Анистратенко, Ася Альбертовна

Ася Альбертовна Анистратенко (род. 17 сентября 1975, г. Иркутск). Русская израильская поэтесса, автор-исполнитель, переводчица, редактор.

Ася Альбертовна Анистратенко
Дата рождения	17 сентября 1975(1975-09-17) (49 лет)
Место рождения	Иркутск
Гражданство	Россия,  Израиль
Род деятельности	поэт, переводчик

Биография

Родилась 17 сентября 1975 года в Иркутске. В 1980 году переехала в Новосибирский Академгородок. В 1997 году окончила с отличием факультет иностранных языков Новосибирского государственного педагогического университета, специальность — учитель английского и немецкого языков.

В 1997 году переехала в Санкт-Петербург. Работала журналистом, редактором СМИ, литературным редактором, переводчиком в различных издательствах. С 2002 по 2005 годы работала в Москве консультантом по подбору персонала. В 2005 году вернулась в Санкт-Петербург, работала переводчиком с английского языка в издательствах «Лимбус-Пресс», «Домино», в редакции озвучания телекомпанииПятый канал. С 2009 по 2018 годы была генеральным директором компании по производству фитостен. В 2016 году переехала с семьей в Москву. Работает переводчиком и редактором переводов с английского языка в области локализации.

Живет в Израиле с 2022 года.

Творчество

Пишет песни с 1991 года, стихи — с 2000 года. С 2023 года участник Творческой Ассоциации «32 августа».

Книги

• 2005: «Приближение к теме». СПб, Геликон Плюс, 2005. — 132 с. Дебютный сборник вышел в издательстве Александра Житинского, искавшего молодых талантливых поэтов в Рунете.
• 2013: «Презеленый и синий». — Минск: А. Н. Вараксин, 2013. — 96 с.
• 2018: «Второй свет: Стихи». – Москва: Издатель И. Б. Белый. — 108 с.

Публикации

«День и ночь» (2010), «Зинзивер» (2014), «Эмигрантская лира» (2016), “Берлин.Берег» (2020), «Новый берег» (2023), «Литературная газета», «Форма слов», Полутона (2020), «Артикль»” (2022), (2023), «Новый Иерусалимский журнал» (2024).

Сетевая поэзия

В 2002 году — главный редактор сайта со свободной публикацией Стихи.ру

Вместе с Дмитрием Коломенским составила и подготовила к печати один из первых крупных сборников сетевой поэзии «Тринадцать» (издательство «Скифия», 2002), в который вошли стихотворения авторов, в то время публиковавших свои произведения преимущественно или исключительно на сайте Стихи.ру.

с 2008 по 2014 год — редактор раздела «Поэзия» на портале «Сетевая словесность».

Фестивали и конкурсы

• Лауреат различных фестивалей авторской песни в период с 1992 по 2000 годы
• Гран-при фестиваля авторской песни «Топос-1999». На протяжении многих лет входила в состав жюри фестиваля «Топос», вела творческие мастерские на этом и других фестивалях
• Лауреат 2-го открытого Чемпионата Балтии по русской поэзии-2013
• Член жюри нескольких Кубков мира и Чемпионатов Балтии по русской поэзии
• Участник фестивалей «Плюсовая поэзия» и «М-10» (Вологда), нескольких «Майфестов» в Москве
• Лонг-лист премии «Русского Гулливера» (2014)
• Лонг-лист Григорьевской поэтической премии (2020)
• Участник поэтической секции на форуме “СловоНово” в Тель-Авиве (2023)

Отзывы

• Борис Кутенков: «Над стихом как над зеркалом талой воды» (2010)
• Андрей Пермяков: Обнять всех и каждого. О книге Аси Анистратенко «Второй свет» (2019)
• Борис Кутенков: «Обзор литературной периодики» (2021)
• Ирина Морозовская, «Проживание насквозь»
• Вера Полозкова: «Есть девушка <...> она прекрасная, ее зовут Ася Анистратенко»

Ссылки

• Личный сайт Аси Анистратенко
• Интервью: «Ася Анистратенко - Авторская песня». Нателла Болтянская. Эхо Москвы, 2021.