Бечене

Бечене (также печенег; туркм. beçene) — огузское (туркменское) племя, ведущее своё происхождение от одного из 24-х внуков Огуз-хана, древнего родоначальника туркмен и героя-прародителя других тюркских народов.

Происхождение

Автор тюркского энциклопедического словаря Диван лугат ат-турк, филолог и лексикограф Государства Караханидов XI—XII вв. Махмуд аль-Кашгари, упоминает племя бечене в списке 22 родов огузов (туркмен) в форме печенег:

«Огуз — одно из тюркских племен (кабиле), они же туркмены. Они состоят из 22 родов…Девятнадцатый — Печенег»^[1].

В своем произведении «Джами ат-таварих» (Сборник Летописей), глава «Легенды об Огуз-хане. Племенное деление туркмен», историк Государства Хулагуидов Рашид ад-Дин указывает на то, что племя бечене было одним из 24 племен огузов (туркмен)^[2]:

«Потомки ветви Огуза. У него, как будет ниже изложено, было шесть сыновей: каждый из них имел четыре сына. Огуз дал им правое и левое крыло войска в таком порядке: ... КОК-ХАН – Бауюндур, Джавулдур, Бечене, Чепни»^[3].

Об этом также сообщает и хивинский хан и историк XVII в. Абу-ль-Гази в своем труде «Родословная туркмен»

«Имя старшего сына Кок-хана — Байындыр, второй [сын] — Бечене, третий —Чавулдур, четвертый — Чепни.»^[4].

С.П.Толстов отождествляет племя бечене (печенег) с древним сакским племенем апасиаков^[5].

История

Племя бечене, упоминаемое средневековыми историками Ибн-Руста и Ибн-Фадланом в форме печенег, проживало в IX-X вв. в Приаралье в районе Устюрта, а Аль-Масуди рассказывает об их борьбе с другими огузскими племенами и маджарами в низовьях Сырдарьи^[5]. В результате этой борьбы, племя бечене было вытеснено из Центральной Азии к Волге и, впоследствии, сыграло большую роль в событиях, происходивших в Восточной Европе и Византии, став известным в исторических источниках под именем печенегов ^[6].

Согласно средневековым историкам, в сельджукское время беглербеки племен бечене и човдур возглавляли левое крыло огузского войска^[7].

Топонимия

Племя бечене оставило свои следы в топонимии Крыма (деревня Биченак)^[8], Азербайджана (деревня Биченак в Нахичеванской Автономной Республике), Турции (село Печенек, ил Анкара) . Восточноевропейская часть бечене (печенеги) оставила следы в топонимике ряда европейских стран:

Печенеги - поселок в Харьковской области Украины;
Печенежин - поселок в Ивано-Франковской области Украины;
Беджене - село в Болгарии;
Печеневце - село в Сербии;
Бешеново - село в Сербии;
Бешеновачки-Прнявор - село в Сербии;
Печинеага - коммуна в Румынии;
Бешенётелек - деревня в Венгрии;
Бешенед - деревня в Венгрии;
Ладбешеньо - село в Венгрии;
Бешеньо - село в Венгрии;
Печенице - село в Словакии;
Бешенёва - село в Словакии ;
Печенады - село в Словакии;
Бешенов - село в Словакии;
Потшинг - город в Австрии

Примечания

↑ Махмуд ал-Кашгари. Диван Лугат ат-Турк (неопр.). Алматы: Дайк-Пресс (2005). Дата обращения: 29 июня 2021. Архивировано 12 апреля 2021 года.
↑ Рашид ад-Дин. Легенды об Огуз-хане. Племенное деление туркмен (Извлечения из «Джами ат-Таварих») (неопр.). М.-Л.: Издательство Академии наук СССР (1858). — «...Каждая [ветвь] получила имя и прозвание по какой-нибудь причине или какому-нибудь поводу: огузы, которых ныне всех называют туркменами и которые разветвились на кипчаков, калачей (халаджей), канглы, карлуков и другие принадлежащие к ним отрасли». Дата обращения: 29 июня 2021. Архивировано 7 октября 2019 года.
↑ Фазлаллах Рашид ад-Дин. Легенды об Огуз-хане. Племенное деление туркмен. (Извлечения из «ДЖАМИ АТ-ТАВАРИХ») (неопр.). Труды Восточного отделения Российского археологического Общества, тт. V и XV, СПб., (1858). Дата обращения: 29 июня 2021. Архивировано 7 октября 2019 года.
↑ Абу-ль-Гази. Родословная туркмен (неопр.). М. АН СССР (1958 г.). Дата обращения: 16 февраля 2022. Архивировано 8 ноября 2021 года.
↑ ¹ ² С.П.Толстов. Огузы, печенеги, море Даукара (заметки по исторической этнонимике Восточного Приаралья) (неопр.). журнал «Советская этнография». Институт этнологии и антропологии им. Н.Н. Миклухо-Маклая РАН (1950, № 4). Дата обращения: 30 июня 2021. Архивировано 9 июля 2021 года.
↑ Василий Бартольд. Тюрки. Двенадцать лекций по истории тюркских народов Средней Азии (неопр.). Москва, издательство «Восточная литература» РАН (2002). — «Печенеги упоминаются у Рашид ад-дина и Махмуда Кашгарского среди огузских родов. Произношение печенег находится в русских летописях и не заимствовано у греков, правописание которых несколько иное; вероятно, русские передали его так, как слышали непосредственно, и, как оказывается, передали правильно. Прежде предполагали, что мы имеем здесь тюркское слово биджнак — «зять»; но в рукописи Махмуда Кашгарского дана именно вокализация печенег». Дата обращения: 30 июня 2021. Архивировано 9 июля 2021 года.
↑ С.Агаджанов. Очерки истории огузов и туркмен Средней Азии IX-XIII вв. (неопр.) Ашхабад: Ылым (1969). Дата обращения: 3 июля 2021. Архивировано 9 июля 2021 года.
↑ В.А.Бушаков. Тюркская этноойконимия Крыма (неопр.). Институт языкознания Академии Наук СССР (1991). Дата обращения: 2 июля 2021. Архивировано 9 июля 2021 года.

[1] Махмуд ал-Кашгари. Диван Лугат ат-Турк (неопр.). Алматы: Дайк-Пресс (2005). Дата обращения: 29 июня 2021. Архивировано 12 апреля 2021 года.

[2] Рашид ад-Дин. Легенды об Огуз-хане. Племенное деление туркмен (Извлечения из «Джами ат-Таварих») (неопр.). М.-Л.: Издательство Академии наук СССР (1858). — «...Каждая [ветвь] получила имя и прозвание по какой-нибудь причине или какому-нибудь поводу: огузы, которых ныне всех называют туркменами и которые разветвились на кипчаков, калачей (халаджей), канглы, карлуков и другие принадлежащие к ним отрасли». Дата обращения: 29 июня 2021. Архивировано 7 октября 2019 года.

[3] Фазлаллах Рашид ад-Дин. Легенды об Огуз-хане. Племенное деление туркмен. (Извлечения из «ДЖАМИ АТ-ТАВАРИХ») (неопр.). Труды Восточного отделения Российского археологического Общества, тт. V и XV, СПб., (1858). Дата обращения: 29 июня 2021. Архивировано 7 октября 2019 года.

[4] Абу-ль-Гази. Родословная туркмен (неопр.). М. АН СССР (1958 г.). Дата обращения: 16 февраля 2022. Архивировано 8 ноября 2021 года.

[:1-5] ¹ ² С.П.Толстов. Огузы, печенеги, море Даукара (заметки по исторической этнонимике Восточного Приаралья) (неопр.). журнал «Советская этнография». Институт этнологии и антропологии им. Н.Н. Миклухо-Маклая РАН (1950, № 4). Дата обращения: 30 июня 2021. Архивировано 9 июля 2021 года.

[:0-6] Василий Бартольд. Тюрки. Двенадцать лекций по истории тюркских народов Средней Азии (неопр.). Москва, издательство «Восточная литература» РАН (2002). — «Печенеги упоминаются у Рашид ад-дина и Махмуда Кашгарского среди огузских родов. Произношение печенег находится в русских летописях и не заимствовано у греков, правописание которых несколько иное; вероятно, русские передали его так, как слышали непосредственно, и, как оказывается, передали правильно. Прежде предполагали, что мы имеем здесь тюркское слово биджнак — «зять»; но в рукописи Махмуда Кашгарского дана именно вокализация печенег». Дата обращения: 30 июня 2021. Архивировано 9 июля 2021 года.

[7] С.Агаджанов. Очерки истории огузов и туркмен Средней Азии IX-XIII вв. (неопр.) Ашхабад: Ылым (1969). Дата обращения: 3 июля 2021. Архивировано 9 июля 2021 года.

[8] В.А.Бушаков. Тюркская этноойконимия Крыма (неопр.). Институт языкознания Академии Наук СССР (1991). Дата обращения: 2 июля 2021. Архивировано 9 июля 2021 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]