Варлык вергиси
Варлык вергиси (тур. Varlık Vergisi) — налог, введённый в Турции в 1942 году. Заявленной целью нового налога было увеличение бюджета на случай возможного вступления во Вторую мировую войну, но, по мнению историков, настоящей причиной его введения было желание правительства Турции уменьшить влияние на экономику Турции меньшинств, проживающих в стране[1], лишить их доминирующих позиций в экономике[2][3][4][5][6][7][8][9][10] и перераспределить средства в пользу этнической турецкой буржуазии[11].
История
править
Проект закона был предложен правительством Шюкрю Сараджоглу, 11 ноября 1942 года закон был принят меджлисом Турции. Налог должны были платить владельцы земельных участков, зданий, торговцы недвижимостью и промышленники. Более всех от введения налога пострадали евреи, армяне, греки и левантинцы[12] — представители меньшинств, контролировавших значительную часть экономики Турции[13].
Платить налог должны были все граждане Турции, но для представителей национальных и конфессиональных меньшинств ставка налога была гораздо выше, чем для мусульман. Хотя, согласно кемалистским законам, все граждане Турции — это «турки», варлык вергиси имел дискриминационный характер. Поскольку доля налога, которую были вынуждены платить представители религиозных меньшинств, была гораздо большей, то многими налог воспринимался как «карательная мера», направленная против них. Кроме того, налог был наложен даже на тех представителей меньшинств, которые не владели имуществом: так, налог должны были платить водители, рабочие и нищие.
Введение налога привело к серии самоубийств среди представителей этнических меньшинств, проживавших в Стамбуле[14][15].
| Категория населения | Размер налога[16][17][18] |
|---|---|
| Армяне-христиане | 232 % |
| Евреи | 179 % |
| Греки-христиане | 156 % |
| Мусульмане | 4.94 % |
Вменённый налог нельзя было оспорить в суде. Если плательщик не являлся мусульманином, то он обязан был заплатить налог наличными в течение 15 дней[19]. Люди, у которых не было денег, были вынуждены брать взаймы у родственников и знакомых, или продавать имущество на публичных аукционах, чтобы собрать деньги[20][21]. Тех, кто не мог заплатить налог, отправляли в трудовые лагеря, расположенные в Восточной Анатолии[22][23][24][25]. Также государство конфисковывало имущество у родственников неплательщиков, чтобы возместить необходимую сумму, причём это происходило даже если неплательщик уже был отправлен в трудовой лагерь[26].
Отмена закона
править15 ноября 1944 года под давлением США и Великобритании Турция отменила налог[27]. Люди, находившиеся в трудовых лагерях, были отпущены домой[28].
Примечания
править- ↑ Nowill, 2011, p. 77: «In reality, the idea was to reduce the influence of the minority non-Turkish citizens to the country’s affairs.».
- ↑ Ince, 2012, p. 75: «These quotations reveal that the real reason for the Wealth Tax was the elimination of non-Muslims from the economy».
- ↑ Ince, 2012, p. 75: «However, the underlying reason was the elimination of minorities from the economy, and the replacement of the non-Muslim bourgeoisie by its Turkish counterpart».
- ↑ C. Fortna, Benjamin; Katsikas, Stefanos; Kamouzis, Dimitris; Konortas, Paraskevas. State-Nationalisms in the Ottoman Empire, Greece and Turkey: Orthodox and Muslims, 1830-1945 (SOAS/Routledge Studies on the Middle East) (англ.). — Routledge, 2012. — P. 195. — ISBN 978-0415690560.«… an attempt was being made by means of the Wealth Tax to eliminate the minorities who occupied an important place in Turkey’s commercial life.»
- ↑ Akıncılar, Nihan; Rogers, Amanda E.; Dogan, Evinc; Brindisi, Jennifer; Alexieva, Anna; Schimmang, Beatrice. Young Minds Rethinking the Mediterranean (англ.). — Istanbul Kultur University, 2011. — P. 23. — ISBN 978-0415690560.«The first visible attempt in order to remove minorities from economic life was the implementation of ‘Wealth Tax’ in 1942 which was accepted in the National Assembly with the claim of balancing and distributing properties of minorities. The actual aim behind the scenes was to impoverish the non-Muslim minorities and eliminate them from the competition in the national economy. Instead, the RPP government tried to create a new wealthy Turkish Muslim bourgeoisie.»
- ↑ Turam, Berna. Secular State and Religious Society: Two Forces in Play in Turkey (англ.). — Palgrave Macmillan, 2012. — P. 43. — ISBN 978-0230338616. Архивировано 20 июля 2022 года.«With the introduction of the Varlik Vergisi (capital tax) in 1942, which aimed to confiscate the property and assets of non-Muslims, an attempt was made to bring the national economy also under the control of Muslim citizens.»
- ↑ Çetinoğlu, Sait. The Mechanisms for Terrorizing Minorities: The Capital Tax and Work Battalions in Turkey during the Second World War // Mediterranean Quarterly (англ.). — Duke University Press, 2012. — Vol. 23. — P. 14. — doi:10.1215/10474552-1587838.«The aim was to destroy the economic and cultural base of these minorities, loot their properties and means of livelihood, and, at the same time „turkify“ the economy of Turkey.»
- ↑ Yulia Egorova, Tudor Parfitt. Jews, Muslims and Mass Media: Mediating the 'Other (англ.). — Routledge, 2013. — P. 43. — 272 p. Архивировано 26 сентября 2022 года.«That tax was instrumental in transferring the control of the market from the non-Muslim groups to the Muslims.»
- ↑ Brink-Danan, Marcy. Jewish Life in Twenty-First-Century Turkey: The Other Side of Tolerance (New Anthropologies of Europe) (англ.). — Indiana University Press, 2011. — P. 11. — ISBN 978-0253223500.«Varlik Vergisi is commonly translated as „Capital Tax“ or „Wealth Tax“ we might, however, consider an alternate translation of varlik as „presence“ which focuses attention on the devaluation- both financial and political of minority presence during this time»
- ↑ Guttstadt, 2013, p. 76: «…We will use it to eliminate the foreigners who control the market and hand the Turkish market over the Turks […] The foreigners to be eliminated» referred primarily to the non-Muslims citizens of Turkey».
- ↑ Şakir Dinçşahin, Stephen Goodwin, «Towards an Encompassing Perspective on Nationalism: The Case of Jews in Turkey during Second World War, 1939—1945»
- ↑ Nowill, 2011, p. 77: «Those mmainly afflicted were the Greeks, Jews, Armenians, and, to some extent, foreign-passport Levantine families.».
- ↑ Güven, Dilek 6-7 Eylül Olayları (1) (тур.). Radikal (6 сентября 2005). — «Nitekim 1942 yılında yürürlüğe giren Varlık Vergisi, Ermenilerin, Rumların ve Yahudilerin ekonomideki liderliğine son vermeyi hedeflemiştir… Seçim dönemleri CHP ve DP'nin Varlık Vergisi'nin geri ödeneceği yönündeki vaatleri ise seçim propagandasından ibarettir». Дата обращения: 25 октября 2008. Архивировано 4 ноября 2005 года.
- ↑ Nowill, 2011, p. 78: «The Varlık resulted in a number of suicides of ethnic minority citizens in Istanbul, indeed, i saw one myself. One evening while on a ferryboat i saw a man jump off the stern into the Bosphorus current».
- ↑ Guttstadt, 2013, p. 76: «Some people committed suicide in despair».
- ↑ Guttstadt, 2013, p. 75.
- ↑ Andrew G. Bostom: The Legacy of Islamic Antisemitism: From Sacred Texts to Solemn History. Prometheus Books; Reprint edition, 2008. p. 124
- ↑ Nergis Erturk: Grammatology and Literary Modernity in Turkey. Oxford University Press, 2011. p. 141
- ↑ Peretz, 1994, p. 179: «In addition, the non-Muslims were required to pay their taxes in cash within 15 days».
- ↑ Peretz, 1994, p. 179: «The property of individuals who could not raise their assessments was sold at public auctions,…».
- ↑ Ince, 2012, pp. 74–75: «…as a result they had to sell their businesses or property to Muslim businessmen at low prices to cover the bill».
- ↑ Nowill, 2011, p. 77: «…, and those unable to pay were packed off to a camp at Askale, near Erzerum — an area cooler than Moscow in the winter — where they were put to work breaking stones.».
- ↑ Nowill, 2011, p. 77: «The Askale victims were later sent south to a camp in the Tigris Valley».
- ↑ Peretz, 1994, p. 179: «…, and if the sale failed to produce the required amount, the owners were sent to forced labor camps run by the Ministry of Public Works».
- ↑ Ince, 2012, pp. 74—75: «Those unable to pay had to work off their debt in labour camps in Askale, in eastern Turkey».
- ↑ Guttstadt, 2013, p. 79: «The law empowered the state to confiscate the property of the taxed person’s closed relatives (including parents, parents-in-law, children and siblings) and to sell it to settle the tax amount, even if the person had been forced into labor service».
- ↑ Ince, 2012, p. 76: «The Wealth Tax was withdrawn in March 1944, under the pressure of criticism from Britain and the United States».
- ↑ Ince, 2012, p. 76: «Minority citizens still in the camps were sent back to their homes».
Литература
править- Nowill, Sidney E. P. Constantinople and Istanbul: 72 Years of Life in Turkey (англ.). — Matador, 2011. — 352 p. — ISBN 978-1848767911.
- Ince, Basak. Citizenship and Identity in Turkey: From Atatürk's Republic to the Present Day (англ.). — Bloomsbury Academic, 2012. — 292 p. — (Library of Modern Turkey, vol. 5). — ISBN 978-1780760261.
- Guttstadt, Corry. Turkey, the Jews, and the Holocaust (англ.). — Cambridge University Press, 2013. — 353 p. — ISBN 978-0521769914.
- Peretz, Don. The Middle East Today (англ.). — Greenwood Publishing Group, 1994. — 593 p.