варвара Ильинична, судья в отставке, бывшая тёща судьи Михаила Романова
Сослан Фидаров Дмитрий Бородин, следователь Дмитрий Бородин, следователь
Кристина Веденеева Настя, девушка Антона Романова Настя, девушка Антона Романова


Сергей Двойников Даниил Разин, пострадавший, младший сын Александра Разина Даниил Разин, пострадавший, младший сын Александра Разина
Павел Ворожцов Владимир Андреевич Зимин Владимир Андреевич Зимин
Маргарита Шилова Вера Павловна, директор средней школы Вера Павловна, директор средней школы
Кристина Кучеренко Ирина Светлова, психолог в средней школе Ирина Светлова, психолог в средней школе
Сахат Дурсунов Тамаш, врач, друг Норы Тамаш, врач, друг Норы

Эпизоды

править
Описание серий[8][9]

Производство

править

Съёмки сериала «Ваша честь» стартовали 18 апреля 2021 года[10] и были завершены в конце июня того же года[11].

Помимо российского ремейка права на адаптацию сериала приобрели в Германии, Франции, Италии, Индии и других странах. Американская адаптация вышла в 2020 году, главную роль в ней исполнил Брайан Крэнстон. Отечественный проект является результатом коллаборации сервиса more.tv и телеканала «РЕН ТВ»[12].

«На сегодняшний день сериалы как отдельный вид кинематографа выработали свои законы существования и развития, а у зрителей выработались определённые законы их восприятия. И мне кажется, что „Ваша честь“ соответствует и тем и другим.

У меня давно не было настолько глубокой и объёмной роли в кино. Поэтому я с большим интересом приступаю к работе!»

«Наш проект уникален, так как его драматургия предполагает моноспектакль большого артиста. Весь сюжет крутится вокруг главного героя, 90 % времени на экране мы будем видеть именно его. Такой материал — подарок для актёра. И я счастлив, что мы дарим его Олегу Евгеньевичу.»

Сходства и различия с оригинальной и американской версией

править

Со слов Андрея Анохина, продюсера Star Media Vision, в российском варианте сериала будет значительно переработан сюжет, в том числе с повышением напряжённости и динамики повествования, образ главного героя также подвергнется значительным изменениям[15][16][17]. В сравнительном тексте на кинопортале «Кинопоиск» отмечается, что российский сериал больше похож на оригинал, чем на американский ремейк (включая цитирование некоторых сцен). Но, хотя в целом сюжетные траектории у всех проектов схожи (с аварией, связями с полукриминальными кругами и травмой от смерти жены), у каждого из трёх сериалов просматривается собственная национальная специфика и индивидуальный визуальный стиль[18].

Мнения о сериале

править

Наша версия получилась довольно любопытной, и смотреть ее интересно. Удалось уловить главную интонацию: весь сериал — это сплошной нерв, и напряжение с каждым кадром растет и растет.[19]

Смотреть это, конечно же, необходимо. Как минимум из-за Олега Меньшикова — артист этот уже очень много лет словно нарочно отказывается от главных ролей, предпочитая второй план. Так было в «Легенде №17» то же в «Гоголе», где персонажа Меньшикова убивали чуть ли не в самом начале. Его едва успеваешь разглядеть, а он уже исчезает из кадра, предоставляя возможность действовать протагонисту.[20]

  • Иван Афанасьев, «7Дней.ру»:

Российский сериал, в отличие от того же американского, выглядит куда более злободневным. Если в США вокруг юридической системы сложилась своего рода мини-религия, то российский суд, в котором, как известно, справедливость – дело житейское, в «Вашей чести» превращается в кривое зеркало национальных устоев.[21]

Сериал с Меньшиковым (режиссер Константин Статский) невольно сравниваешь, конечно, именно с американским. И наша «Ваша честь» смотрится очень неплохо: динамичное повествование с мастерски создаваемым напряжением в кадре, густой колорит южного города с цыганскими трущобами на побережье и блистательный Олег Меньшиков как более чем достойный ответ Брайану Крэнстону.[22]

Если американская команда попыталась рассказать о человеческой драме на фоне несовершенства страны, опутанной мафиозными кланами и бандитскими группировками, то целью авторов российской версии, очевидно, было — развлечь публику. Что ж, эта цель вполне достигнута – фильм смотрится легко и даже интересно, хотя некоторые сюжетные ходы и поступки героев вызывают вопросы. Однако ни на событие сезона, ни на какую-либо знаковость «Ваша честь» от Статского претендовать не сможет ввиду поверхностности высказывания.[23]

Примечания

править
  1. 1 2 3 4 Кто есть кто в сериале «Ваша честь». — На «Первом» большая премьера − восьмисерийный криминальный триллер о честном судье, вынужденном покрывать своего сына, сбившего человека в ДТП. Кто главные герои этой запутанной истории и сколько народных артистов появится в кадре − в материале 1tv.ru. Архивная копия от 26 мая 2022 на Wayback Machine Официальный сайт «Первого канала» // 1tv.ru (12 мая 2022 года). Дата обращения: 26 мая 2022.
  2. Илья Легостаев. Режиссёр сериала «Ваша честь» рассказал о работе с Меньшиковым и конфликтах. — В беседе с «МК» Константин Статский обсудил формулу идеальной адаптации, работу с большими звёздами, режиссёрское счастье, а также метель с кирпичами и дождь из жаб. Архивная копия от 26 мая 2022 на Wayback Machine Официальный сайт газеты «Московский комсомолец» // mk.ru (24 мая 2022 года). Дата обращения: 26 мая 2022.
  3. Артур Чачелов. Олег Меньшиков сыграет главную роль в адаптации сериала «Ваша честь». — 18 апреля 2021 года стартовали съёмки многосерийной криминальной драмы «Ваша честь» − российской адаптации культового одноимённого израильского сериала, отмеченного множеством локальных и международных наград. Архивная копия от 21 декабря 2021 на Wayback Machine Информационный интернет-ресурс «Бюллетень кинопрокатчика» // kinometro.ru (19 апреля 2021 года)
  4. Настоящий блокбастер: в России начали снимать сериал «Ваша честь». Официальный сайт телеканала «РЕН ТВ» // ren.tv (23 апреля 2021). Дата обращения: 22 декабря 2021. Архивировано 22 декабря 2021 года.
  5. «Ваша честь»: вышел первый трейлер сериала о принципиальном судье в исполнении Олега Меньшикова. — Онлайн-кинотеатр more.tv представил тизер-трейлер нового сериала «Ваша честь» из своей оригинальной линейки. Восьмисерийный триллер с Олегом Меньшиковым выйдет на сервисе 2 декабря 2021 года. ООО «Компания Афиша» // afisha.ru (24 ноября 2021). Дата обращения: 21 декабря 2021. Архивировано 21 декабря 2021 года.
  6. More.tv представил характер-постеры и второй трейлер сериала «Ваша честь». Сайт сетевого СМИ «АртМосковия» // artmoskovia.ru (16 декабря 2021). Дата обращения: 22 декабря 2021. Архивировано 22 декабря 2021 года.
  7. Анна Курбатова. ВИДЕО. Новости. На «Первом канале» выходит многосерийная драма «Ваша честь». — Громкая премьера сегодня, 16 мая 2022 года, на «Первом канале», а 11 декабря на «РЕН-ТВ». И главный герой – судья в исполнении Олега Меньшикова. Архивная копия от 26 мая 2022 на Wayback Machine Официальный сайт «Первого канала» // 1tv.ru (16 мая 2022 года). Дата обращения: 26 мая 2022.
  8. «Ваша честь» (Россия, 2021 год). Информация о серале. // film.ru. Дата обращения: 22 января 2022. Архивировано 22 января 2022 года.
  9. Сериал «Ваша честь» с Олегом Меньшиковым (2021): смотреть онлайн в хорошем качестве, фото, видео, описание серий. Сайт «Вокруг ТВ» // vokrug.tv. Дата обращения: 22 января 2022. Архивировано 22 января 2022 года.
  10. Олег Меньшиков облачился в судейскую мантию в сериале «Ваша честь». Сайт «Кино-театр.ру» // kino-teatr.ru (19 апреля 2021). Дата обращения: 22 декабря 2021. Архивировано 22 декабря 2021 года.
  11. Елена Булова. После съёмок в драме «Ваша честь» Олег Меньшиков признался, что у него давно не было настолько глубокой и объёмной роли. Официальный сайт газеты «Московская правда» // mospravda.ru (9 августа 2021). Дата обращения: 22 декабря 2021. Архивировано 22 декабря 2021 года.
  12. Star Media Vision снимет российскую адаптацию остросюжетного хита «Ваша честь». Информационный портал для профессионалов кинобизнеса «Профисинема» // proficinema.ru (19 апреля 2021). Дата обращения: 22 декабря 2021. Архивировано 22 декабря 2021 года.
  13. Сусанна Альперина. Начались съёмки сериала «Ваша честь» с Олегом Меньшиковым. Архивная копия от 22 декабря 2021 на Wayback Machine Интернет-портал «Российской газеты» // rg.ru (19 апреля 2021 года)
  14. В России снимут адаптацию израильского сериала «Ваша честь», главную роль в которой сыграет Олег Меньшиков. Архивная копия от 22 декабря 2021 на Wayback Machine Сайт «Вокруг ТВ» // vokrug.tv (19 апреля 2021 года)
  15. «Ваша честь» (Россия, 2021 год, 1-й сезон). Информация о сериале. // srsly.ru. Дата обращения: 22 декабря 2021. Архивировано 22 декабря 2021 года.
  16. Рустам Абдуллин. Стартовали съёмки российской адаптации сериала «Ваша честь». В главной роли — Олег Меньшиков. ООО «Компания Афиша» // afisha.ru (19 декабря 2021). Дата обращения: 22 декабря 2021. Архивировано 22 декабря 2021 года.
  17. Светлана Власова. Стартовали съёмки сериала «Ваша честь» с Олегом Меньшиковым в главной роли. Сайт «Финансы. Бизнес. Маркетинг» // fbm.ru (19 апреля 2021). Дата обращения: 22 декабря 2021. Архивировано 22 декабря 2021 года.
  18. Чем российский сериал «Ваша честь» отличается от израильской и американской версий? Интернет-сервис «Кинопоиск» // kinopoisk.ru (3 декабря 2021). Дата обращения: 22 декабря 2021. Архивировано 6 декабря 2021 года.
  19. Сусанна Альперина. Меньшиков сыграл преступившего закон судью в российской версии популярного сериала. — Израильский сериал «Ваша честь» впервые представили зрителям на крупнейшем европейском фестивале сериалов Series Mania в Париже в 2017 году. Тогда же он выиграл там главный приз в международном конкурсе. Архивная копия от 22 декабря 2021 на Wayback Machine Интернет-портал «Российской газеты» // rg.ru (7 декабря 2021 года)
  20. Сергей Сычев. Берегись мотоциклиста! — Обозреватель «Известий» Сергей Сычев − о российской адаптации сериала «Ваша честь» и возвращении Олега Меньшикова. Архивная копия от 22 декабря 2021 на Wayback Machine Официальный сайт газеты «Известия» // iz.ru (30 ноября 2021 года)
  21. Иван Афанасьев. .Сериал «Ваша честь»: Олег Меньшиков против закона и мстительного Алексея Серебрякова. — Удачный российский ремейк израильского сериала, ставшего хитом во всём мире. Архивная копия от 22 декабря 2021 на Wayback Machine Сайт «7Дней.ру» // 7days.ru (29 ноября 2021 года)
  22. Сергей Ефимов. Олег Меньшиков как ответ Брайану Крэнстону: сериал «Ваша честь» по-русски. Архивная копия от 22 декабря 2021 на Wayback Machine Официальный сайт газеты «Комсомольская правда» // kp.ru (3 декабря 2021 года)
  23. Мария Безрук. Судью на мыло: Олег Меньшиков в российской адаптации сериала «Ваша честь». Архивная копия от 22 декабря 2021 на Wayback Machine Сайт «Кино-театр.ру» // kino-teatr.ru (30 ноября 2021 года)

Ссылки

править