Баффи — истребительница вампиров (сезон 2)

Второй сезон американского телесериала «Баффи — истребительница вампиров» вышел в эфир 15 сентября 1997 года и завершился 22-м эпизодом 19 мая 1998 года. Первые 13 серий выходили в эфир по понедельникам в 21:00 по Восточному времени, а остальные 9 серий — в 20:00 по вторникам.

Баффи — истребительница вампиров
Сезон 2
Обложка DVD-издания второго сезона.
Страна	США
Число серий	22
Выпуск
Канал	The WB Television Network
Трансляция	15 сентября 1997 года — 19 мая 1998 года
Дата выхода на DVD	11 июня 2002 года
Хронология сезонов
← Предыдущий Сезон 1 Следующий → Сезон 3
Список серий

Сюжет

В Саннидэйл приезжают Спайк и Друзилла — два древних вампира, давние друзья Ангела, которые терроризировали всю Европу несколько веков. Кроме того, в городе объявляется новая Истребительница по имени Кендра, которую вызвали из-за клинической смерти Баффи после встречи с Мастером. Ангел старается помочь Баффи в борьбе с нечистью, одновременно сближаясь и отдаляясь от девушки — очевидно, их влечёт друг к другу, но прошлое вампира не позволяет ему быть до конца честным с Баффи, что очень сильно огорчает девушку, всё больше влюбляющуюся в Ангела.

Между тем, у Корделии и Ксандера начинается роман, который они долго скрывают от всех: Корделия стыдится Ксандера перед своими популярными подругами, а Ксандер боится, что Баффи и Уиллоу не смогут понять его. Уиллоу тоже находит любимого, старшеклассника Оза, гитариста группы Динго съели мою малышку, который, как выясняется позже, оказывается оборотнем. Ребята каждое полнолуние запирают его в библиотеке, тем самым избегая возможных жертв.

Эмоциональная близость между Баффи и Ангелом достигает своего пика, когда Баффи проводит ночь с Ангелом, однако девушка не догадывается об опасности, которая теперь грозит ей и всему миру: согласно цыганскому проклятию, лишь момент истинного счастья может избавить вампира от души и вернуть к жизни его тёмную сторону — кровожадного демона Ангелуса, стремящегося уничтожить свет.

Ангел убивает возлюбленную Джайлза, учительницу Дженни Календар, собиравшуюся вернуть душу Ангелу с помощью цыганского обряда. Вампир нападает на друзей Баффи и даже пытает Джайлза, а Друзилла убивает Кендру. Тогда Баффи понимает, что должна убить Ангела, и для сражения она направляется в особняк вампира, где тот всё подготовил для обряда, начинающего Апокалипсис. Тем временем, Уиллоу производит свой обряд, благодаря которому ей удаётся вернуть душу Ангелу. Однако врата в демоническое измерение уже открыты, и единственный способ закрыть их — пролить кровь того, кто пустил демонов в наш мир. Со слезами на глазах Баффи убивает очнувшегося Ангела и отправляет любимого в Ад, остановив тем самым наступающий Конец света. В это же время Баффи выгоняют из школы, и девушка покидает Саннидэйл.

В ролях

Основной состав

• Сара Мишель Геллар — Баффи Саммерс
• Николас Брендон — Александер «Ксандер» Харрис
• Элисон Ханниган — Уиллоу Розенберг
• Каризма Карпентер — Корделия Чейз
• Энтони Стюарт Хэд — Руперт Джайлз
• Дэвид Борианаз — Ангел

Приглашённые звёзды

• Джеймс Марстерс — Спайк (12 эпизодов)
• Джульетт Ландау — Друсилла (12 эпизодов)
• Кристин Сазерленд — Джойс Саммерс (12 эпизодов)
• Робиа ЛаМорте — Дженни Кэлендар (11 эпизодов)
• Сет Грин — Оз (10 эпизодов)
• Армин Шимерман— Директор Снайдер (9 эпизодов)
• Дэнни Стронг — Джонатан Левинсон (7 эпизодов)
• Бьянка Лоусон — Кендра (4 эпизода)
• Робин Сачз — Итан Рэйн (2 эпизода)
• Макс Перлич — Уистлер (2 эпизода)
• Брайан Томпсон — Судья (2 эпизода)
• Винсент Скьявелли — Дядя Эниос (2 эпизода)
• Ларри Бэгби— Ларри Блэйсделл (2 эпизода)
• Эндрю Джей Фирхланд — Помазанник (2 эпизода)
• Саверио Герра — Стукач Вилли (2 эпизода)
• Джейсон Холл — Дэвин МакЛиш (2 эпизода)
• Эрик Сайт — Далтон (2 эпизода)
• Джулия Ли — Шантарелль (1 эпизод)
• Элизабет Энн Аллен — Эми Мэдисон (1 эпизод)
• Джули Бенц — Дарла (1 эпизод)
• Дин Батлер — Хэнк Саммерс (1 эпизод)
• Марк Меткалф — Мастер (1 эпизод)
• Мерседес МакНаб — Хармони Кендэлл (1 эпизод)
• Джон Риттер — Тэд (1 эпизод)
• Джейсон Бер — Билли Фордхэм (1 эпизод)
• Грег Воган — Ричард Андерсон (1 эпизод)
• Уилли Гарсон — Охранник в больнице (1 эпизод)
• Уэнтворт Миллер — Гейдж Петронци (1 эпизод)

Эпизоды

См. также: Список эпизодов телесериала «Баффи — истребительница вампиров»

№ об­щий	№ в се­зо­не	Наз­ва­ние	Ре­жис­сёр	Ав­тор сце­на­рия	Да­та пре­мье­ры	Про­изв. код	Зрители в США (млн)
13	1	«Когда она была плохой» «When She Was Bad»	Джосс Уидон	Джосс Уидон	15 сентября 1997	5V01	4.4
Подходят к концу летние каникулы, а Уиллоу и Ксандер обеспокоенные поведением Баффи, сильно изменившейся после битвы с Мастером. Когда Помазанник, решивший воскресить Мастера, похищает Корделию и мисс Калэндар, Баффи решает сама разобраться со злодеем, считая, что друзья лишь отвлекают её, однако на деле всё оказалось иначе — приспешники Помазанника похищают Джайлза и Уиллоу, но Баффи до конца не понимает, что стала уязвимой без помощи друзей.
14	2	«Требуется сборка» «Some Assembly Required»	Брюс Сет Грин	Тай Кинг	22 сентября 1997	5V02	4.4
Баффи с друзьями узнаёт, что кто-то расхищает могилы, а Корделия находит человеческие останки в мусорном баке. Баффи кажется, что кто-то хочет создать армию мертвецов, но на деле всё оказывается иначе — юноша по имени Крис оживляет своего погибшего брата и теперь собирает для него спутницу жизни, чтобы скрасить его одиночество…
15	3	«Трудности учёбы» «School Hard»	Джон Т. Кретчмер	Сюжет: Джосс Уидон и Дэвид Гринуолт Телесценарий: Дэвид Гринуолт	29 сентября 1997	5V03	4.9
Наступает Ночь Святого Вигоса — ночь, когда вампиры достигают пика в своих силах. Баффи разрывается между своими обязанностями Истребительницы и школьной жизнью — она устраивает собрание родительского комитета. Между тем, в город прибывает легендарный вампир Спайк со своей спутницей Друзиллой. Джайлз в ужасе — Спайк уже дважды убивал Истребительниц Вампиров, и теперь кровожадный вампир готов помочь Помазаннику осуществить его коварный план.
16	4	«Девушка-мумия инков» «Inca Mummy Girl»	Эллен С. Прессман	Мэтт Кине и Джо Рейнкемайер	6 октября 1997	5V04	4.7
В музее Саннидэйла обнаружена разбитая печать племени инков, а в доме Баффи поселяется красавица Ампата — студентка по обмену, в которую тут же влюбляется Ксандер. Между тем, пропадают школьники, а Джайлз подозревает, что к исчезновениям причастна ожившая мумия принцессы инков. Уиллоу ревнует Ксандера и не замечает музыканта Оза, который явно неравнодушен к девушке.
17	5	«Парень-рептилия» «Reptile Boy»	Дэвид Гринуолт	Дэвид Гринуолт	13 октября 1997	5V05	4.8
Обидевшись на Энджела, Баффи решает пойти с Корделией на студенческую вечеринку, а Джайлз, расследуя исчезновения девушек, выходит на древнее Братство, поклоняющееся демону-рептилии по имени Мачеда — члены братства приносят в жертву девушек, а демон дарует им удачу во всём…
18	6	«Хэллоуин» «Halloween»	Брюс Сет Грин	Карл Эллсворт	27 октября 1997	5V06	5.9
В городе появляется старый друг Джайлза, служитель хаоса Итан Рейн, который в канун Хэллоуин накладывает заклятие на маскарадные костюмы — каждый превращается в того, чей костюм надел. И пока испуганная и беспомощная Баффи спасается от разъярённых монстров, Корделия и Ангел придумывают план спасения друзей.
19	7	«Обмани меня» «Lie to Me»	Джосс Уидон	Джосс Уидон	3 ноября 1997	5V07	5.0
В Саннидэйл приезжает одноклассник Баффи из Лос-Анджелеса, Билли Форд, который знает, что Баффи — истребительница. В момент напряжённых отношений с Ангелом, который не сказал ей о своей встрече с Друзиллой, Баффи особо рада старому другу, но девушка не подозревает, что Билли — член некой группировки людей, мечтающих стать вампирами. Билли предлагает сделку Спайку — он приведёт к вампиру Истребительницу, а Спайк должен обратить его и его друзей…
20	8	«Тёмное прошлое» «The Dark Age»	Брюс Сет Грин	Дин Батали и Роб Дес Хотел	10 ноября 1997	5V08	5.6
Над Джайлзом нависла опасность, когда в школе находят труп старого знакомого Наблюдателя, а теперь его жизнь и жизнь Итана Рейна находится на волоске, в то время как Баффи пытается больше узнать о прошлом своего наставника, которое хранит много неприглядных тайн…
21	9	«Каков мой путь (Часть 1)» «What's My Line (Part 1)»	Дэвид Соломон	Говард Гордон и Марти Ноксон	17 ноября 1997	5V09	5.0
Спайк опасается за жизнь возлюбленной Друзиллы, чьё состояние становится всё хуже. Чтобы отвлечь Баффи от своих истинных планов, он вызывает в город убийц древнего Ордена Тарака. Между тем, Баффи вновь сомневается в себе и своих силах — убийство демонов, это ли ей нужно в жизни? И кто эта таинственная девушка, которая собирается убить Ангела и угрожает Истребительнице?
22	10	«Каков мой путь (Часть 2)» «What's My Line (Part 2)»	Дэвид Семел	Марти Ноксон	24 ноября 1997	5V10	5.4
Спайк узнаёт, что кровь сородича Друзиллы - Ангела - может вылечить её, и похищает вампира. Роман Ксандера и Корделии становится всё крепче, а Баффи с удивлением узнаёт, что незнакомка по имени Кендра — новая Истребительница, которую призвали в тот момент, когда Мастер почти убил Баффи. Теперь Баффи и Кендра должны объединить усилия, чтобы помешать Спайку и спасти Ангела, но это будет непросто, ведь девушки сильно отличаются друг от друга.
23	11	«Тед» «Ted»	Брюс Сет Грин	Дэвид Гринуолт и Джосс Уидон	8 декабря 1997	5V11	6.1
У матери Баффи, Джойс, появляется кавалер по имени Тэд. Он очень нравится матери и всем друзьям Баффи, однако по отношению к девушке мужчина проявляет чрезмерную жёсткость, а иногда даже агрессию. Дела обстоят совсем худо, когда в ходе перепалки Баффи сталкивает Тэда с лестницы, и тот погибает. Баффи грозит обвинение в убийстве - убийстве ли?…
24	12	«Плохие яйца» «Bad Eggs»	Дэвид Гринуолт	Марти Ноксон	12 января 1998	5V12	6.5
На уроке биологии ученики проходят тему половых отношений, и учитель акцентирует внимание на ранней беременности. Потому каждый получает задание заботиться о курином яйце — это должно проверить их ответственность. Внезапно яйцо Баффи разбивается и монстр, что находившийся внутри, нападает на неё. ПОд зданием школы пробудился новый демон, который с помощью своего потомства подчиняет себе всю школу.
25	13	«Сюрприз (Часть 1)» «Surprise (Part 1)»	Майкл Лэнг	Марти Ноксон	19 января 1998	5V13	7.6
Баффи празднует своё семнадцатилетие, но мучается от ночных кошмаров, в которых Ангел умирает. Друзилла получает от Спайка подарок — руку Судьи, могущественного демона, расчленённого на части и развезённого по всему земному шару, так как ни одно земное оружие не было способно его уничтожить; если его останки собрать вместе, Судья воскреснет. Мисс Календар, которая была тайно приставлена следить за тем, чтобы проклятье Ангела (возвращённая душа) никогда не было сломано, пытается разлучить Ангела и Баффи. При её косвенном участии рука Судьи попадает к Баффи, и Ангел вызывается вывезти её далеко отсюда. Вампиры предугадывают их план и, отбив страшный артефакт обратно, оживляют Судью. Новая опасность лишь сближает влюблённых. После проведённой с Баффи ночи Ангел выбегает из дома и с диким криком падает на землю.
26	14	«Невинность (Часть 2)» «Innocence (Part 2)»	Джосс Уидон	Джосс Уидон	20 января 1998	5V14	7.9
Баффи не понимает, куда исчез Ангел. Вернувшись, он держит себя весьма грубо и жёстко, и она понимает, что с ним что-то не так. Под давлением Баффи раскрывается секрет мисс Календар. Ангел, возвращённый к своему демоническому естеству, воссоединяется со Спайком и Друзиллой, и вампиры выводят Судью на охоту за людьми. Баффи должна забыть свои прежние чувства и выступить против Ангела.
27	15	«Фазы» «Phases»	Брюс Сет Грин	Роб Дес Хотел и Дин Батали	27 января 1998	5V15	7.3
Ночью на выяснявших свои отношения Ксандера и Корделию нападает свирепое животное, напоминающее оборотня. Ближайшие дни выпадают на полнолуние, а на улицах Саннидейла появляются новые жертвы, поэтому Баффи приходится начинать охоту на таинственного зверя. Ксандер подозревает, что оборотень - школьный задира Ларри. Уиллоу пытается понять, насколько у них с Озом всё серьёзно.
28	16	«Околдованные, обеспокоенные и изумлённые» «Bewitched, Bothered and Bewildered»	Джеймс А. Контнер	Марти Ноксон	10 февраля 1998	5V16	5.8
В День св. Валентина отношения Ксандера и Корделии заходят в тупик. Потому он обращается за помощью к Эми, потомственной ведьме, которая накладывает для него любовное заклинание. Но оно срабатывает в обратном порядке, и все девушки начинают сходить по нему с ума. Все, кроме Корделии.
29	17	«Страсть» «Passion»	Майкл Гершман	Тай Кинг	24 февраля 1998	5V17	6.1
Баффи находит утром на подушке свой портрет. Ангел психологически воздействует на Баффи, оставляя различные послания её родным и близким. Баффи боится за жизнь матери и пытается отобрать у Ангела право на вход в её дом. Мисс Календар собирает материалы, чтобы снова его проклясть.
30	18	«Убитые Смертью» «Killed by Death»	Деран Сарафян	Роб Дес Хотел и Дин Батали	3 марта 1998	5V18	6.1
Баффи заболевает и с высокой температурой оказывается в местной больнице. В бреду она видит некое страшное существо, которое бродит по палатам и из-за которого умирают дети. Она решает остаться и помочь им, ведь в детстве её 8-летняя кузина умерла при подобных обстоятельствах.
31	19	«Я вижу только тебя» «I Only Have Eyes for You»	Джеймс Уитмор-мл.	Марти Ноксон	28 апреля 1998	5V19	5.1
Школу терроризируют двое призраков из прошлого, заставляя людей совершать убийства на почве неразделённой любви. Уиллоу решает провести ритуал по освобождению несчастных призраков, потому она вместе с Баффи, Ксандером и Корделией пробирается туда ночью. Внезапно появляется Энджел.
32	20	«На рыбалку!» «Go Fish»	Дэвид Семел	Дэвид Фьюри и Элин Хэмптон	5 мая 1998	5V20	5.1
Странные вещи происходят вокруг школьной команды по плаванью. Одному из них очень понравилась Баффи, но девушка не желает вступать в любые отношения. Работая под прикрытием, Ксандер записывается в команду. Баффи раскрывает секрет их успеха и решает восстановить справедливость относительно пловцов. Вот только эта идея не по душе их тренеру.
33	21	«Становление (Часть 1)» «Becoming (Part 1)»	Джосс Уидон	Джосс Уидон	12 мая 1998	5V21	5.3
В историческом музее появляется необычный экспонат — каменная руна с неким артефактом внутри. Джайлз начинает собирать информацию. В то же время у Друзиллы случается видение — в камне спрятан древний демон, способный поглотить весь мир. Ангел заманивает Баффи в ловушку, вампиры нападают на библиотеку. На помощь приходит вторая победительница вампиров.
34	22	«Становление (Часть 2)» «Becoming (Part 2)»	Джосс Уидон	Джосс Уидон	19 мая 1998	5V22	6.4
Баффи и Спайк заключают союз против Ангела и его идеи уничтожить весь мир. Её мать наконец-то узнаёт почему дочь постоянно находится в центре непонятных событий. Джайлс под гипнозом рассказывает Ангелу, как разбудить демона Акатлу. Баффи вынуждена бороться со своим бывшим любимым на смерть. После, она уезжает из Саннидейла.

Производство

Съёмочная группа

Джосс Уэдон продолжает выполнять функции исполнительного продюсера и шоу-раннера сериала. Дэвид Гринвол, Роб Дэс Отель и Дин Батали, редакторы сюжета, также вернулись к работе над сериалом. Уэдон написал большее количество сценариев к эпизодам — пять было написано им и один вместе с Дэвидом Гринволтом, а также Уэдон является автором сюжета одной из серий. Марти Ноксон присоединилась к команде сценаристов в середине сезона, написав пять сценариев и один вместе с Говардом Гордоном, который является консультантом-продюсером с начала сезона. Гринволт придумал сюжет эпизода «School Hard» вместе с Уэдоном, а также написал сценарий. Гринволт поставил эпизод «Ted», сценарий которого написал вместе с Уэдоном. Роб Дэс Отель и Дина Батали написали сценарий трёх эпизодов. Новичок в команде — Тай Кинг — написал два эпизода. Мет Кин и Джо Рейнкемейер написали один эпизод. Дэвид Фьюри (позднее ставший старшим продюсером и сценаристом сериала) написал вместе со своей женой Элин Хэмптон сценарий эпизода «Go Fish», а Карл Эллсворт является автором сценария серии «Halloween».

Джосс Уэдон и Брюс Сет Грин сняли большую часть эпизодов сезона, сняв по 5 серий каждый. Дэвид Соломон, выполняющий также функции сопродюсера, и Джеймс А. Контнер срежиссировали первые свои первые эпизоды в этом сезоне.

Награды

Эпизоды из двух частей — «Surprise»/«Innocence» — выиграли премию «Эмми» в номинации «Выдающееся достижение в области грима»; композитор Кристоф Бек выиграл «Эмми» в номинации «Лучшая музыка в телесериале» за работу над финалом сезона, эпизодами «Becoming, Parts 1 & 2»; также сериал номинировался на премию в категории «Лучшая работа стилистов» .

Второй сезон шоу включён в список 15-ти лучших телевизионных сезонов за последние 20 лет по мнению ресурса Pajiba.com.

Издание на видео

Второй сезон сериала вышел на DVD под названием «Buffy The Vampire Slayer: The Complete Second Season» 11 июня 2002 года в регионе 1 и 21 мая 2001 года в регионе 2. Издание содержало все 22 эпизода на 6-ти дисках в формате 1.33:1. Среди бонусных материалов — комментарии к эпизодам: «Reptile Boy» (от режиссёра и сценариста Дэвид Гринволта), «What’s My Line, Parts 1 & 2» (от соавтора сценария Марти Ноксон) и «Innocence» (от режиссёра и сценариста Джосса Уэдона). В интервью Уэдон обсуждает эпизоды «Surprise», «Innocence», «Passion», «I Only Have Eyes For You» и «Becoming». Представлены сценарии серий Scripts for «Reptile Boy», «What’s My Line, Parts 1 & 2» и «Innocence». 15-минутный рассказ «Designing Buffy» о декорациях, 30-минутный «A Buffy Bestiary» о различных монстрах сезона, 20-минутный «Beauty & Beasts» о гриме сериала. Кроме того, на диске представлены биографии актёров, фотогалереи и трейлеры.

Ссылки

• Список эпизодов сериала «Баффи — истребительница вампиров» на Internet Movie Database