Ватиканский кодекс 1873
Ватика́нский ко́декс 1873 (лат. Codex Vaticanus latinus 1873, условное обозначение V) — один из двух наиболее ранних манускриптов, содержащих текст «Деяний» — сочинения крупнейшего позднеримского писателя-историка IV века Аммиана Марцеллина. Как свидетельствует название, рукопись хранится в Ватиканской библиотеке.
| ||||
| ||||
| Ватиканский кодекс 1873 | ||||
| Классификатор | 1873 (V) | |||
| Другие названия | Codex Fuldensis Фульдская рукопись | |||
| Автор(ы) | Аммиан Марцеллин | |||
| Дата написания | конец IV века | |||
| Язык оригинала | латинский | |||
| Первое издание | 1474 год, Рим, Анджело Сабино | |||
| Тип | рукописный, островной шрифт | |||
| Формат | 27,5 х 24 см | |||
| Материалы | пергамент | |||
| Объём | 208 листов | |||
| Собрание | Vaticani Latini | |||
| Состав | книги XIV—XXXI | |||
| Охватывает | 353—378 | |||
| Посвящён | римская история | |||
| Содержание | изложение событий римской истории второй половины IV века | |||
| Первоисточники | сочинения греческих и латинских писателей, устная традиция, сведения информаторов, автопсия автора | |||
| Хранение | Ватиканская апостольская библиотека | |||
| Состояние |
хорошее | |||
| Электронный текст издания | ||||
Особенности рукописи
правитьПисчим материалом рукописи является пергамен. Рукопись состоит из 208 листов размером 27,5 х 24 см, исписанных с обеих сторон. На каждой странице помещается 27 — 30 строк. Текст манускрипта выполнен одним из наиболее распространённых в средневековой Европе островным шрифтом (scriptura Scottica), написан несколькими людьми и содержит многочисленные исправления, сделанные, главным образом, вскоре после появления рукописи, а также (в ряде мест) в эпоху Возрождения. Несколько сигнатур (на страницах 41, 42, 78, 208) свидетельствуют о том, что какое-то время Ватиканский кодекс принадлежал бенедиктинскому Фульдскому монастырю (г. Фульда, Германия), где, как показывает палеографический анализ, скорее всего, он и был создан[1].
История открытия и изучения, датировка
править
Ватиканский кодекс 1873 был обнаружен в начале XV века итальянским гуманистом Поджо Браччолини в Фульдском монастыре [2][1], аббатом которого в тот период являлся Иоганн I Мерлау[3]. С местом находки связано второе название этого манускрипта — Фульдская рукопись (лат. Codex Fuldensis). Поджо вывез рукопись в Италию, где передал её кардиналу Оддоне Колонна — будущему папе Мартину V[4][5]. Поскольку Колонна в 1417 году стал уже римским папой, то Фульдская рукопись оказалась в Италии не позднее этого времени; в 1423 году манускрипт всё еще находился в распоряжении Мартина V[4].
Известно о том, что Мартин V разрешил Никколо Никколи — другу Поджо Браччолини — снять копию с Фульдского манускрипта, которая впоследствии хранилась в библиотеке монастыря Св. Марка во Флоренции[5].
В издании «Деяний» под редакцией Генриха Валезия 1636 года Фульдская рукопись упоминается уже в качестве Codex Vaticanus, исходя из чего можно сделать вывод, что к этому времени она уже находилась в Библиотеке Ватикана[4].
Наибольший вклад в изучение Ватиканского кодекса 1873 (как и рукописной традиции «Деяний» Аммиана Марцеллина в целом) внёс немецкий исследователь Виктор Гардтхаузен[6], а также его соотечественник Франц Эйссенхардт[7] и американец Чарльз Кларк[8].
Результаты палеографического исследования Codex Vaticanus 1873 позволяют датировать его приблизительно концом IX века[4].
Взаимосвязи с другими рукописями «Деяний»
править
Скорее всего, Ватиканский кодекс 1873 является списком с более раннего манускрипта раннекаролингской эпохи, содержавшего полный текст «Деяний» Аммиана Марцеллина. Каролингский же манускрипт, по всей видимости, является копией с рукописи «Деяний» VI века, списанной, в свою очередь, с оригинального текста (так называемого архетипа) самого Аммиана Марцеллина[10] .
Ватиканский кодекс 1873 лежит в основе всех остальных сохранившихся на сегодняшний день манускриптов, содержащих текст «Деяний»[11]:
- Codex Vaticanus 1874
- Codex Vaticanus 2969
- Codex Vaticanus 3341
- Codex Parisius 5819
- Codex Parisius 5820
- Codex Parisius 5821
- Codex Parisius 6120
- Codex Florentinus
- Codex Reginae 1994
- Codex Venetus 388
- Codex Petrinus
- Codex Urbinas 416
- Codex Malatestanus
На основе одной из этих рукописей (Codex Reginae 1994) в Риме в 1474 году вышло первое печатное издание «Деяний» (editio princeps) под редакцией Анджело Сабино.
Примечания
править- ↑ 1 2 Clark C.U. The text tradition of Ammianus Marcellinus. New Haven (Conn.), 1904. P. 3 — 4.
- ↑ Seeck O. Ammianus (4) // Pauly’s Real-Encyclopädie der classischen Altertumswissenschaft. Hbd 2. 1894. S. 1852.
- ↑ Fulda // The Catholic Encyclopedia. Дата обращения: 10 февраля 2011. Архивировано 26 ноября 2010 года.
- ↑ 1 2 3 4 Clark C.U. The text tradition of Ammianus Marcellinus. New Haven (Conn.), 1904. P. 4.
- ↑ 1 2 Shepherd W. The life of Poggio Bracciolini. Liverpool, 1837. P. 99.
- ↑ Gardthausen V. Praefatio // Ammiani Marcellini Rerum gestarum libri qui supersunt / Rec. V. Gardthausen. Vol. 1. Lipsiae, 1874. P. I—XXVI.
- ↑ Eyssenhardt F. Praefatio // Ammiani Marcellini Rerum gestarum libri qui supersunt / Rec. F. Eyssenhardt. B., 1871. P. III—XIIII.
- ↑ Clark C.U. The text tradition of Ammianus Marcellinus. New Haven (Conn.), 1904.
- ↑ Дмитриев В. А. «Персидский» экскурс Аммиана Марцеллина. Опыт источниковедческого анализа. Псков, ПГПУ, 2010. С. 93.
- ↑ Clark C.U. The text tradition of Ammianus Marcellinus. New Haven (Conn.), 1904. P. 63, 67.
- ↑ Clark C.U. The text tradition of Ammianus Marcellinus. New Haven (Conn.), 1904. P. 8, 62.