Леона́рда Но́соновна Бруште́йн (13 апреля 1935, Москва — 6 марта 1999, Москва) — советская скрипачка. Народная артистка Российской Федерации (1993)[1].
| Леонарда Носоновна Бруштейн | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Основная информация | ||||
| Дата рождения | 13 апреля 1935 | |||
| Место рождения | Москва, СССР | |||
| Дата смерти | 6 марта 1999 (63 года) | |||
| Место смерти | Москва, Россия | |||
| Страна |
 СССР →  Россия |
|||
| Профессии | концертный исполнитель | |||
| Годы активности | 1953—1998 | |||
| Инструменты | скрипка | |||
| Жанры | инструментальный | |||
| Коллективы | Московская филармония, Московский Художественный театр | |||
| Награды |
|
|||
 Медиафайлы на Викискладе | ||||
Биография
правитьЛеонарда Бруштейн родилась в Москве в семье Носона Залмановича Бруштейна (1903—1974) — известного советского геофизика, и Розы Абрамовны Бруштейн, урождённой Мархасиной (выходцы из Новозыбкова ). В 1941 году поступила, а в 1953-м окончила Центральную музыкальную школу. С 1943 года её наставником был известный преподаватель, основатель советской скрипичной школы профессор Абрам Ямпольский. В 1953 году Леонарда поступила в Московскую консерваторию, где продолжила занятия под руководством Ямпольского. После его смерти в 1956 году перешла в класс легендарного советского скрипача Давида Ойстраха. Будучи студенткой, в 1957 году стала лауреатом Всесоюзного конкурса музыкантов-исполнителей. В 1958 году с отличием окончила консерваторию.
Творческая деятельность
правитьС 1960 по 1998 год Леонарда Бруштейн концертировала как солистка Московской филармонии. В 1961 году была принята солисткой и концертмейстером в оркестр Художественного театра.
С 1972 по 1990 играла в созданном и руководимом ею струнном квартете МХАТа в составе: Леонарда Бруштейн — первая скрипка, Андрей Костин — вторая скрипка, Геннадий Садовник — альт и Александр Смирнов — виолончель.
Много и плодотворно сотрудничала с Союзом композиторов, выступала в авторских концертах с Дмитрием Кабалевским, Арамом Хачатуряном, Никитой Богословским, Андреем Эшпаем, Дмитрием Покрассом и многими другими.
Леонарда Бруштейн была крупнейшим пропагандистом и интерпретатором современной музыки, ею сыграно в общей сложности 603 произведения[2], она стала первым исполнителем 338 произведений, а впервые в СССР исполнила 51 произведение зарубежных авторов; 23 произведения посвящены Леонарде Бруштейн.
Только в составе струнного квартета и других ансамблей исполнено 186 произведений. Большинство опусов игрались впервые, и многие из них были посвящены Леонарде Бруштейн[2].
На протяжении всей жизни вела активную концертную деятельность, выпустила несколько дисков с сольными программами.[3][4][5]
В 1984 году Леонарде Бруштейн присвоено звание заслуженной артистки РСФСР, а в 1993-м — народной артистки России.
Умерла в 1999 году. Похоронена на Востряковском кладбище[6].
Отзывы
правитьОб исполнительском мастерстве скрипачки восторженно высказывались Дмитрий Кабалевский,[1] Тихон Хренников,[2] Родион Щедрин,[3] Никита Богословский[источник не указан 3045 дней][4]
![[1]](https://disk.yandex.ru/client/disk/%D0%A4%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0/%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B0%20%D0%91%D1%80%D1%83%D1%88%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD/%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%8B?display=photostream&groupBy=month&order=0&selected=/disk/%D0%A4%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0/%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B0%20%D0%91%D1%80%D1%83%D1%88%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD/%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%8B/20-AVT.KAB.jpg&sort=etime&view=list&wasAsideAnimated=true&typeClustering=geo&action=null&idAlbum=undefined&selectionSource=listing&idApp=client&dialog=slider&idDialog=/disk/%D0%A4%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0/%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B0%20%D0%91%D1%80%D1%83%D1%88%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD/%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%8B/20-AVT.KAB.jpg){kind=link}
![[2]](https://disk.yandex.ru/client/disk/%D0%A4%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0/%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B0%20%D0%91%D1%80%D1%83%D1%88%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD/%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%8B?display=photostream&groupBy=month&order=0&selected=/disk/%D0%A4%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0/%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B0%20%D0%91%D1%80%D1%83%D1%88%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD/%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%8B/HACHATUR.jpg&selected=/disk/%D0%A4%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0/%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B0%20%D0%91%D1%80%D1%83%D1%88%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD/%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%8B/%D0%A5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B21.jpg&sort=etime&view=list&wasAsideAnimated=true&typeClustering=geo&action=null&idAlbum=undefined&selectionSource=listing&idApp=client&dialog=slider&idDialog=/disk/%D0%A4%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0/%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B0%20%D0%91%D1%80%D1%83%D1%88%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD/%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%8B/%D0%A5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B21.jpg){kind=link}
![[3]](https://disk.yandex.ru/client/disk/%D0%A4%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0/%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B0%20%D0%91%D1%80%D1%83%D1%88%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD/%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%8B?display=photostream&groupBy=month&order=0&selected=/disk/%D0%A4%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0/%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B0%20%D0%91%D1%80%D1%83%D1%88%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD/%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%8B/%D0%A9%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%BD.jpg&sort=etime&view=list&wasAsideAnimated=true&typeClustering=geo&action=null&idAlbum=undefined&selectionSource=listing&idApp=client&dialog=slider&idDialog=/disk/%D0%A4%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0/%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B0%20%D0%91%D1%80%D1%83%D1%88%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD/%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%8B/%D0%A9%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%BD.jpg){kind=link}
![[4]](https://disk.yandex.ru/client/disk/%D0%A4%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0/%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B0%20%D0%91%D1%80%D1%83%D1%88%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD/%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%8B?display=photostream&groupBy=month&order=0&selected=/disk/%D0%A4%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0/%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B0%20%D0%91%D1%80%D1%83%D1%88%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD/%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%8B/BOG-UBIL.jpg&sort=etime&view=list&wasAsideAnimated=true&typeClustering=geo&action=null&idAlbum=undefined&selectionSource=listing&idApp=client&dialog=slider&idDialog=/disk/%D0%A4%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0/%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B0%20%D0%91%D1%80%D1%83%D1%88%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD/%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%8B/BOG-UBIL.jpg){kind=link}
Мстислав Ростропович писал, что Леонарда Бруштейн обладает «исключительным по красоте и наполненности звуком, блестящей техникой и незаурядным артистизмом». [5]
![[5]](https://disk.yandex.ru/client/disk/%D0%A4%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0/%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B0%20%D0%91%D1%80%D1%83%D1%88%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD/%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%8B?display=photostream&groupBy=month&order=0&selected=/disk/%D0%A4%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0/%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B0%20%D0%91%D1%80%D1%83%D1%88%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD/%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%8B/22-ROSTROP.jpg&sort=etime&view=list&wasAsideAnimated=true&typeClustering=geo&action=null&idAlbum=undefined&selectionSource=listing&idApp=client&dialog=slider&idDialog=/disk/%D0%A4%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0/%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B0%20%D0%91%D1%80%D1%83%D1%88%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD/%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%8B/22-ROSTROP.jpg){kind=link}
Награды и звания
править- Медаль ордена «За заслуги перед Отечеством» II степени (30 июля 1999 года) — за заслуги перед государством, большой вклад в укрепление дружбы и сотрудничества между народами, многолетнюю плодотворную деятельность в области культуры и искусства[7].
- Народная артистка Российской Федерации (20 февраля 1993 года) — за большие заслуги в области музыкального искусства[1].
- Заслуженная артистка РСФСР (16 июля 1984 года) — за заслуги в области советского музыкального искусства[8].
Примечания
править- ↑ 1 2 Награждена указом президента России № 247 от 20 февраля 1993 года (недоступная ссылка)
- ↑ 1 2 СПИСОК ПРОИЗВЕДЕНИЙ СОВЕТСКИХ И СОВРЕМЕННЫХ ЗАРУБЕЖНЫХ КО... - Леонарда Бруштейн 1935-1999. Дата обращения: 24 января 2013. Архивировано 4 марта 2016 года.
- ↑ Леонарда Бруштейн 1998 - Леонарда Бруштейн 1935-1999. Дата обращения: 24 января 2013. Архивировано 4 марта 2016 года.
- ↑ Леонарда Бруштейн 1999 - Леонарда Бруштейн 1935-1999. Дата обращения: 24 января 2013. Архивировано 30 октября 2013 года.
- ↑ Леонарда Бруштейн 2000 - Леонарда Бруштейн 1935-1999. Дата обращения: 24 января 2013. Архивировано 30 октября 2013 года.
- ↑ Бруштейн Леонарда Насоновна, Москва, Востряковское. Toldot.com — Иудаизм и евреи. Дата обращения: 1 февраля 2021. Архивировано 2 декабря 2020 года.
- ↑ Указ Президента Российской Федерации от 30 июля 1999 года № 940 «О награждении государственными наградами Российской Федерации». Дата обращения: 10 мая 2019. Архивировано 24 октября 2021 года.
- ↑ Указ Президиума Верховного Совета РСФСР от 16 июля 1984 года «О присвоении почётного звания «Заслуженный артист РСФСР» Бруштейн Л. Н.» Дата обращения: 10 мая 2019. Архивировано 10 мая 2019 года.
Ссылки
править- Журнал "Лехаим" - "Леонарда" [6]
- Книга Владимира Познанского - "Леонарда" [7]
- Записки Андрей Костина о жизни и творчестве Леонарды Бруштейн - [8]
- Сайт в Кругах - "Леонарда Бруштейн" [9]
- Страничка в youtube - [10] ВИДЕО-ЛЕОНАРДА
- Сайт "Заметки по еврейской истории" Наум Зайдель - "Еще раз о Леонарде Бруштейн и о скрипачах, которых нельзя считать представителями великого русского народа"[11]
- Журнал "Советская музыка" - Октябрь 1986 года - М.Альбин - "Советская скрипичная миниатюра".[12]
- Газета "Вечерняя Москва" - 28 марта 1986 г. -"Интервью у музыки".
- Журнал "Музыкальное обозрение" - № 3,4 1999 г. - "Памяти Леонарды Бруштейн".
- Газета "Правда" - 17-18 августа 1999 года - Иван Вишневский - "Я должна, я смогу, я буду играть".[13]
- Газета "РОССІЯ" - 28 марта 2001 года - "Скрипка для Сталина".[14]
![[12]](https://disk.yandex.ru/client/disk/%D0%94%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8B/%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B0%20%D0%91%D1%80%D1%83%D1%88%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD%20-%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?display=normal&groupBy=none&order=1&selected=/disk/%D0%94%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8B/%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B0%20%D0%91%D1%80%D1%83%D1%88%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD%20-%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F/%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%2010.1986.jpg&sort=name&view=icons&wasAsideAnimated=true&typeClustering=geo&action=null&idAlbum=undefined&selectionSource=listing&idApp=client&dialog=slider&idDialog=/disk/%D0%94%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8B/%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B0%20%D0%91%D1%80%D1%83%D1%88%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD%20-%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F/%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%2010.1986.jpg){kind=link}
![[13]](https://disk.yandex.ru/client/disk/%D0%94%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8B/%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B0%20%D0%91%D1%80%D1%83%D1%88%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD%20-%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?display=normal&groupBy=none&order=1&selected=/disk/%D0%94%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8B/%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B0%20%D0%91%D1%80%D1%83%D1%88%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD%20-%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F/%D0%AF%20%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%BD%D0%B0,%20%D1%8F%20%D1%81%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83,%20%D1%8F%20%D0%B1%D1%83%D0%B4%D1%83%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C.jpg&sort=name&view=icons&wasAsideAnimated=true&typeClustering=geo&action=null&idAlbum=undefined&selectionSource=listing&idApp=client&dialog=slider&idDialog=/disk/%D0%94%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8B/%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B0%20%D0%91%D1%80%D1%83%D1%88%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD%20-%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F/%D0%AF%20%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%BD%D0%B0,%20%D1%8F%20%D1%81%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83,%20%D1%8F%20%D0%B1%D1%83%D0%B4%D1%83%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C.jpg){kind=link}
![[14]](https://disk.yandex.ru/client/disk/%D0%94%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8B/%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B0%20%D0%91%D1%80%D1%83%D1%88%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD%20-%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F/%D0%A1%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BF%D0%BA%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20-%20%D0%A0%D0%9E%D0%A1%D0%A1%D0%98%D0%AF?display=normal&groupBy=none&order=1&selected=/disk/%D0%94%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8B/%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B0%20%D0%91%D1%80%D1%83%D1%88%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD%20-%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F/%D0%A1%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BF%D0%BA%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20-%20%D0%A0%D0%9E%D0%A1%D0%A1%D0%98%D0%AF/%D0%A1%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BF%D0%BA%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20-%20%D0%A0%D0%9E%D0%A1%D0%A1%D0%98%D0%AF%20-%202.jpg&sort=name&view=icons&wasAsideAnimated=true&typeClustering=geo&action=null&idAlbum=undefined&selectionSource=listing&idApp=client&dialog=slider&idDialog=/disk/%D0%94%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8B/%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B0%20%D0%91%D1%80%D1%83%D1%88%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD%20-%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F/%D0%A1%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BF%D0%BA%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20-%20%D0%A0%D0%9E%D0%A1%D0%A1%D0%98%D0%AF/%D0%A1%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BF%D0%BA%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20-%20%D0%A0%D0%9E%D0%A1%D0%A1%D0%98%D0%AF%20-%201.jpg){kind=link}