Атерли, Ана

Ана Атерли
Ана Атерли
	порт. Ana Hatherly
	; Ана Атерли в 2003 году
Дата рождения	8 мая 1929
Место рождения	Порту, Португалия;
Дата смерти	5 августа 2015 (86 лет)
Место смерти	Лиссабон, Португалия;
Гражданство (подданство)	Португалия;
Образование	Калифорнийский университет в Беркли; Лиссабонский университет;
Род деятельности	художница, преподаватель университета, писательница, поэтесса, рисовальщица
	Медиафайлы на Викискладе

Ана Атерли (порт. Ana Hatherly; 8 мая 1929, Порту — 5 августа 2015, там же) — португальская поэтесса, переводчица, историк литературы, художница и кинорежиссёр-экспериментатор, авторитетная фигура португальской культуры последних десятилетий.

Биография

Окончила филологический факультет Лиссабонского университета по специальности Германская филология и докторантуру в Калифорнийском университете. Как поэт дебютировала в газете Diário de Notícias в сентябре 1959 года. Занималась визуальной поэзией, оставаясь в рамках поэтики барокко. Развивала жанр стихотворений в прозе, близких по поэтике к дзэнским коанам. Автор трудов по истории литературы, поэзии и эстетике барокко. Переводила с английского, французского, итальянского, испанского языков.

В 1971 году в знак протеста против диктаторского режима и цензуры эмигрировала в Великобританию. Училась в Лондонской киношколе. После революции гвоздик вернулась на родину, жила и работала в Лиссабоне.

Как художница входила в авангардную Grupo Experimentalista Português, участвовала в групповых выставках. В 1992 году в Центре современного искусства Фонда Галуста Гюльбенкяна была представлена большая ретроспектива её живописных и графических работ 1960-х — 1990-х годов.

С 1981 года преподавала на факультете социальных и гуманитарных наук в Новом Лиссабонском университете.

Творчество

Поэзия

Um Ritmo Perdido. Lisboa: Ed. Aut. (1958, издание автора)
As Aparências. Lisboa: Sociedade de Expansão Cultural (1959)
A Dama e o Cavaleiro. Lisboa: Guimarães Editores (1960)
Sigma. Lisboa: Ed. Aut. (1965)
Estruturas Poéticas — Operação 2. Lisboa: Ed. Aut. (1967, издание автора)
Eros Frenético. Lisboa: Moraes Editores (1968)
39 Tisanas. Porto: Colecção Gémeos, 2 (1969)
Anagramático. Lisboa: Moraes Editores (1970)
63 Tisanas: (40-102). Lisboa: Moraes Editores (1973, стихотворения в прозе)
Poesia: 1958—1978. Lisboa: Moraes Editores (1980)
Ana Viva e Plurilida. in Joyciana, Lisboa: &etc. (1982, в коллективном сборнике)
O Cisne Intacto. Porto: Limiar (1983)
A Cidade das Palavras. Lisboa: Quetzal (1988)
Volúpsia. Lisboa: Quimera (1994)
351 Tisanas. Lisboa: Quimera (1997)
Rilkeana. Lisboa: Assírio & Alvim (1999, премия ПЕН-клуба Португалии за поэзию)
Um Calculador de Improbabilidades. Lisboa: Quimera (2001)
O Pavão Negro. Lisboa: Assírio & Alvim (2003, премия Ассоциации литературных критиков Португалии)
Itinerários. Vila Nova de Famalicão: Edições Quasi (2003)
Fibrilações. Lisboa: Quimera (2005, издание на испанском и португальском языках)
A Idade da Escrita e outros poemas. São Paulo: Escrituras (2005, антология)
463 Tisanas. Lisboa: Quimera (2006, стихотворения в прозе)
A Neo-Penélope. Lisboa: &etc. (2007)

Проза

O Mestre. Lisboa: Arcádia (1963, 2 изд. — 1976, 3 изд. 1995; бразильское издание — 2006)
No Restaurante. In Antologia do Conto Fantástico Português. Edições Afrodite de Fernando Ribeiro de Mello (1967, 2 изд. 1974, 3 изд. 2003)
Crónicas, Anacrónicas Quase-tisanas e outras Neo-prosas. Lisboa: Iniciativas Editoriais (1977)
O Tacto. In Poética dos cinco sentidos. Lisboa: Livraria Bertrand (1979)
Anacrusa: 68 sonhos. Lisboa: & Etc (1983)
Elles: um epistolado. Lisboa: Editorial Escritor (1999, в соавторстве с Алберто Пиментой)
O Neo-Ali Babá. In Mea Libra — Revista do Centro Cultural do Alto Minho, n.º 14, Viana do Castelo (2004)

Эссе, критические издания, переводы, комментарии

Nove Incursões. Lisboa: Sociedade de Expansão Cultural (1962)
O Espaço Crítico: do simbolismo à vanguarda. Lisboa: Caminho (1979)
A Experiência do Prodígio — Bases Teóricas e Antologia de Textos-Visuais Portugueses dos séculos XVII e XVIII. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda (1983)
Defesa e Condenação da Manice. Lisboa: Quimera (Apresentação, notas e fixação do texto) (1989)
Poemas em Língua de Preto dos Séculos XVII e XVIII. Lisboa: Quimera (Apresentação, notas e fixação do texto) (1990)
Elogio da Pintura de Luís Nunes Tinoco. Lisboa: Instituto Português do Património Cultural (Apresentação e edição) (1991)
A Preciosa de Sóror Maria do Céu. Lisboa: Instituto Nacional de Investigação Científica (Edição actualizada do códice 3773 da Biblioteca Nacional precedida dum estudo) (1991)
Lampadário de Cristal de Frei Jerónimo Baía. Lisboa: Editorial Comunicação (Apresentação crítica, fixação do texto, notas, glossário e roteiro de leitura) (1991)
O Desafio Venturoso de António Barbosa Bacelar. Lisboa: Assírio & Alvim (Organização e prefácio) (1991)
Triunfo do Rosário: repartido em cinco autos de Sóror Maria do Céu. Lisboa: Quimera (Tradução e apresentação) (1992)
A Casa das Musas: uma releitura crítica da tradição. Lisboa: Editorial Estampa (1995)
O Ladrão Cristalino: aspectos do imaginário barroco. Lisboa: Edições Cosmos (1997, премия Общества писателей Португалии за эссеистику)
Frutas do Brasil numa nova, e ascetica monarchia, consagrada à Santíssima Senhora do Rosário de António do Rosário. Lisboa: Biblioteca Nacional (Apresentação) (2002)
Poesia Incurável: aspectos da sensibilidade barroca. Lisboa: Editorial Estampa (2003)
Interfaces do Olhar — Uma Antologia Crítica / Uma Antologia Poética. Lisboa: Roma Editora (2004)
Obrigatório não ver. Lisboa: Quimera (2009)

Альбомы, каталоги выставок

Ana Hatherly: obra visual, 1960—1990/ Manuel Castro Caldas, Jorge Molder, eds. Lisboa: Centro de Arte Moderna, Fundação Calouste Gulbenkian, 1992
Ana Hatherly: hand made = obra recente/ Jorge Molder, ed. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, Centro de Arte Moderna José de Azeredo Perdigão, 2000

Признание

Лауреат многочисленных национальных и международных премий. Стихи и эссе писательницы переведены на ряд языков мира, включая японский и китайский. В 2003 о ней снят документальный фильм ([1]).

Примечания

↑ Ana Hatherly // Artists of the World Online, Allgemeines Künstlerlexikon Online, AKL Online (нем.) / Hrsg.: A. Beyer, B. Savoy — Berlin: K. G. Saur Verlag, Verlag Walter de Gruyter, 2009. — ISSN 2750-6088 — doi:10.1515/AKL
↑ ¹ ² Архив изобразительного искусства — 2003.

Литература

Leonorama: volume de homenagem a Ana Hatherly/ Maria de Rosário Pimentel, Maria de Rosário Monteiro, eds. Lisboa: Edições Colibri; Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade Nova de Lisboa, 2010

Ссылки

Статья в Инфопедии (порт.)
Биография на сайте Фонда Галуста Гюльбенкяна (недоступная ссылка) (порт.)
Биография (порт.)
Стихи on line (порт.)
Стихи on line (порт.)
Биография, стихи on line (англ.)
Интервью (порт.)
Интервью, 2008 (порт.)
Барочное и визуальное в творчестве Аны Атерли (порт.)

[_9acf1b01967e8f17-1] Ana Hatherly // Artists of the World Online, Allgemeines Künstlerlexikon Online, AKL Online (нем.) / Hrsg.: A. Beyer, B. Savoy — Berlin: K. G. Saur Verlag, Verlag Walter de Gruyter, 2009. — ISSN 2750-6088 — doi:10.1515/AKL

[_a5be36f0e0f80c24-2] ¹ ² Архив изобразительного искусства — 2003.

[1]

[2]

Ана Атерли
порт. Ana Hatherly
Ана Атерли в 2003 году
Дата рождения	8 мая 1929(1929-05-08)^[1]^[2]
Место рождения	Порту, Португалия
Дата смерти	5 августа 2015(2015-08-05)^[2] (86 лет)
Место смерти	Лиссабон, Португалия
Гражданство (подданство)	Португалия
Образование	Калифорнийский университет в Беркли Лиссабонский университет
Род деятельности	художница, преподаватель университета, писательница, поэтесса, рисовальщица
Медиафайлы на Викискладе