«Алкид Российский» (пол. Alcides Rossiyski) — панегирик гетману Ивану Мазепе, изданный Филиппом Орликом в 1695 году в Вильне на польском языке. Алкид — одно из имён Геракла.
| Алкид Российский | |
|---|---|
| польск. Alcides Rossiyski | |
 Титульная страница «Алкида Российского» | |
| Авторы | Филипп Орлик |
| Дата написания | 1695 год |
| Язык оригинала | польский |
| Страна | |
| Жанр | панегирик |
| Персонажи | Иван Мазепа |
| Первое издание | Вильно (1695) |
В данном произведении Орлик сравнивает Мазепу с орлом и восхваляет за то, что он турецкие крепости преклонил «под власть российских монархов»[1] и отдал гидру бусурманскую «в когти орла российских монархов». Как во многих польско-латинских панегириках Мазепе, имеет место обращение к античной мифологии и мифологизация реальной истории. В поэме Орлика явственно отразилась давняя мечта православного славянства водрузить крест на святой Софии в Константинополе. Поэт видит, что на небесах предрешено счастье российскому монарху разгромить турок («стамбульскую горгону») и воскресить греческий трон. Пётр Великий станет первым, кто воздаст Христу в похвалах и благодарности молитву в храме. И, обращаясь к Петру, поэт заявляет, что в осуществлении этих планов надёжным помощником ему будет Мазепа — «храбрый твой Алкид» («dźielny twoy Alcides»).
Творение Орлика стоит в одном ряду c произведениями-панегириками Мазепе других литературных деятелей Малороссии, таких как Ян Орновский («Муза Роксоланская», 1688) и Стефан Яворский («Эхо голоса, зовущего в пущу…», 1689)[2]. Из текстов этих панегириков Орлик позаимствовал образ и античную реминисценцию «российского Алкида», вынеся её в заглавие. Однако пафос воспевания Мазепы, именуемого также «Iowisz Rossiyski» (Российский Юпитер) достигает в поэме Орлика значительно больших высот[2].
Впоследствии Орлик стал любимцем и доверенным лицом Ивана Мазепы.
Примечания
править- ↑ На тот момент царствовали Пётр I и Иван V.
- ↑ 1 2 Сазонова Л. И. Литературная культура России: раннее Новое время. М.: Языки славянских культур, 2006. С. 483—518 (глава «Панегиристы о гетмане Иване Мазепе Архивная копия от 4 августа 2021 на Wayback Machine»).