Антони Марианович

Антони Марианович
Антони Марианович
	пол. Antoni Marianowicz
Имя при рождении	Казимеж Ежи Берман
Дата рождения	4 января 1924
Место рождения	Варшава, Польша;
Дата смерти	3 июня 2003 (79 лет)
Место смерти	Варшава, Польша;
Гражданство	Польша
Род деятельности	прозаик, поэт, переводчик, драматург, журналист, сценарист
Годы творчества	1955—2003
Направление	сатира
Язык произведений	польский
Награды
	marianowicz.pl (пол.)

Антони Марианович (настоящие имя и фамилия — Казимеж Ежи Берман, пол. Antoni Marianowicz; 4 января 1924 (1924-01-04), Варшава — 3 июня 2003, Варшава) — польский поэт, писатель, драматург, сценарист, сатирик, журналист и переводчик еврейского происхождения.

Биография

Он родился в ассимилированной еврейской семье. Он был сыном предпринимателя Густава Бермана (1885–1941) и Натальи Паулины, урожденной Брин. Окончил гимназию. В начале Второй мировой войны вместе с родителями оказался в Варшавском гетто. В июле 1942 по поддельным документам ему удалось выбраться из гетто^[2].

После окончания войны сменил имя и фамилию на Антони Марианович. С 1945 жил в Лодзи, работал в пресс-агентстве Polpress. Тогда же начал сотрудничать с сатирическим еженедельником Szpilki, которое длилось на протяжении многих лет^[2].

С 1946 — корреспондент Польского агентства печати в Брюсселе, позже там же работал атташе при польском посольстве.

В 1947 вступил в коммунистическую партию и оставался членом ПОРП до 1980 года.

В 1948 вернулся на родину, был назначен главным редактором журнала «Международный обзор» (пол. Przegląd Międzynarodowу) и Szpilki.

Был членом многих творческих союзов и объединений, в том числе, Союза польских писателей, ПЕН-клуба и польского авторского общества ZAiKS.

Похоронен на Кальвинистском кладбище Варшавы.

Творчество

Как писатель дебютировал в 1955 году. Автор, главным образом, сатирических произведений, стихов, песен, рассказов, многие из которых для детей. Ему принадлежат книги воспоминаний: Pchli targ (1991), Życie surowo wzbronione (1995), Polska, Żydzi i cykliści; Dziennik roku przestępnego 1996 (1999), Wyciąg na szklaną górę; Dziennik roku przestępnego 2000 (2002) и др.

Автор ряда телеспектаклей и киносценариев: «Инспекция пана Анатоля» (1959), «Przygody Otka» (телесериал, 1966—1968), «Minio» (телефильм, 2000).

Избранные произведения

Arszenik i stare koronki,
Madame Sans-Gene,
My Fair Lady,
Hello Dolly!,
Zorba.

Занимался переводами с немецкого и английского языков, адаптацией театральных постановок и мюзиклом для музыкальных и комедийных театров. Писал сатирические тексты для теле- и радиопостановок, эстрады. Перевёл юмористические рассказы Марка Твена, «Алису в Стране чудес» Льюиса Кэрролла, поэзию Эдварда Лира.

Награды

Орден Возрождения Польши 3 степени
Орден Возрождения Польши 4 степени

Примечания

↑ ¹ ² Архив изобразительного искусства — 2003.
↑ ¹ ² BIOGRAFIA (пол.). ANTONI MARIANOWICZ. marianowicz.pl. Дата обращения: 29 сентября 2024.

Ссылки

ANTONI MARIANOWICZ (пол.). marianowicz.pl. Дата обращения: 29 сентября 2024.

[_1b2732f9462d9121-1] ¹ ² Архив изобразительного искусства — 2003.

[marianowicz-2] ¹ ² BIOGRAFIA (пол.). ANTONI MARIANOWICZ. marianowicz.pl. Дата обращения: 29 сентября 2024.

[1]

[2]