Алкид Российский

«Алкид Российский» (пол. Alcides Rossiyski) — панегирик гетману Ивану Мазепе, изданный Филиппом Орликом в 1695 году в Вильне на польском языке. Алкид — одно из имён Геракла.

Алкид Российский
польск. Alcides Rossiyski
Титульная страница «Алкида Российского»
Титульная страница «Алкида Российского»
Авторы Филипп Орлик
Дата написания 1695 год
Язык оригинала польский
Страна
Жанр панегирик
Персонажи Иван Мазепа
Первое издание Вильно (1695)

В данном произведении Орлик сравнивает Мазепу с орлом и восхваляет за то, что он турецкие крепости преклонил «под власть российских монархов»[1] и отдал гидру бусурманскую «в когти орла российских монархов». Как во многих польско-латинских панегириках Мазепе, имеет место обращение к античной мифологии и мифологизация реальной истории. В поэме Орлика явственно отразилась давняя мечта православного славянства водрузить крест на святой Софии в Константинополе. Поэт видит, что на небесах предрешено счастье российскому монарху разгромить турок («стамбульскую горгону») и воскресить греческий трон. Пётр Великий станет первым, кто воздаст Христу в похвалах и благодарности молитву в храме. И, обращаясь к Петру, поэт заявляет, что в осуществлении этих планов надёжным помощником ему будет Мазепа — «храбрый твой Алкид» («dźielny twoy Alcides»).

Творение Орлика стоит в одном ряду c произведениями-панегириками Мазепе других литературных деятелей Малороссии, таких как Ян ОрновскийМуза Роксоланская», 1688) и Стефан Яворский («Эхо голоса, зовущего в пущу…», 1689)[2]. Из текстов этих панегириков Орлик позаимствовал образ и античную реминисценцию «российского Алкида», вынеся её в заглавие. Однако пафос воспевания Мазепы, именуемого также «Iowisz Rossiyski» (Российский Юпитер) достигает в поэме Орлика значительно больших высот[2].

Впоследствии Орлик стал любимцем и доверенным лицом Ивана Мазепы.

Примечания

править
  1. На тот момент царствовали Пётр I и Иван V.
  2. 1 2 Сазонова Л. И. Литературная культура России: раннее Новое время. М.: Языки славянских культур, 2006. С. 483—518 (глава «Панегиристы о гетмане Иване Мазепе Архивная копия от 4 августа 2021 на Wayback Machine»).