Брюс Мэ́ннинг Ме́цгер (англ. Bruce Manning Metzger; 9 февраля 1914[1][2], Мидлтаун[вд], Пенсильвания — 13 февраля 2007[1][2], Принстон, Нью-Джерси) — американский библеист и текстолог, один из крупнейших знатоков библейских текстов.
| Брюс Мецгер | |
|---|---|
| Bruce M. Metzger | |
 | |
| Дата рождения | 9 февраля 1914 |
| Место рождения |
|
| Дата смерти | 13 февраля 2007 (93 года) |
| Место смерти | |
| Страна |
 США |
| Род деятельности | богослов, библеист, преподаватель университета |
| Научная сфера | библеистика, текстология Ветхого и Нового Заветов |
| Место работы | Принстонский университет |
| Альма-матер |
Лебанон Уэллей колледж[англ.] Принстонская теологическая семинария[англ.] Принстонский университет |
| Учёная степень | доктор философии |
| Учёное звание | профессор |
| Научный руководитель | Эмиль Бруннер |
| Ученики | Барт Эрман |
| Известен как | библеист, текстолог Ветхого и Нового Заветов |
| Награды и премии | |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Биография
правитьРодился 9 февраля 1914 года в Пенсильвании (США).
В 1935 году в Колледже Ливанской долины[англ.] получил бакалавра гуманитарных наук, а в 1938 году в Принстонской теологической семинарии[англ.] бакалавра теологии[3]. В 1942 году защитил докторскую диссертацию в Принстонском университете по теме «Изучение греческого евангельского лекционария (Greg. 303)»[4][3].
В 1939 году стал пастором Пресвитерианской церкви США[3].
С 1948 года — адъюнкт-профессор, а с 1954 — профессор Принстонского университета.
В 1972 году стал первым председателем Североамериканского патристического общества. Участвовал в издании Нового Завета на языке оригинала, переводов Revised Standard Version[англ.] и New Revised Standard Version[англ.] и многих других библейских проектах[3].
В 1994 году Британская академия удостоила Мецгера медали за вклад в развитие библеистики.
Член правления Объединённых библейских обществ и Американского библейского общества[англ.].
Скончался 13 февраля 2007 г. в Принстоне, Нью-Джерси[3].
Научные труды
правитьМонографии
править- Metzger, Bruce M. Lexical Aids for Students of New Testament Greek (англ.). — Princeton, NJ: Princeton University Press, 1955.
- Metzger, Bruce M. Introduction to the Apocrypha (англ.). — New York: Oxford University Press, 1957.
- Metzger, Bruce M. List of Words Occuring Frequently in the Coptic New Testament (Sahidic Dialect) (англ.). — Leiden: E.J. Brill, 1961.
- Metzger, Bruce M.; Metzger, Isobel M. The Oxford Concise Concordance to the Revised Standard Version of the Holy Bible (англ.). — 1st. — London: Oxford University Press, 1962.
- Metzger, Bruce M. Chapters in the History of New Testament Textual Criticism (англ.). — Leiden: E.J. Brill, 1963. — Vol. 4. — (New Testament Tools and Studies).
- Metzger, Bruce M. The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption, And Restoration (англ.). — 1st. — Oxford: Oxford University Press, 1964.
- Metzger, Bruce M. The New Testament: Its Background, Growth and Content (англ.). — 1st. — New York: Abingdon Press[англ.], 1965. — ISBN 978-0-6872-7913-5.
- Metzger, Bruce M. Historical and Literary Studies: Pagan, Jewish, and Christian (англ.). — Leiden: E.J. Brill, 1968.
- Metzger, Bruce M. The Early Versions of the New Testament: Their Origin, Transmission, and Limitations (англ.). — Oxford: Oxford University Press, 1977. — ISBN 978-0-1982-6170-4.
- Metzger, Bruce M. New Testament Studies: Philological, Versional, and Patristic (англ.). — Leiden: E.J. Brill, 1980. — ISBN 978-9-004-06163-7.
- Metzger, Bruce M. Manuscripts of the Greek Bible: An Introduction to Palaeography (англ.). — New York: Oxford University Press, 1981. — ISBN 978-0-195-02924-6.
- Metzger, Bruce M. The Reader's Bible: condensed from the Revised Standard Version Old and New Testaments (англ.). — Pleasantville, NY: Readers' Digest Association, 1983. — ISBN 978-0-895-77106-3.
- Metzger, Bruce M.; Denton, Robert C.; Harrelson, Walter. The Making of the New Revised Standard Version of the Bible (англ.). — Grand Rapids, MI: Eerdmans[англ.], 1991. — ISBN 978-0-802-80620-8.
- The Oxford Companion to the Bible (англ.) / Metzger, Bruce M.; Coogan, Michael D.[англ.]. — New York: Oxford University Press, 1993. — ISBN 978-0-195-04645-8.
- Metzger, Bruce M. Textual Commentary on the Greek New Testament: a companion volume to the United Bible Societies' Greek New Testament (third edition) (англ.). — London ; New York: United Bible Societies, 1994. — ISBN 978-3-438-06010-5.
- Metzger, Bruce M. The Canon of the New Testament: Its Origin, Development, and Significance (англ.). — Oxford: Oxford University Press, 1997. — ISBN 978-0-198-26180-3.
- Metzger, Bruce M. Reminiscences of an Octogenarian (неопр.). — Peabody, MA: Hendrickson Publishers[англ.], 1997. — ISBN 978-1-5656-3264-6.
- Metzger, Bruce M. Breaking the Code: Understanding the Book of Revelation (англ.). — Leader's. — Nashville, TN: Abingdon Press, 1999. — ISBN 978-0-6874-9779-9.
- Metzger, Bruce M.; Aland, Barbara. Greek New Testament (неопр.). — Deutsche Bibelgesellschaft, 2000. — ISBN 978-3-438-05110-3.
- The Oxford Guide to People & Places of the Bible (англ.) / Metzger, Bruce M.; Coogan, Michael D.. — Oxford ; New York: Oxford University Press, 2001. — ISBN 9780195146417.
- Metzger, Bruce M. The Bible in Translation, Ancient and English Versions (англ.). — Grand Rapids, MI: Baker Academic[англ.], 2001. — ISBN 978-0-801-02282-1.
- The Oxford Essential Guide to Ideas and Issues of the Bible (англ.) / Metzger, Bruce M.; Coogan, Michael D.. — Oxford ; New York: Oxford University Press, 2002. — ISBN 978-0-195-14917-3.
- Metzger, Bruce M. The New Testament: Its Background, Growth and Content (англ.). — Reprint. — Cambridge: James Clarke & Co, 2002. — ISBN 978-0-227-17025-0.
- Metzger, Bruce M.; Ehrman, Bart D. The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption, And Restoration (англ.). — 4th. — Oxford: Oxford University Press, 2005. — ISBN 0-19-516122-X.
- Metzger, Bruce M. Apostolic Letters of Faith, Hope, and Love: Galatians, 1 Peter, and 1 John (англ.). — Eugene, OR: Cascade Books[англ.], 2006. — ISBN 978-1-5975-2501-5.
Переводы на русский язык
править- Мецгер Б. М. Текстология Нового Завета: Рукописная традиция, возникновение искажений и реконструкция оригинала: Пер. с англ. — М.: Библейско-богослов. ин-т св. апостола Андрея, 1996. — 325 с. ISBN 5-87507-011-0
- Мецгер Б. М., Эрман Б. Д. Текстология Нового Завета: рукописная традиция, возникновение искажений и реконструкция оригинала / пер. с англ. Д. Браткин. — 2-е изд., перераб. и доп. — М.: Изд-во ББИ, 2018. — XIX, 405 с. (Золотая серия ББИ) (Рекомендовано УМО) (Современная библеистика). ISBN 978-5-89647-270-4 : 1000 экз.
- Мецгер Б. М. Ранние переводы Нового Завета.Их источники, передача, ограничения. — М.: Издание Библейско-богословского института имени апостола Андрея, 2002. — 530 с.
- Мецгер Б. М. Новый завет: контекст, формирование, содержание / пер. с англ.: Г. Г. Ястребов. — 3-е изд. — М.: Изд-во ББИ, 2011. — 360 с. (Современная библеистика). ISBN 978-5-89647-252-0
- Мецгер Б. М. Канон Нового Завета: возникновение, развитие, значение : учебное пособие для студентов высших учебных заведений / пер. с англ. Давид Гзгзян. — 7-е изд. — М.: Изд-во ББИ, 2011. — 332 с. — (Золотая серия ББИ) (Современная библеистика). ISBN 978-5-89647-261-2
Переводы
править- Oxford Annotated Apocrypha: The Apocrypha of the Old Testament (англ.) / Metzger, Bruce M.. — 1977.
- The New Oxford Annotated Bible with the Apocrypha, Revised Standard Version, Expanded Edition (англ.) / Metzger, Bruce M.. — 1977.
- Oxford Annotated Apocrypha: Revised Standard Version (англ.) / Metzger, Bruce M.. — 1977.
- New Revised Standard Version (неопр.) / Metzger, Bruce M.. — 1989.
- The NRSV Bible with the Apocrypha, Compact Edition (англ.) / Metzger, Bruce M.. — 2003.
Статьи
править- Metzger, Bruce M. The Meaning of Christ’s Ascension (неопр.) // Christianity Today[англ.]. — 1966. — 27 May (т. 10, № 17). — С. 3—4.
- Metzger, Bruce M. Names for the Nameless in the New Testament: A Study in the Growth of Christian Tradition // Kyriakon: Festschrift Johannes Quasten (неопр.) / Granfield, Patrick; Jungmann, Josef A.. — Münster: Verlag Aschendorff, 1970. — Т. 1. — С. 79—99.
- Metzger, Bruce M. Patristic Evidence and Textual Criticism of the New Testament (англ.) // New Testament Studies[англ.] : journal. — 1972. — Vol. 18, no. 4. — P. 379—400. — Presidential Address, Studiorum Novi Testamenti Societas, delivered August 24, 1971, at Noordwijkerhout, The Netherlands.
- Metzger, Bruce M. Literary forgeries and canonical pseudepigrapha (англ.) // Journal of Biblical Literature : journal. — 1972. — Vol. 91, no. 1. — P. 3—24. — Presidential address, Society of Biblical Literature, delivered October 29, 1971, in Atlanta, Georgia.
- Metzger, Bruce M. How Well Do You Know the Apocrypha? (неопр.) // Guideposts. — 1984. — November. — С. 28—31.
- Введение к «Текстологическому комментарию на греческий Новый Завет» / пер.: Иннокентий (Павлов), игум. // Мир Библии. 1995. — № 3 (МБ). — С. 32-39.
- История издания греческого текста Нового Завета / пер.: Кузнецов В. // Мир Библии. 1997. — № 4. — С. 30-35.
- Молитва, которую Иисус оставил Своим ученикам / пер.: Федорчук А. // Мир Библии. М., 1998. — № 5. — С. 41-45.
- Проблема канона в наши дни Гл. из кн.: Канон Нового Завета (2-е изд. 1968, полный рус. пер. 1998) / пер.: Гзгзян Д. // Страницы. 1998. Т.3. — № 4. — С. 483—499.
См. также
правитьПримечания
править- ↑ 1 2 Bruce M. Metzger // SNAC (англ.) — 2010.
- ↑ 1 2 Bibliothèque nationale de France Bruce Manning Metzger // Autorités BnF (фр.): платформа открытых данных — 2011.
- ↑ 1 2 3 4 5 Скончался выдающийся американский библеист Брюс Мецгер Архивная копия от 29 января 2020 на Wayback Machine // Патриархия.ру, 20.02.2007
- ↑ Metzger, Bruce M. (1942). Studies in a Greek Gospel Lectionary" (Greg. 303) (Ph.D.). Princeton, NJ: Princeton University.
Литература
править- Волков П. Чей язык сакральнее // НГ-Религии, 16.04.2003