Людвиг Бехштейн (нем. Ludwig Bechstein; 24 ноября 1801, Веймар, — 14 мая 1860, Майнинген) — немецкий писатель, известный составлением сборников народных сказок.
| Людвиг Бехштейн | |
|---|---|
| нем. Ludwig Bechstein | |
 | |
| Дата рождения | 24 ноября 1801[1][2][…] |
| Место рождения | |
| Дата смерти | 14 мая 1860[1][2][…] (58 лет) |
| Место смерти | |
| Гражданство (подданство) | |
| Образование | |
| Род деятельности | библиотекарь, писатель, архивист, аптекарь, собиратель народных сказок |
| Язык произведений | немецкий |
| Автограф |
 |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Жизнь и творчество
правитьВнебрачный сын немки Иоганны Каролины Доротеи Бехштейн и французского эмигранта Луи Дюпонтро. В 1810 году его усыновил дядя, Иоганн Маттеус Бехштейн. После окончания гимназии в 1821 году юноша поступает в ученики к аптекарю в Арнштадте (до 1824 года), затем до 1826 года он — помощник аптекаря в Майнингене и до 1828 года — провизор в Бад-Зальцунгене.
Получив стипендию от местного правителя Бернгарда II, Л. Бехштейн изучает философию, историю и литературу в Лейпциге (1829) и в Мюнхене (1830). В Лейпциге он вступает в студенческое братство. В 1831 году молодой человек назначается герцогским библиотекарем в Майнингене и в 1833 году — директором герцогской библиотеки. В 1832 году Л. Бехштейн основывает «Хеннебергское общество древней истории», председателем которого остаётся до 1857 года. В 1834 году он пишет и издаёт «Хронику города Майнинген 1676—1834». В 1840 году Л. Бехштейну присваивается чин придворного советника. В 1842 году он вступает в масонскую ложу «Шарлотта у трёх гвоздик». В 1848 году он становится руководителем архива графства Хеннеберг.
Л. Бехштейн писал как поэтические произведения (лирического и патриотического характера), так и исторические новеллы и романы (роман «Тёмный граф» (Der Dunkelgraf, 1854), однако подлинную славу принесли ему изданные им сборники немецких народных сказок. Ещё в 1823 году он выпускает небольшой сборник «Тюрингские народные сказки». В 1845 году выходит в свет составленная им «Немецкая книга сказок». Вышедшая в 1853 году его «Книга немецких саг» была не столь популярна, как предыдущие сборники сказок, однако в научном мире считается классическим собранием германского эпического творчества. Л. Бехштейн был также автором нескольких путеводителей и изданий для путешествующих по Тюрингии.
Его сын Рейнгольд (1833—1894) — стал филологом, специалистом по немецкому языку и германским древностям[4].
Избранная библиография
править| Thüringische Volksmärchen (1823) | Тюрингские народные сказки (1823) |
| Sonettenkränze (1826, through which Duke Bernhard became interested in him) | Сонеттенкранце (1826, благодаря которому герцог Бернхард заинтересовался им) |
| The Children of Haymon (1830, epic poem) | Дети Хеймона (1830, эпическая поэма) |
| Der Totentanz (The Dance of Death, 1831, epic poem) | Танец смерти (1831, эпическая поэма) |
| Grimmenthal (1833, novel) | Гримменталь (1833, роман) |
| Luther (1834) | Лютер (1834) |
| The Legend Treasure and the Legendary Cycles of Thuringia (1835-38) | Легендарное сокровище и легендарные циклы Тюрингии (1835-38) |
| Fahrten eines Musikanten (Journeys of a Musician, 1836-37, novel) | Путешествия музыканта (1836-37, роман) |
| Deutsches Märchenbuch (German Fairy-Tale Book, 1845; 41st ed., 1893); | Deutsches Märchenbuch (Немецкая книга сказок, 1845; 41 штед., 1893); |
| French translation with introduction and comments: Corinne and Claude Lecouteux, Paris, José Corti, 2010 (collection Merveilleux) | Перевод на французский язык с введением и комментариями: Корин и Клод Лекуте, Париж, Хосе Корти, 2010 (сборник Merveilleux) |
| New Natural History of Pet Birds (1846, humorous didactic poem) | Новая естественная история домашних птиц (1846, юмористическое дидактическое стихотворение) |
| Berthold der Student (1850, novel) | Бертольд Студент (1850, роман) |
| Deutsches Sagenbuch (1853) | Немецкий сборник легенд (1853) |
| Thüringer Sagenbuch (1858) | Книга тюрингских легенд (1858) |
| Thuringia’s Royal House (1865) | Королевский дом Тюрингии (1865) |
Примечания
править- ↑ 1 2 Ludwig Bechstein // Internet Speculative Fiction Database (англ.) — 1995.
- ↑ 1 2 Ludwig Bechstein // filmportal.de — 2005.
- ↑ 1 2 Deutsche Nationalbibliothek Record #118654292 // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.
- ↑ Бехштейн, Рейнгольд // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
Литература
править- Бехштейн, Людвиг // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
- Alfred Erck, Hannelore Schneider: Aus unveröffentlichten Briefen Ludwig Bechsteins. In: Palmbaum, Bucha bei Jena, 9 (2001),1/2. S. 21-28.
- Hans Graetz, Andreas Seifert: Ludwig Bechsteins Briefe an Catharina und Wilhelm Sattler. In: Jahrbuch des Hennebergisch-Fränkischen Geschichtsvereins, Meiningen, 19 (2004) S. [289]-314.
- Silke Hermann: Ludwig Bechstein als Bibliothekar in Meiningen. In: Jahrbuch des Hennebergisch-Fränkischen Geschichtsvereins, Meiningen, 16,1 (2001) S. 71-90.
- Karin Richter, Rainer Schlundt (Hrsg.): Lebendige Märchen- und Sagenwelt. Ludwig Bechsteins Werk im Wandel der Zeiten. Schneider-Verlag Hohengehren, Baltmannsweiler 2003, ISBN 3-89676-739-9.
- Corinne und Claude Lecouteux: Ludwig Bechstein, Le livre des contes. Paris, José Corti, 2011 (Collection Merveilleux Nr 45)
- Konrad Marwinski: Bechstein, Ludwig : Dichter, Märchen- und Sagensammler, Archivar, Bibliothekar, Landeshistoriker, 24. Nov. 1801 Weimar — 14. Mai 1860 Meiningen. In: Lebenswege in Thüringen, 2002, 2 (2002), S. 20-24.
- Hanns-Peter Mederer: Die Hoftheater Meiningen und Coburg-Gotha 1831—1848. Ludwig Bechsteins Briefe an Friedrich Wilhelm von Kawaczynski. Rockstuhl, Bad Langensalza 2007, ISBN 978-3-938997-75-8.
- Hanns-Peter Mederer: Stoffe aus Mythen. Ludwig Bechstein als Kulturhistoriker, Novellist und Romanautor. Deutscher Universitäts-Verlag, Wiesbaden 2002, ISBN 3-8244-4497-6.
- Johannes Mötsch: Ludwig Bechstein als Archivar. In: Jahrbuch des Hennebergisch-Fränkischen Geschichtsvereins, Meiningen, 16,1 (2001) S. 53-70.
- Heiko Postma: Märchenblumen und der süße Reiz der Sage. Über den Forscher und Sammler, Poeten und Erzähler Ludwig Bechstein (1801—1860) jmb-Verlag, Hannover 2008, ISBN 978-3-940970-06-0.
- Burghart Schmidt: Ludwig Bechstein und die literarische Rezeption frühneuzeitlicher Hexenverfolgung im 19. Jahrhundert. (= Veröffentlichungen des Arbeitskreises für Historische Hexen- und Kriminalitätsforschung in Norddeutschland; 4). DOBU, Hamburg 2004, ISBN 3-934632-09-2.
- Klaus Schmidt: Untersuchungen zu den Märchensammlungen von Ludwig Bechstein. Leipzig 1935 (Nachdruck: Olms, Hildesheim u. a., ISBN 3-487-07520-2)
- Susanne Schmidt-Knaebel: «Man muß doch jemand haben, gegen den man sich ausspricht». Ludwig Bechsteins Briefe an Dr. Ludwig Storch. Shaker, Aachen 2000, ISBN 3-8265-7952-6
- Heinrich Wagner: Ludwig Bechstein als Historiker. In: Jahrbuch des Hennebergisch-Fränkischen Geschichtsvereins, Meiningen, 16,1 (2001) S. 21-32.
- Heinrich Weigel: Der «Wartburg-Poet» Ludwig Bechstein (1801—1860). In: Wartburg-Jahrbuch, Bd. 10, 2001 (2002), S. 119—142.
- Heinrich Weigel: Ludwig Bechstein in Briefen an Zeitgenossen. Lang, Frankfurt am Main u. a. 2007, ISBN 978-3-631-54270-5.
Ссылки
править
- ausführliche Biografie bei www.arnstadt.de Архивная копия от 22 января 2013 на Wayback Machine
- Meininger Museen: Biografie und Bilder
- Sagen und Märchen von Ludwig Bechstein Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine im Literaturnetz
- Bechstein-Texte, bereitgestellt von S. Schmidt-Knaebel
- Der Dunkelgraf, Faksimile bei Архивная копия от 12 мая 2014 на Wayback Machine
- Märchen von Ludwig Bechstein In: 1000-maerchen-de
- Ludwig Bechstein: Schwan, kleb an. Text und Illustrationen Архивная копия от 11 января 2012 на Wayback Machine