Атрибуция (лат. attributio, от at-tributum — приданое, присовокуплённое, наделённое, предназначенное)[1] — в филологии — определение подлинности или подложности рукописного текста и установление его автора. Атрибуция в искусствоведении — определение места и времени создания художественного произведения, принадлежности его конкретному историческому периоду (датировка), художественному направлению, течению, стилю (стилевая атрибуция), школе, создавшему его мастеру (установление авторства)[2]. Атрибутирование может производиться устно или письменно, в формах аннотации, исторической справки, биобиблиографического поиска.
Атрибуцией произведения церковного канонического искусства, например иконы или росписи храма, является обоснование принадлежности письма к определённой школе или мастерской. Датировка и имя мастера важны, но не имеют того решающего значения, которое придаётся авторству произведения станкового искусства, поскольку церковное искусство не персонифицируется и каждое повторение (список) считается оригиналом, перенимающим все чудотворные свойства протографа.
Атрибуция в музееведении — описание экспоната по ряду признаков, к числу которых принадлежат: название, назначение, форма, конструкция, материал, размеры, техника изготовления, авторство[3]. Музейная атрибуция оформляется в формах карточки хранения, аннотации экспоната, музейного или выставочного каталога.
Методы атрибуции в искусствоведении
править- Знаточеская атрибуция. Основывается на доскональном знании множества произведений, особенностей почерка, конкретного мастера, его техники, используемых материалов. Знаточеский метод предполагает «вживание в мироощущение автора» произведения, мгновенное схватывание сути, интуитивную догадку. Первое впечатление, как правило, самое сильное и верное. Оно редко подводит знатока. Далее оно только уточняется, проверяется либо отвергается другими методами[4][5][6][7].
- Технико-технологическая экспертиза предполагает физико-химический анализ материалов (холста и красочного слоя в живописи, состава графических материалов, свойств и времени изготовления бумаги), анализ процесса старения (кракелюры и потемнение покрывного лака в живописи, изменения цвета акварели и так далее). В такой экспертизе используют фотоувеличение, рентгеновский анализ, компьютерную томографию. Результатом являются многие неожиданные открытия[8].
- Искусствоведческий анализ включает множество способов и приёмов: соотнесение произведения с историческим контекстом, изучение специальной литературы, использование косвенных данных и материалов по изучению схожих произведений автора, его школы, учеников и последователей. Искусствовед анализирует композиционные и колористические особенности манеры автора, его технику (характер мазка в живописи или штриха в рисунке). Отдельное значение имеют описания художников собственного творчества и произведений своих коллег. Среди подобных текстологических источников есть подлинные шедевры[9][10].
- Историко-архивные и библиографические изыскания. Работа в архивах, изучение документов, составление исторических справок позволяет уточнить датировки и обстоятельства создания того или иного произведения искусства. Важное значение имеет работа библиографа — составление списков литературы по теме искусствоведческих исследований.
- Графологические исследования подписи автора позволяют во многих случаях отличить подлинную подпись художника от подделки.
- Историко-предметный метод, основанный на сведенияx из истории материальной культуры (об одежде, орденах, геральдике, предметах интерьера и т.п.) в совокупности с данными биографического и исторического характера. Наиболее востребован при экспертизе портретной живописи[11].
Направления атрибуции в филологии
правитьАтрибуцией текста называют как исследование по определению его авторства, так и результат этого исследования. Проблема установления авторства в литературе связана с существованием анонимных и псевдонимных текстов и представляет собой одну из древнейших филологических задач, входящих в область текстологии. В последние десятилетия в задачах атрибуции применяются математические методы, предпринимаются попытки автоматизировать эксперимент по определению авторства.
Атрибуции подвергаются:
- литературные произведения (в филологии и искусствоведении — определение авторства; в музееведении — описание произведения искусства как предмета хранения);
- предметы материального быта (в музееведении);
- изображения материальных бытовых предметов (в музееведении).
Атрибуция произведения искусства (текста в семиотическом понимании этого термина, то есть любого связанного набора знаков, в том числе фильма, картины, аудио-произведения, письма) ставит задачу нахождения следующих данных:
- авторство этого произведения;
- место и время создания произведения;
- обнародование (публикация) произведения;
- провенанс — история владения произведением.
Исследования
правитьВ СПбГУ под руководством М. А. Марусенко выполняются исследования, основанные на идеях теории распознавания образов[12]. В лаборатории общей и компьютерной лексикологии и лексикографии МГУ разработана методика атрибуции, основанная на представлении элементов текста как реализации цепи Маркова[13]. Методы иерархического кластерного анализа применяются для атрибуции в исследованиях, выполненных в ПетрГУ под руководством В. Н. Захарова[14][15].
См. также
правитьПримечания
править- ↑ Дворецкий И. Х. Латинско-русский словарь. — М.: Русский язык, 1976. — С. 113.
- ↑ Власов, 2004, с. 524.
- ↑ Российский Этнографический музей: Толковый словарь: Атрибуция (недоступная ссылка)
- ↑ Виппер Б. Р. Статьи об искусстве. — М.: Искусство, 1970. — С. 541—560.
- ↑ Лазарев В. Н. О знаточестве и методике атрибуций // Искусствознание. — М., 1998. — № 1. — С. 43.
- ↑ Фридлендер М. Знаток искусства. — М.: Дельфин, 1923.
- ↑ Фридлендер М. Об искусстве и знаточестве. — СПб.: Андрей Наследников, 2013.
- ↑ Немилова И. С. Загадки старых картин. — М.: Изобразительное искусство, 1974; 1989.
- ↑ Фромантен Э. Старые мастера. — М.: Советский художник, 1966.
- ↑ Павлинов П. Я. Для тех, кто рисует: советы художника. — М.: Советский художник, 1965.
- ↑ Кибовский А. 500 неизвестных. — М.: Фонд «Русские витязи», 2019.
- ↑ Сводная страница работ, выполненных в рамках исследований. Дата обращения: 13 апреля 2013. Архивировано 3 апреля 2013 года.
- ↑ Лингвоанализатор 3-эпсилон. philol.msu.ru/. Филологический факультет МГУ. Дата обращения: 13 апреля 2013. Архивировано 2 февраля 2014 года.
- ↑ Информационная система «Статистические методы анализа литературного текста». Дата обращения: 13 апреля 2013. Архивировано 30 октября 2013 года.
- ↑ Атрибуция (установление авторства) статей. Дата обращения: 13 апреля 2013. Архивировано 16 мая 2014 года.
Литература
править- Власов В. Г. Атрибуция // Новый энциклопедический словарь изобразительного искусства : в 10 т. / Виктор Власов. — СПб. : Азбука-Классика, 2004. — Т. 1 : А. — С. 524. — 576 с. : ил., вкл. — ISBN 5-352-01119-4. — ISBN 5-352-01127-5 (т. 1).
- Марусенко М. А. Атрибуция анонимных и псевдонимных литературных произведений методами распознавания образов. — Л. : Издательство Ленинградского университета, 1990. — 164 с.
- Атрибуция // Литературная энциклопедия терминов и понятий / Под ред. А. Н. Николюкина. — Институт научной информации по общественным наукам РАН: Интелвак, 2001. — Стб. 63. — 1596 с. — ISBN 5-93264-026-X.
- Атрибуция // Словарь литературоведческих терминов / Ред.-сост.: Л. И. Тимофеев и С. В. Тураев. — М.: Просвещение, 1974. — С. 23. — 509 с. — 300 000 экз.