«Билли Бадд, фор-марсовый матрос» (англ. Billy Budd, Foretopman) — повесть американского писателя Германа Мелвилла, написанная накануне его смерти в 1891 году и ставшая его последним произведением. После первого издания в 1924 году вызвала возрождение интереса к творчеству Мелвилла (на тот момент забытому). Послужила литературной основой для одноимённой оперы Бенджамина Бриттена.

Билли Бадд
англ. Billy Budd, Sailor
Автор Герман Мелвилл
Язык оригинала английский
Дата первой публикации 1924
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Действие повести происходит на борту американского военного корабля HMS Indomitable в 1797 году. В центре повествования конфликт молодого матроса Билли Бадда со старшиной Клэггартом.

История текста

править

В августе 1918 года Рэймонд М. Уивер, профессор Колумбийского университета, собиравший материал для первой биографии Мелвилла, нанёс визит внучке писателя, Элеоноре Мелвилл Меткалф, в её доме в Саут-Ориндже (Нью-Джерси). Он получил доступ к семейному архиву и с удивлением обнаружил там объёмную рукопись неизвестного прозаического произведения под названием «Билли Бадд». Уивер подготовил первое издание текста в составе XIII тома полного собрания сочинений Мелвилла; в 1928 году он опубликовал «Билли Бадда» в другой редакции, незначительно отличавшейся от первой.

Ф. Бэррон Фримен в 1948 году издал альтернативный вариант текста, который считал более близким к авторскому. Наконец, в 1962 году, Харрисон Хейфорд и Мертон М. Силтс-младший после нескольких лет работы создали то, что сейчас считается каноническим текстом «Билли Бадда», после чего Питер Устинов экранизировал[англ.] повесть. Большинство изданий, вышедших с тех пор, восходят именно к нему.