Байи, Жан-Луи
Жан-Луи Байи (фр. Jean-Louis Bailly; род. 7 декабря 1953 года, Тур) — французский поэт, прозаик, патафизик.
| Жан-Луи Байи | |
|---|---|
| фр. Jean-Louis Bailly | |
| Дата рождения | 7 декабря 1953 (70 лет) |
| Место рождения | Тур |
| Гражданство (подданство) | |
| Род деятельности | поэт, прозаик |
| Жанр | поэзия |
| jlbailly.centerblog.net | |
Жан-Луи Байи преподавал литературу в различных коллежах и лицеях, в том числе в Лицее Клемансо в Нанте, вплоть до выхода на пенсию в 2016 году[1][2]. Писать начал рано, в возрасте семи лет; с двадцати лет публиковал рассказы; в 35 написал первый роман («L’Année de la bulle»). Впоследствии опубликовал ещё ряд романов в различных издательствах. Кроме того, Байи сотрудничает с журналом Écrire magazine[1].
В числе своих любимых писателей Байи называет Стендаля и Флобера; среди наиболее повлиявших на него — Жоржа Перека, Уильяма Фолкнера, Марселя Эме и Раймона Кено[3].
Жан-Луи Байи является членом Коллежа патафизики. Под влиянием патафизической и улипистской литературы он создал самую длинную стихотворную липограмму на французском языке. Она представляет собой переложение стихотворения Аполлинера «La Сhanson du Mal-Aimé» без использования буквы «e»[4]. В духе патафизических экзерсисов написан также состоящий из панторифм текст «Des gars jurent des gageures» (1986).
В 2016 году на русском языке был опубликован роман Жана-Луи Байи «В прах» (фр. Vers la poussière, перевод Валерия Кислова). В этом романе, получившем множество восторженных отзывов критики и отмеченном в 2011 году премией Атлантической Луары, чередуются повествование о жизни гениального пианиста и подробная хроника посмертного распада его тела[5]. По словам самого автора, источником фактической информации при описании процесса разложения для него послужила книга французского энтомолога Жана-Пьера Меньена[фр.] «Трупная фауна»[2].
В 2023 году на русском вышел роман 2021 года «Чистые руки» (фр. Les mains propres, перевод Марии Пшеничниковой) — роман-нуар об учёном, специалисте по насекомым, вдохновлённый реальной биографией французского энтомолога XIX века Жана-Анри Фабра[6].
Примечания
править- ↑ 1 2 Jean-Louis Bailly (фр.). Polars Pourpres. Дата обращения: 3 мая 2017. Архивировано 11 августа 2017 года.
- ↑ 1 2 Интервью на Colta.ru.
- ↑ Alain Girard-Daudon. Jean-Louis Bailly : un grand lecteur (фр.). Mobilis (2015). Дата обращения: 3 мая 2017. Архивировано 17 октября 2017 года.
- ↑ L’auteur Jean-Louis Bailly enlève les « e » chez Apollinair (e) (фр.). Presse Océan (2014). Дата обращения: 3 мая 2017. Архивировано 11 августа 2017 года.
- ↑ Vers la poussière (фр.). L'arbre vengeur. Дата обращения: 3 мая 2017. Архивировано 11 августа 2017 года.
- ↑ NoAge Polyandria: дайджест апрель — июнь 2023. Дата обращения: 6 августа 2023. Архивировано 6 августа 2023 года.
Библиография (на русском языке)
править- Жан-Луи Байи. В прах. — Издательство Ивана Лимбаха, 2016. — 184 с. — ISBN 978-5-89059-259-0.
- Жан-Луи Байи. Чистые руки / пер. с фр. Мария Пшеничникова. — Издательство Поляндрия No Age, 2023. — 119 с. — ISBN 978-5-6048275-8-1.
Ссылки
править- Информация на сайте издательства L'arbre vengeur (фр.). Дата обращения: 3 мая 2017. Архивировано 16 января 2018 года.
- Страница Байи на сайте лицея Клемансо (фр.). Дата обращения: 3 мая 2017. Архивировано 11 августа 2017 года.
- «У меня и в мыслях не было Набокова, когда я сел писать свою книгу». Colta. Дата обращения: 3 мая 2017. Архивировано 15 августа 2017 года.