«Боб и Кэрол и Тед и Элис» — американская драматическая комедия 1969 года, снятая Полом Мазурски по сценарию Мазурски и Ларри Такера, который также продюсировал фильм, с Натали Вуд, Робертом Калпом, Эллиоттом Гулдом и Дайаном Кэнноном в главных ролях. Музыка к фильму была написана Куинси Джонсом. Оператором фильма стал Чарльз Лэнг. Фильм получил четыре номинации на премию Оскар, в том числе за роли Гулда и Кэннона. Патрисия Уэллс написала роман в мягкой обложке по сценарию Пола Мазурски и Ларри Такера.
| Боб и Кэрол и Тед и Элис | |
|---|---|
| англ. Bob & Carol & Ted & Alice | |
| Жанры |
комедия драма |
| Режиссёр | Пол Мазурски |
| Продюсер | Ларри Такер |
| Авторы сценария |
Пол Мазурски Ларри Такер |
| В главных ролях |
Натали Вуд Роберт Калп Эллиотт Гулд Дайан Кэннон |
| Оператор | Чарльз Лэнг |
| Композитор | Куинси Джонс |
| Кинокомпания | Frankovich Productions |
| Дистрибьютор | Columbia Pictures |
| Длительность | 105 мин |
| Бюджет | 2 млн $[1] |
| Сборы | 31,9 2 млн $[2] |
| Страна | |
| Язык | английский |
| Год | 1969 |
| IMDb | ID 0064100 |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Сюжет
правитьПосле уик-энда эмоциональной честности, проведённого в стиле уединения в институте Эсален, снобы Боб и Кэрол Сандерс из Лос-Анджелеса (Роберт Калп и Натали Вуд) возвращаются домой, полные решимости принять полную открытость. Они делятся энтузиазмом и восторгами по поводу своей новой философии со своими более консервативными друзьями Тедом и Элис Хендерсон (Эллиот Гулд и Дайан Кэннон), у которых остаются сомнения. Вскоре у режиссёра Боба возникает роман с молодой ассистенткой-постановщиком на съёмках фильма в Сан-Франциско. Вернувшись домой, он признается Кэрол в своей связи, описывая это событие как чисто физическое, а не эмоциональное чувство. К удивлению Боба, Кэрол полностью принимает его внебрачное поведение. Позже Кэрол радостно рассказывает об этом Теду и Элис, когда они уходят с ужина. Обеспокоенная неверностью Боба и откровенностью Кэрол, Элис чувствует недомогание по дороге домой. В ту ночь они с Тедом с трудом справляются с новостями перед сном. Но со временем они начинают понимать, что Боб и Кэрол действительно в порядке. Тед признаётся Бобу, что однажды у него было искушение завязать роман, но он не довёл его до конца; Боб уговаривает Теда поддержать эту связь, обосновав так: «Ты всё равно останешься виноватым. Пусть хоть не зря».
Во время очередного визита в Сан-Франциско Боб решает пропустить вторую встречу с молодой женщиной и вместо этого вернуться домой на день раньше. Когда он приезжает, он обнаруживает, что у Кэрол роман с её инструктором по теннису. Поначалу возмущённый Боб быстро понимает, что интерес был не платонический, как и его собственная интрижка. Он успокаивается и даже завязывает разговор за выпивкой с этим мужчиной.
Когда две пары вместе едут в Лас-Вегас, Боб и Кэрол раскрывают роман Кэрол Теду и Элис. Затем Тед признаётся в интрижке во время недавней деловой поездки в Майами. Возмущённая Элис требует, чтобы этот новый этос был доведён до очевидного, по её мнению, завершения: четвёрка свингеров. Тед неохотно объясняет, что любит Кэрол «как сестру», но в конце концов обнаруживает, что находит её привлекательной. Обсудив это, все четверо снимают одежду и вместе ложатся в кровать. Обменявшись партнёрами, Боб и Элис страстно целуются, как и Тед с Кэрол, но через несколько мгновений все четверо просто останавливаются.
Кадр сменяется парами, идущими к лифту, спускающимися на нём и выходящими из казино рука об руку со своими первоначальными партнёрами. Толпа мужчин и женщин, принадлежащих к разным культурам и расам, собирается на стоянке казино, где четыре главных героя обмениваются долгими взглядами друг с другом и с незнакомцами, что напоминает невербальное общение, показанное в ранней сцене уединения. В этой финальной сцене музыкальная тема фильма напоминает зрителю, что «сейчас миру нужна любовь». Титры пробегают, когда пары смотрят друг другу в глаза.
В ролях
править| Актёр | Роль |
|---|---|
| Натали Вуд | Кэрол Сандерс |
| Роберт Калп | Боб Сандерс |
| Эллиотт Гулд | Тед Хендерсон |
| Дайан Кэннон | Элис Хендерсон |
| Хорст Эберсберг | Хорст |
| Ли Бергер | Эмилио |
| Доналд Ф. Мюик | Психиатр |
| Noble Lee Holderread Jr. | Шон Сандерс |
| К. Т. Стивенс | Филлис |
| Селеста Ярналл | Сьюзан |
| Линн Борден | Каттер |
| Грег Мюлляви | Руководитель группы |
| Линда Бертон | Стюардесса |
| Лейф Гаррет | Джимми Хендерсон |
Музыка
правитьМузыка к фильму была написана, аранжирована и сдирижирована Куинси Джонсом. В ней Джеки ДеШэннон исполнила пьесу Берта Бакарака и Хэла Дэвида «What the World Needs Now Is Love», а Сара Воан исполнила «I know that my Redeemer liveth» из III части «Мессии» Генделя. Альбом саундтреков был выпущен на лейбле Bell Records в 1969 году[3][4]. The Vinyl Factory заявили, что «в 1969 (напряжённый год для этого человека) Джонс выпустил этот блестящий саундтрек с его щедрыми аранжировками на струнах и джазовыми интермедиями… Звучит так, будто много работы было вложено в нетрадиционный саундтрек для нетрадиционного фильма о сексуальных экспериментах»[5].
Список треков
правитьАвтор композиций — Куинси Джонс, если не указано иное.
- «Main Title From Bob & Carol & Ted & Alice (Handel's Hallelujah Chorus)» (Георг Фридрих Гендель в адаптации Куинси ДЖонса) — 2:24
- «Sun Dance (Handel's Messiah Pt. 3)» (Гендель в адаптации Джонса) — 3:46
- «Giggle Grass» — 2:30
- «Sweet Wheat» — 3:31
- «What The World Needs Now (Instrumental)» (Берт Бакарак, Хэл Дэвид) — 3:07
- «What The World Needs Now» (Бакарак, Дэвид) — 3:48
- «Celebration of Life (Instrumental) (Handel's Hallelujah Chorus)» (Гендель в адаптации Джонса) — 2:54
- «Sun Dance (Instrumental) (Handel's Messiah Pt. 3)» (Гендель в адаптации Джонса) — 3:31
- «Dynamite» — 2:34
- «Flop Sweat» — 3:27
Исполнители
править- Неизвестный оркестр в аранжировке и дирижировании Куинси Джонса
- Меррили Раш (трек № 6), Сара Воан (трек № 2) − вокал
Релиз
править«Боб и Кэрол и Тед и Элис» стал первым американским фильмом, открывшим Нью-Йоркский кинофестиваль 16 сентября 1969 года. Его премьера состоялась 8 октября 1969 года в кинотеатре «Cinema I» в Нью-Йорке перед праздничными выходными, посвящёнными Дню Колумба[6][7].
Отзывы и критика
править«Боб и Кэрол и Тед и Элис» стал визитной карточкой Пола Мазурски и имел успех у критиков и коммерческий успех. Это был шестой по размеру кассовых сборов 1969 года. За первую неделю он собрал 50 000 долларов, установив рекорд[7]. После его выхода на экраны появились другие фильмы, посвящённые обмену супругами, неверности и другим типам экспериментов с межличностными отношениями в американском обществе. Сам Мазурски написал ещё несколько историй, действие которых происходит в Калифорнии, в том числе «Алекс в стране чудес» и «Без гроша в Беверли-Хиллз».
Винсент Кэнби из «The New York Times» раскритиковал фильм как «неприятный, потому что он превосходит своих персонажей, что немаловажно, потому что Боб, Кэрол, Тед и Элис задумывались как забавные, но лишённые чувства юмора болваны, которые не лучше могут справиться со своим сексуальным раскрепощением, чем Люси и Дези или Оззи и Харриет[8]». Роджер Эберт из «Chicago Sun-Times», однако, дал фильму четыре звезды из четырёх и написал: «Гениальность „Боба и Кэрол и Теда и Элис“ состоит в том, что он понимает особую природу морального кризиса для американцев в этой возрастной группе, и понимает, что его можно рассматривать в комедии"[9]. Чарльз Чамплин из «Los Angeles Times» назвал картину «блестящей социальной комедией и фильмом, который может рассказать о вас больше, чем любой фильм, который вы увидите в этом году»[10]. Джин Сискел из «Chicago Tribune» поставил фильму три с половиной звезды из четырёх и назвал его «лучшей комедией года» с игрой «в высшей степени нежной и правдоподобной»[11]. Гэри Арнольд из The Washington Post объявил фильм «самой острой американской комедией за несколько лет… Это может быть та же старая супружеская война, но линии фронта и оружие современны, и в этом вся разница между «новой» комедией и вторичной комедией»[12]. В статье для «The New Yorker» кинокритик Полин Кейл похвалила и фильм, и режиссёра Мазурски, назвав его «крутым, шлюхатым фильмом и самой живой американской комедией этого года. Мазурски, режиссируя свою первую картину, развил стиль из сатирического импровизационного театра ревю — он и Такер [соавтор] были частью Второй Городской труппы — и из телеситкома, и, с мастерством и остроумием, сделал эту смесь работающей, и, хотя это выглядит обычным, это не так»[13]. Джон Саймон назвал «Боб и Кэрол и Тед и Элис» «достойными сожаления»[14].
Фильм получил 79% баллов на основе 19 обзоров на агрегаторе Rotten Tomatoes[15].
Натали Вуд решила рискнуть своим гонораром в размере 750 000 долларов на проценты от суммы кассовых сборов, заработав 5 миллионов долларов в течение трёх лет. Она глубоко сожалела об отказе от аналогичного предложения из-за кассовых сборов «Вестсайдской истории»[16].
Награды и премии
править- «Боб и Кэрол и Тед и Элис» были номинированы на четыре премии «Оскар» в 1970 году: за лучшую операторскую работу, лучший оригинальный сценарий, лучшую мужскую роль второго плана в исполнении Гулда и лучшую женскую роль второго плана в исполнении Кэннон.
- Фильм получил премию сообщества кинокритиков Нью-Йорка в 1969 году за лучшую женскую роль второго плана (Кэннон) и лучший сценарий и премию Гильдии сценаристов США в том же году за лучший сценарий американской комедии, написанный непосредственно для большого экрана[17].
Телеверсия
правитьСитком от Screen Gems, основанный на фильме, вышел на канале ABC в сезоне 1973–1974 годов с Анитой Джиллетт, Робертом Урихом, Дэвидом Спилбергом и Энн Арчер в главных ролях. 10-летняя Джоди Фостер также появилась в роли дочери Теда и Алисы (отличие от фильма, в котором у Теда и Алисы был сын).
Из-за откровенно сексуального характера фильма — когда он был выпущен, ему был присвоен рейтинг R — большая часть юмора не могла быть переведена в сетевой телепроект. Таким образом, персонажей нужно было существенно «смягчить», потеряв большую часть остроты фильма. Сериал был неудачным и был отменён после всего лишь одного сезона[18].
Отражение в массовой культуре
править- «Шоу Кэрол Бёрнетт» использовало «Боб и Кэрол и Тед и Элис» в качестве основы для скетча в сезоне 3, эпизоде 9 в 1969 году.
- Название эпизода ситкома «Новенькая» 2016 года «Боб и Кэрол и Ник и Шмидт» — это пьеса с названием фильма.
- Наряду с «Влюбленным Блумом» Мазурски (1973), «Боб и Кэрол и Тед и Элис» сопровождали открытие кинотеатра New Beverly Cinema Квентина Тарантино в Лос-Анджелесе в 2014 году.
- Комедийная телепрограмма Second City Television создала комедийную пародию на фильм под названием «Гарт и Горд и Фиона и Элис», «канадский фильм, сделанный для канадцев канадцами» и распространяемый American Films International.
Примечания
править- ↑ "Jaffe: 'Youth Lure Need Not Be Sexy'; Stars Okay Where Fitted, Needed Value". Variety. 1969-12-24. p. 3.
- ↑ Box Office Information for Bob & Carol & Ted & Alice. The Numbers. Дата обращения: 26 февраля 2012. Архивировано 13 апреля 2012 года.
- ↑ Soundtrack Collector: album entry Архивная копия от 19 января 2018 на Wayback Machine accessed January 19, 2018
- ↑ Edwards, D. & Callahan, M. Bell Album Discography, Part 2 Архивная копия от 16 апреля 2018 на Wayback Machine, accessed January 19, 2018
- ↑ 10 definitive Quincy Jones soundtracks from the ’60s and ’70s Архивная копия от 17 января 2018 на Wayback Machine, The Vinyl Factory, accessed January 19, 2018
- ↑ Боб и Кэрол и Тед и Элис (англ.) на сайте American Film Institute Catalog
- ↑ 1 2 "World Series Clips B'way But New Pix Strong; 'Bob & Carol' Record 50G, 'Couples' Boff 44G, 'White' 25G". Variety. 1969-10-15. p. 9.
- ↑ Canby, Vincent (1969-09-17). "' Bob & Carol & Ted & Alice' Twits 'New Morality'". The New York Times. p. 50.
- ↑ Ebert, Roger (1969-12-22). "Bob and Carol and Ted and Alice". Chicago Sun Times. Архивировано 31 октября 2019. Дата обращения: 21 апреля 2019.
{{cite news}}: Указан более чем один параметр|accessdate=and|access-date=(справка) - ↑ Champlin, Charles (1969-11-02). "'Bob & Carol & Ted & Alice' Is a Social Comedy". Los Angeles Times. p. 1 (Calendar).
- ↑ Siskel, Gene (1969-12-21). "Bob & Carol Etc. Explores the New Morality of Today". Chicago Tribune. p. 1, Section 5.
- ↑ Arnold, Gary (1969-12-21). "On the Other Hand, There's 'Bob & Carol & Ted & Alice'". The Washington Post. p. H1.
- ↑ Kael, Pauline. Deeper Into Movies. — 2000. — P. 10, 13. — ISBN 0-7145-0941-8.
- ↑ Simon, John. Reverse Angle: A Decade of American Film. — Crown Publishers Inc., 1982. — P. 43.
- ↑ Bob & Carol & Ted & Alice. Rotten Tomatoes. Дата обращения: 6 января 2021. Архивировано 2 декабря 2020 года.
- ↑ IMDb.com
- ↑ "Awards" Архивная копия от 25 сентября 2011 на Wayback Machine on TCM.com
- ↑ Lucia Bozzola, All Movie Guide