Бладгейт
Бладгейт (англ. Bloodgate), буквально «кровяной скандал» или «кровавый скандал» — инцидент в регбийном матче европейского Кубка Хейнекен между английским клубом «Харлекуинс» и ирландским клубом «Ленстер», прошедшем 12 апреля 2009 года в Лондоне. В матче игроки «Харлекуинс» попытались сделать замену из-за кровотечения[англ.] у одного из игроков, однако позже выяснилось, что у «пострадавшего» на теле была бутафорская кровь. Этот скандал считается одним из крупнейших в истории регби с момента профессионализации этого спорта с середины 1990-х годов, с подачи журналистов он получил название «Бладгейт»[1].
Матч
правитьКраткие результаты
править| 12 апреля 2009 года 15:00 (UTC+0) |
|
Туикенем Ступ, Лондон Зрителей: 12638 Судья:  Найджел Оуэнс |
Скандал
правитьНа 72-й минуте матча вингер «Харлекуинс» Том Уильямс[англ.] покинул поле, сославшись на кровотечение. Его в экстренном порядке заменил Ник Эванс, ранее уже заменённый на 47-й минуте Крисом Малоуном[англ.] по тактическим соображениям. Тем не менее, это не помогло клубу спасти матч, и «Ленстер» выиграл со счётом 6:5, выйдя в полуфинал Кубка Хейнекен и в итоге одержав там победу. Регбийный союз Англии и European Rugby Cup (управляющая организация Кубка Хейнекен) занялись расследованием инцидента и выяснили, что кровотечение Уильямса было сымитировано за счёт бутафорской крови[англ.] и что подобный «трюк» клуб повторял и в прошлых встречах минимум четыре раза.
Последствия
правитьНаказания
правитьЗа попытку введения в заблуждение зрителей и судей клуб получил серию наказаний. Так, на один год дисквалификации первоначально был дисквалифицирован Том Уильямс, однако за сотрудничество со следствием и после апелляции ему сократили срок до 4 месяцев[2]. Тренер клуба Дин Ричардс[англ.] был дисквалифицирован на три года и отстранён от любой тренерской деятельности[3]. Физиотерапевт Стивен Бреннан получил дисквалификацию на два года. Клуб же был оштрафован на 260 тысяч фунтов стерлингов[4][5].
Врач регбийного клуба Венди Чапман по решению Генерального медицинского совета предстала перед судом за дисциплинарное нарушение, поскольку порезала губу Уильямсу, чтобы скрыть факт использования капсул с бутафорской кровью[1], что расценивалось как подрыв доверия к профессии[6]. В итоге суд ограничился только вынесением предупреждения Чапман, но не лишил её права заниматься медицинской деятельностью[7].
Отставки и перестановки
правитьВ отставку подал президент клуба Чарльз Джиллингз[8]. Команду грозились снять с еврокубков, однако 2 сентября 2009 года European Rugby Cup приняла решение не дисквалифицировать клуб[9]. Исполнительный директор клуба Марк Эванс позже заявил, что этот скандал будут ещё долго помнить болельщики и игроки:
Было бы слишком наивным для Вас думать, что Бладгейт полностью исчезнет. Такие вещи не исчезают, а становятся частью истории и, как хорошие или плохие сезоны, остаются на страницах летописи любого клуба.
Оригинальный текст (англ.)You would be incredibly naive to think (the Bloodgate stigma) will ever disappear completely. Things like that don't. They become part of history and, like good or bad seasons, are woven into the fabric of any club[10].
Ричардса признали виновным как зачинщика подобной идеи[11][12], причастного к использованию бутафорской крови в матче против «Ленстера»[13]. Международный совет регби заявил, что за подобные меры впредь наказываться будет любой клуб в мире и любая сборная[14].
Примечания
править- ↑ 1 2 'Bloodgate' doctor is suspended Архивная копия от 22 августа 2017 на Wayback Machine BBC News, 16 September 2009
- ↑ Evan's appeal to the ERC. Дата обращения: 27 мая 2013. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
- ↑ Richards banned for three years. Дата обращения: 6 октября 2018. Архивировано 30 ноября 2019 года.
- ↑ AFP Quins escape further action in bloodgate scandal Архивировано 3 января 2013 года. Retrieved 25 August 2009
- ↑ Harlequins have let down all of rugby, Chris Roycroft-Davis, The Times, 18 August 2009
- ↑ BLOODGATE DOC: I SLICED HIS LIP OPEN. Дата обращения: 24 августа 2010. Архивировано 27 ноября 2010 года.
- ↑ "Bloodgate doctor Wendy Chapman given warning by disciplinary panel". The Guardian. London. 2010-09-01. Архивировано 12 марта 2016. Дата обращения: 14 апреля 2013.
- ↑ Quins chairman falls on his sword over 'Bloodgate' Архивная копия от 5 августа 2018 на Wayback Machine The Independent, 29 August 2009
- ↑ "Harlequins avoid ban from Europe". BBC Sport. 2009-09-02. Архивировано 17 сентября 2017. Дата обращения: 2 сентября 2009.
- ↑ Bloodgate Scandal will Forever Haunt Quins (англ.). BBC Sport (26 марта 2010). Дата обращения: 21 июня 2017.
- ↑ Bloodgate: Dean Richards had 'central control', says judgment of ERC hearing. Дата обращения: 6 октября 2018. Архивировано 21 июня 2018 года.
- ↑ Долгий путь Арлекинов к вершине Архивная копия от 15 сентября 2012 на Wayback Machine (рус.)
- ↑ Richards resigns Harlequins post
- ↑ "Dean Richards handed worldwide ban". The Times. London. 2009-08-18. Дата обращения: 18 августа 2009.
Ссылки
править- Bloodgate Архивная копия от 17 сентября 2016 на Wayback Machine (англ.)
- How Bloodgate Unfolded Архивная копия от 7 октября 2018 на Wayback Machine (англ.)
- Bloodgate Scandal will Forever Haunt Quins (англ.)