Вайандотте
«Вайандотте, или Дом на холме» (англ. Wyandotté, or The Hutted Knoll, другие варианты названия на русском языке — «Виандотте»[1], «Хижина на холме»[2]) — историко-приключенческий роман американского писателя Джеймса Фенимора Купера, впервые опубликованный в 1843 году. Его действие происходит в Америке во время войны за независимость (1775—1783).
| Вайандотте, или Дом на холме | |
|---|---|
| Wyandotté, or The Hutted Knoll | |
| Жанр | историко-приключенческий роман |
| Автор | Джеймс Фенимор Купер |
| Язык оригинала | английский |
| Дата написания | 1843 |
| Дата первой публикации | 1843 |
Сюжет
правитьГлавный герой романа — уроженец британских колоний в Америке Уиллоби, который после военной службы уходит в отставку в чине капитана и покупает большой участок земли в глухом краю. Действие книги начинается в 1775 году. Окружающие уверены, что Уиллоби сочувствует британским властям в начавшейся войне, а он сам втайне готов встать на сторону восставших колонистов; при этом его сын служит в британской армии в чине майора. В романе действуют и индейцы, в том числе заглавный герой — бывший вождь племени тускарора Вайандотте, которого колонисты знают как «Дерзкого Ника» или «Ника Проныру». Он ненавидит Уиллоби, когда-то приговорившего его к порке, и в кульминационный момент действия убивает его, но спасает майора с невестой. Спустя много лет, перед своей смертью, Вайандотте признаётся Уиллоби-младшему в содеянном[3].
Действие романа разворачивается довольно медленно, и Вайандотте, хотя и является заглавным героем, появляется только в некоторых главах. Важную роль в развитии сюжета он играет только в финале[1].
Имя заглавного героя представляет собой один из вариантов самоназвания племени гуронов.
Создание и оценки
правитьКупер закончил работу над «Вайандотте» в марте 1843 года в Куперстауне. Писатель тогда находился в сложном финансовом положении: литература оставалась для него единственным источником дохода, но гонорары постоянно уменьшались из-за конкуренции европейских романов-фельетонов. Поэтому Купер был вынужден много писать. «Вайандотте» увидел свет в сентябре 1843 года в Филадельфии[1][4].
Одним из первых рецензентов романа стал Эдгар По, опубликовавший положительный отзыв в своём журнале Graham’s Magazine[1]. Он отметил историческую достоверность романа и назвал «величайшим достоинством» книги образ Вайандотте — самый удачный, по его мнению, образ индейца в творчестве Купера. «По правде говоря, — написал По, — мы думаем, что этот „лесной джентльмен“ превосходит других известных героев этого рода — героев, которые созданы бессмертным нашим автором». Рецензент высоко оценил и женские образы «Вайандотте»[5].
Русские издания
править- Купер Джеймс Фенимор. Хижина на холме / Перевод В. Шацкого // В кн.: Купер Дж. Ф. Хижина на холме. Краснокожие. На суше и на море. — М.: Диамант, 1993. — С. 5—154. — (Библиотека приключений продолжается). — ISBN 5-7356-0008-7.
- Фенимор Купер. Вайандотте / Перевод Е. Чеберды. — М., Ладомир, 2000. — C. 5—393. — (Серия «Неизвестный Фенимор Купер», Том 6.) — ISBN 5-86218-210-1.
- Купер Джеймс Фенимор. Лионель Линкольн. Хижина на холме. Сатанстое / Перевод В. Шацкого. — СПб.: Logos, 2004. — 672 с. — (Библиотека П. П. Сойкина). — ISBN 5-87288-299-8.
Примечания
править- ↑ 1 2 3 4 Иванько С. Джеймс Фенимор Купер. М.: Молодая гвардия, 1990. Глава 15. Снова экскурсы в историю. Дата обращения: 16 марта 2021. Архивировано 23 февраля 2020 года.
- ↑ Купер Джеймс Фенимор. Хижина на холме / Купер Дж. Ф. Хижина на холме. Краснокожие. На суше и на море. М.: Диамант, 1993. С. 5.
- ↑ Pickering J H. New York in the Revolution: Cooper’s Wyandotté // New York History. 1968, № XLIX (2). P. 121—141.
- ↑ Ващенко А. Роман «Вайандотте» и его место в творчестве Ф.Купера // Фенимор Купер. Вайандотте. М.: Ладомир, 2000. С. 394—398.
- ↑ Эдгар Аллан По. Рецензия на роман «Вайандотте» // Фенимор Купер, Вайандотте. М.: Ладомир, 2000. С. 401—408.