Британская имперская и американская системы измерения

Британская имперская и американская системы измерения (англ. British Imperial and US customary measurement systems) — система единиц физических величин, используемая в США, Мьянме, Либерии, частично в Канаде. Отдельные из этих мер в ряде стран несколько различаются по своему размеру, поэтому ниже приводятся в основном округлённые метрические эквиваленты английских мер, удобные для практических расчётов.

Английская система мер берет своё начало из римской системы мер. С XX века постепенно меры английской системы вытесняются метрической системой мер.

Меры длины

1 лига (league, Великобритания и США) = 3 милям = 24 фурлонгам = 4828,032 метра.
1 морская миля (nautical mile, Великобритания) = 10 кабельтовым = 1,853257 км = 1853,257 м
1 морская миля (nautical mile, США, с 1 июля 1954) = 1,852 км = 1852 м
1 кабельтов (cable, Великобритания) = 185,3184 м
1 кабельтов (cable, США) = 185,3249 м
1 уставная миля (statute mile) = 8 фурлонгам = 5 280 футам = 1609,344 м
1 фурлонг (или фарлонг) (furlong) = 10 чейнам = 201,168 м
1 чейн (chain) = 4 родам = 100 линкам = 20,1168 м
1 род (rod, pole, perch, поль, перч) = 5,5 ярдам = 5,0292 м
1 ярд (yard) = 3 футам = 0,9144 м
1 фут (foot) = 3 хэндам = 12 дюймам = 0,3048 м
1 хэнд (hand) = 4 дюймам = 10,16 см
1 барликорн (barleycorn) = 1/3 дюйма ≈ 8,4667 мм
1 дюйм (inch) = 12 линиям = 72 точкам = 1000 милам = 2,54 см
1 линия (line) = 6 точкам ≈ 2,1167 мм
1 точка (point) ≈ 0,353 мм
1 мил (mil) = 0,0254 мм

Меры площади

1 миля² (square mile) = 640 акрам = 2,59 км²
1 акр (acre) = 4 рудам = 4046,86 м²
1 руд (rood) = 40 род² = 1011,71 м²
1 род² (square rod) (поль², перч²) = 30,25 ярд² = 25,293 м²
1 ярд² (square yard) = 9 фут² = 0,83613 м²
1 фут² (square foot) = 144 дюйм² = 929,03 см²
1 дюйм² (square inch) = 6,4516 см²

Меры веса (масса)

Британская имперская система мер массы

1 тонна большая (длинная) (long ton) = 20 хандредвейтам (квинталам) = 2240 фунтов = 1016,05 кг
1 киль = 8 челдронам = 424 хандредвейтам = 47 488 фунтам = 21 540,16 кг
1 челдрон для угля (chaldron) = 1/8 киля = 53 хандредвейтам = 5936 фунтам = 2692,52 кг
1 вей = 2–3 хандредвейтам = 101,6–152,4 кг
1 квинтал (quintal) = 1 большому хандредвейту (long hundredweight) = 8 стоунам = 112 фунтам = 50,802 кг
1 центал (центнер) = 1 малому хандредвейту (short hundredweight) = 100 фунтам = 45,36 кг
1 слаг = 14,6 кг
1 тод (tod, «груз») = 1 длинному квартеру = 1/4 большого хандредвейта = 28 фунтам = 2 стоунам = 12,7 кг
1 стоун (stone, «камень») = 1/2 большого квартера = 1/8 большого хандредвейта = 14 фунтам = 6,350293 кг
1 клов (уст.) = 1/2 стоуна = 1/16 хандредвейта = 7 фунтам = 3,175 кг (ранее величина клова составляла 6,25—8 фунтов = 2,834—3,629 кг)
1 квартерн = 1/4 стоуна = 3,5 фунта = 1,588 кг
1 фунт (pound, лат. pondus, сокр. lb) = 16 унциям = 7000 гранов = 453,59237 г
1 унция (ounce, oz) = 16 драхмам = 437,5 грана = 28,349523125 г
1 драхма (dram)= 1/16 унции = 27,34375 грана = 1,7718451953125 г
1 гран (grain, лат. granum, сокр. gr) (до 1985 года) = 64,79891 мг

Американская система мер массы

1 тонна малая (короткая) (short ton, США, Канада и др.) = 20 хандредвейтам малым (центалам) = 2000 фунтов = 32 000 унций = 907,185 кг
1 квинтал = 1 хандредвейту = 100 фунтам = 1 центалу = 45,36 кг
1 слаг = 14,6 кг
1 квартер короткий (short quarter, «четверть») = 1/4 малого хандредвейта = 25 фунтам = 11,34 кг
1 стоун = 14 фунтам = 6,35 кг

Аптекарские и тройские (для драгоценных металлов и камней) меры

Различаются аптекарские и тройские (для драгоценных металлов и камней) меры:

аптекарская система мер веса применялась в области фармацевтики, в ней использовались фунт, унция, драхма, скрупул, гран, миним;
монетная (тройская) система мер веса используется ювелирами и в монетном дворе. Основные величины — фунт, унция, пеннивейт, карат, гран; также эта система используется при изготовлении боеприпасов;

Меры веса аптекарские

Британская аптекарская система мер веса в XV—XX веках применялась в области фармацевтики, в ней использовались фунт, унция, драхма, скрупул и гран. При этом аптекарские величины фунта, унции, драхмы отличались от величин такого названия для коммерческого использования.

Меры веса (масса)

Меры для жидкостей

1 фунт = 12 унциям = 5760 гранам = 373,24172 г

1 унция (Тройская унция) (uncia, oz) = 8 драхмам = 24 скрупулам = 480 гранам = 31,1035 г

1 жидкая унция = 8 жидк. драхмам = 24 жидк. скрупулам = 28,413 мл

1 драхма (драм) (до 1975 года) = 1/96 аптекарского фунта = 1/8 унции = 3 скрупулам = 60 гранам = 3,88794 г

1 жидк. драхма (1878 — 1 февраля 1971 года) = 3 жидк. скрупулам = 1/8 жидк. унции = 60 минимам = 0,96 ам. жидк. драхмы = 3,55163 мл

1 скрупул (scrupulum) = 1/3 драхмы = 20 гранов = 1,296 г

1 жидк. скрупул (1878 — 1 февраля 1971 года) = 1/3 жидк. драхмы = 1/24 жидк. унции = 20 минимам = 19,2 ам. минима = 1,18388 мл

1 гран (granum) (до 1985 года) = 1/20 скрупула = 64,79891 мг

1 миним (1878 — 1 февраля 1971 года) = 1/60 жидк. драхмы = 1/20 жидк. скрупула = 0,96 ам. минима = 0,05919 мл

Миним — в Великобритании в XIX—XX вв. единица жидкой вместимости, использовавшихся фармацевтами. Отменен с 1 февраля 1971.

Фунт
Унция				12
Драхма			8	96
Скрупул		3	24	288
Гран	20	60	480	5760
0,06479891 г	1,296 г	3,88793 г	31,1035 г	373,242 г

Галлон
Унция жидкая				160
Драхма жидкая			8	1,280
Скрупул жидк.		3	24	3,840
Миним	20	60	480	76,800
0,059 мл	1,184 мл	3,55163 мл	28,413 мл	4,546 л
0,96 ам. минима	19,2 ам. минима	0,96 ам. ж. драхмы	0,96 ам. ж. унции	1,20095 ам. галлона

Монетная (тройская) система мер веса

Система используется ювелирами и в монетном дворе. Основные величины — фунт, унция и пеннивейт.

1 фунт = 12 унциям = 5 760 гранам = 373,242 г
1 фунт тройский = 0,822857 фунта массы = 13 унциям 72,5 гранам
1 фунт массы = 1,215277 фунта тройского = 1 фунту тройск. 2 унциям 280 гранам
1 унция (Тройская унция) (uncia, oz) = 8 драхмам = 24 скрупулам = 480 гранам = 31,1034768 г
1 драхма тройская (до 1975 года) = 1/96 тройского фунта = 2,5 пеннивейта = 1/8 унции = 3 скрупулам = 60 гранам = 3,88793 г
1 пеннивейт (англ. pennyweight — вес пенни) = 24 гранам = 1,55517384 г
1 карат = 3,086 грана = 200 мг
1 гран (granum; до 1985 года) = 20 майтам = 480 дойтам = 9600 периотам = 230 400 блэнкам = 64,79891 мг
1 майт = 24 дойтам = 480 периотам = 11 520 блэнкам = 3,24 мг
1 дойт = 20 периотам = 480 блэнкам = 0,135 мг
1 периот (periot) = 24 блэнкам = 1/20 дойта = 0,00675 мг
1 блэнк (blank) = 0,000281245 мг

Унция
Пеннивейт						20
Гран					24	480
Майт				20	480	9600
Дойт			24	480	11 520	230 400
Периот		20	480	9 600	230 400	4 608 000
Блэнк	24	480	11 520	230 400	5 529 600	110 592 000
0,000281245 мг	0,00675 мг	0,135 мг	3,24 мг	64,79891 мг	1,555 г	31,1035 г

Меры объема для жидкостей

Британская имперская система мер для жидкостей

1 бат («торец») = 108—140 галлонам = 490,97—636,44 л (дм³, около 2 хогзхедов)
1 бат пива = 108 галлонам = 17,339 фут³ = 490,97 л
1 пайп = 105 галлонам = 2 хогзхедам = 477,34 л (дм³)
1 хогсхед (большая бочка, «кабанья голова») = 52,5 имперским галлонам = 238,67 л (дм³)
1 баррель = 31—42 галлонам = 140,9—190,9 л (дм³)
1 баррель для жидкости (пива) (баррель (единица объёма)) = 36 имперским галлонам = 163,65 л (дм³)
1 баррель для сырой нефти = 34,97 галлона = 158,988 л (дм³)
1 килдеркин = 1/2 барреля = 2 феркинам = 16—18 галлонам = 72,7—81,8 л (дм³)
1 феркин (fir; «маленький бочонок») = 1/6 хогсхеда = 1/4 барреля = 1/2 килдеркина = 8—9 галлонам = 36 квартам = 36,3—40,9 л (дм³)
1 имперский галлон = 4 квартам = 8 пинтам = 32 джиллам = 160 жидк. унциям = 4,546 л (дм³)
1 потл = 1/2 импер. галлона = 2 квартам = 2,27 л (дм³)
1 кварта = 1/4 импер. галлона = 2 пинтам = 1,1365 л (дм³)
Большие бутылки, распространенные в Европе и в Великобритании (см. шампанское):
- 1 Мелхиседек (Melchizedek) = 40 бутылкам = 30 литрам
- 1 Примат (Primat) = 36 бутылкам = 27 литрам
- 1 Соломон = 25 литрам
- 1 Мельхиор (Melchior)= 24 бутылкам = 18 литрам
- 1 Навуходоносор (Nebuchadnezzar) = 20 бутылкам = 15 литрам
- 1 Валтасар (Balthazar) = 16 бутылкам = 12 литрам
- 1 Салманасар (Salmanazar) = большой винной бутылке = 12 бутылкам = 9 литрам
- 1 Мафусаил (Methuselah) = 8 бутылкам = 6 литрам
- 1 Ровоам (Rehoboam) = 6 бутылкам = 4,5 литра
- 1 Иеровоам (Jeroboam, двойная Magnum bottle) = 4 бутылкам = 3 литрам
- 1 Магнум (Magnum bottle) = 2 бутылкам = 1,5 литра
1 бутылка молока = 1 кварте = 946,36 мл
1 бутылка виски = 1 пятой = 757,1 мл
1 бутылка шампанского = 2/3 кварты = 630,91 мл (французское шампанское, 750 мл)
1 бутылка вина = 750 мл = 25,3605 жидкой унции
1 бакет («ковш») неофициальная единица = 5 импер. галлонам = 18,927 л
1 филет = 1/2 бутылки шампанского = 375 мл
1 пинта = 1/8 импер. галлона = 1/2 кварты = 4 джиллам (гиллам) = 20 унциям жидким = 34,678 дюйма³ = 0,568 261 л (дм³)
1 джилл (гилл) = 1/4 пинты = 5 жидк. унциям = 8,670 дюйма³ = 0,142 л (дм³)
1 чашка для завтрака = 1/2 пинты = 10 жидк. унциям = 17,339 дюйма³ = 1,2 ам. чашки = 284 мл
1 столовая ложка = 3 чайным ложкам = 4 жидк. драхмам = 1/2 жидкой унции = 14,2 мл
1 чайная ложка = 1/3 столовой ложки = 1 1/3 жидк. драхмы = 4,7 мл (из другого источника: = 1/8 жидк. унции = 3,55 мл (традиц.), мед. и кухня = 5 мл)
1 винная рюмка, бокал = 16 жидк. драхмам = 2 жидк. унциям = 56,8 мл; по другим данным, равна 2,5 жидк. унциям = 5 столовых ложкам = 1/2 джилла = 71 мл
1 унция жидкая (fl oz) = 1/20 пинты = 1/5 джилла = 8 жидк. драхмам = 24 жидк. скрупулам = 1,733 871 дюйма³ = 28,413063 мл (см³)
1 драхма жидкая (1878 — 1 февраля 1971 года) = 3 жидк. скрупулам = 1/8 жидк. унции = 60 минимам = 0,96 ам. жидк. драхмы = 0,216734 дюйма³ = 3,551633 мл
1 жидк. скрупул аптек. (1878 — 1 февраля 1971 года) = 1/3 жидк. драхмы = 1/24 жидк. унции = 20 минимам = 19,2 ам. минима = 1,18388 мл
1 миним аптек. (1878 — 1 февраля 1971 года) = 1/60 жидк. драхмы = 1/20 жидк. скрупула = 0,96 ам. минима = 0,05919 мл

Американская система мер для жидкостей

1 баррель = 31–42 галлонам = 140,6–190,9 литра
1 баррель для жидкости = 31,5 галлона^{[источник не указан 4074 дня]} = 119,2 л (дм³)
1 баррель для сырой нефти = 42 галлона = 158,988 л (дм³)
1 галлон амер. = 0,833 галлона англ. = 3,785 л (дм³)
1 кварта амер. = 0,833 кварты англ. = 0,946 л (дм³)
1 пинта жидкая амер. = 4 джилла амер. = 1/8 амер. галлона = 0,473 л (дм³)
1 джилл (гилл) = 1/4 пинты амер. = 0,118 л (дм³)
1 унция жидкая (fl oz) = 1/128 галлона = 1,041 унции англ. = 2 ст. ложкам = 1/8 стакана = 1/4 джилла амер. = 29,56 мл (см³)
1 рюмка = 16 жидк. драхмам = 2 унциям = 1/4 стакана = 59,12 мл
1 драхма жидкая = 1/8 жидкой унции = 3,6966 мл
1 столовая ложка (ст. л.) = 3 чайным ложкам (ч. л.) = 4 жидк. драхмам = 1/2 жидк. унции = 14,8 мл
1 чайная ложка (ч. л.) = 1/3 столовой ложки (ст. л.) = 1 1/3 жидк. драхмы = 4,9 мл
1 чайная ложка = 60 каплям (0,08 мл)
1 кофейная ложка = 1/2 ч. л. = 2,45 мл
1 ложечка для приправ = 1/4 ч. л. = 1,225 мл
1 миним = 1/60 жидк. драхмы = 0,06 мл

Меры объема для сыпучих тел

Британская имперская система мер для сыпучих тел

1 челдрон (челдер; chd; «котел, большой чайник») = 32—36 бушелям = 1268—1309 л (дм³)
1 квартер = 2 коумам = 64 галлонам = 8 бушелям = 290,93 л (дм³)
1 коум = 4 бушелям = 32 галлонам = 145,475 л (дм³)
1 баррель для сыпучих тел = 36—40 галлонам = 163,6—181,7 л (дм³)
1 сак («мешок») = 3 бушелям = 109,05 л (дм³)
1 страйк = 2 бушелям = 72,73 л (дм³)
1 бушель = 4 пекам = 8 галлонам = 32 сух. квартам = 64 сух. пинтам = 1,032 ам. бушеля = 2219,36 дюйма³ = 36,36872 л (дм³)
1 пек = 2 галлонам = 1,032 пека ам. = 9,092 л (дм³)
1 галлон = 4 квартам = 8 пинтам = 4,546 л (дм³)
1 кварта = 2 пинтам = 1,032 кварты ам. = 1,136 л (дм³)
1 квартерн сух. (четверть) = 1/4 пека = 2 квартам = 2,2731 л
1 пинта = 0,568261 л (дм³)

Американская система мер для сыпучих тел

1 квартер = 2 коумам = 64 галлонам = 8 бушелям = 282 л
1 коум = 4 бушелям = 32 галлонам = 141 л
1 баррель для сыпучих тел =117,3—158,98 л
1 бушель = 0,9689 англ. бушеля = 35,2393 л; по другим данным, равен 35,23907017 л = 9,309177489 американского галлона
1 пек амер. = 0,9689 пека англ. = 8,81 л
1 галлон = 4,405 л
1 кварта амер. = 1,101 л
1 пинта сухая амер. = 1/64 бушеля = 1/8 галлона = 0,551 литра
1 унция (uncia, oz) = 16 драхмам = 437,5 грана = 28,35 г

Другие меры

Британская термическая единица (британская тепловая единица, BTU, англ. British thermal unit) — единица измерения энергии. BTU определяется как количество тепла, необходимое для подогрева 1 фунта воды на 1 градус Фаренгейта.

См. также

Примечания

Ссылки

Имперские и метрические автоматические преобразования (англ.)
General table of units of measure (англ.)
Interpretation of the SI for the United States and Federal Government Metric Conversion Policy (англ.)
How Many? A Dictionary of Units of Measurement Архивная копия от 10 октября 2018 на Wayback Machine (англ.)

Литература

Zupko, Ronald Edward (1977). British Weights and Measures: A History from Antiquity to the Seventeenth Century. University of Wisconsin Press. ISBN 978-0-299-07340-4. (англ.)
Owen, W.J. (1 April 1966). "The History of the English System of Weights and Measures". In Chisholm, L.J. (ed.). Report of the 50th National Conference on Weights and Measures 1965. US Department of Commerce: National Bureau of Standards. (англ.)
McGreevy, Thomas (1995). The Basis of Measurement. Vol. 1 Historical Aspects. Chippenham: Picton Publishing. ISBN 978-0948251825. (англ.)
Adams, John Quincy (22 February 1821). Report upon Weights and Measures. Washington, D.C.: Office of the Secretary of State of the United States (англ.)
Travenor, Robert (2007). Smoot's Ear: The Measure of Humanity. Yale University Press. ISBN 978-0-300-14334-8. (англ.)