Бешлягэ, Владимир Васильевич

Владимир Васильевич Бешлягэ (рум. Vladimir Beşleagă) — молдавский писатель, переводчик и политик. Народный писатель Республики Молдова (1991).

Владимир Бешлягэ
рум. Vladimir Beşleagă
Дата рождения	25 июля 1931(1931-07-25) (93 года)
Место рождения	Малаешты (Приднестровье)
Гражданство (подданство)	СССР  Молдавия
Образование	Кишиневский государственный университет (1955)
Род деятельности	писатель, переводчик, политик
Премии
Награды
Медиафайлы на Викискладе

Биография

Владимир Бешлягэ родился 25 июля 1931 года в селе Малаешты (ныне Григориопольского района). В 1955 году окончил Государственный университет Молдовы. Начал свою литературную деятельность как автор рассказов для взрослых и для детей. Более двадцати лет работал в редакциях журналов Молдавской ССР. Первые сборники его рассказов появились в 1956, 1959, 1963 и 1964 годах. С 1965 года — член Союза писателей Молдавии. Всесоюзную известность принёс Бешлягэ роман «Крик стрижа», выпущенный издательством «Советский писатель» в переводе на русский язык в 1969 году.

В 1978 году Владимир Бешлягэ получил Государственную премию Молдавской ССР в области литературы, искусства и архитектуры за свой второй роман «До́ма» (рум. Acasă). Этот роман также был выпущен на русском языке издательством «Советский писатель». В последующие годы вышли романы «Боль», «Игнат и Анна», «Кровь на снегу», «Внук». Произведения Владимира Бешлягэ переведены на многие языки бывшего СССР.

Бешлягэ проявил себя и как художественный переводчик. В его переводе вышли на молдавском языке произведения Льва Толстого, Тургенева, Бичер-Стоу, «Дафнис и Хлоя» Лонга, «Похвала глупости» Эразма Роттердамского и др. В начале 1990-х годов был членом парламента Молдавии. В настоящее время работает главным редактором газеты «Нистру».

Награды

• Орден Республики (1996).
• Командор Орден «За верную службу» (2000, Румыния).
• Командор ордена «За заслуги перед культурой» в категории A «Литература» (2016, Румыния).
• Почётный гражданин Кишинёва (18 декабря 2014).

Публикации

• «Zbânţuilă», povestiri pentru cei mici, ed. Şcoala sovietică, 1956;
• «La fântâna Leahului», proză, ed. Cartea Moldovenească, 1963;
• «Zbor frânt», roman, ed. Cartea Moldovenească, 1966;
• «Vrei să zbori la Lună?», proză, ed. Lumina, 1972;
• «Acasă», roman, ed. Cartea Moldovenească, 1976;
• «Acasă», roman, ed. Literatura Artistică, 1984;
• «Durere», roman, ed. Literatura Artistică, 1979;
• «Boli», roman, în l.rusă, ed. Mol.gvardia, 1983;
• «Ignat şi Ana», roman, ed. Literatura Artistică, 1979;
• «Suflul vremii», ed. Literatura Artistică, 1981;
• «Sânge pe zăpadă», roman, ed. Literatura Artistică, 1985;
• «Viaţa şi moartea nefericitului Filimon sau Anevoioasa cale a cunoaşterii de sine», roman, ed. Hyperion, 1992;
• «Zbor frânt», «Acasă», romane, ed. Literatura Artistică, 1980;
• «Cumplite vremi», roman, partea I, ed. Hyperion, 1990;
• «Zbor frânt», «Pădurea albastră», «Cel de-al treilea dacă ar fi fost acolo», «Viaţa şi moartea nefericitului Filimon sau Anevoioasa cale a cunoaşterii de sine», romane, nuvele, ed. Hyperion, 1992;
• «Zbor frânt», «Ignat şi Ana», romane, ed. Litera, 1997.
• «Nepotul», roman, ed. Litera, 1998;
• «Jurnal 1986—1988», ed. Prut Internaţional, 2002;
• «Cumplite vremi», roman, ed. Litera, 2003;
• «Cruci răsturnate de regim. Mănăstirea Răciula. 1959», Ch., 2006;
• «Dialoguri literare», Ch., 2006;
• «Hoţii din apartamente», Ch., 2006;
• «Conştiinţa naţională sub regimul comunist totalitar (RSSM: 1956—1963)», Ch., 2008;
• «Dirimaga», ed. Prut Internaţional, 2009.