«Адела ещё не ужинала» (чеш. Adéla ještě nevečeřela) — чехословацкий комедийный фильм 1977 года режиссёра Ольдржиха Липского. Кинопародия на голливудские чёрные детективы и бульварные романы о суперзлодеях и суперсыщиках начала XX века.
| Адела ещё не ужинала | |
|---|---|
| чеш. Adéla ještě nevečeřela | |
 | |
| Жанры | Кинокомедия, детектив |
| Режиссёр | Олдржих Липский |
| Авторы сценария |
Олдржих Липский Иржи Брдечка |
| В главных ролях |
Михал Дочоломанский Рудольф Грушинский Милош Копецкий Квета Фиалова Ладислав Пешек Надя Конвалинкова и др. |
| Оператор | Ярослав Кучера |
| Композитор | Любош Фишер |
| Художники-постановщики | Владимир Лабский[вд][1] и Милан Неедлы[вд][1] |
| Кинокомпания | Киностудия «Баррандов» |
| Дистрибьютор | Центральный кинопрокат[вд] |
| Длительность | 102 мин. |
| Страна |
 Чехословакия |
| Язык | чешский |
| Год | 1977 |
| IMDb | ID 0075633 |
Сюжет
правитьЗнаменитейший детектив Америки — сыщик Ник Картер — прибывает в Прагу (которая, по его мнению, находится в Вене), чтобы расследовать таинственное исчезновение любимого дога графини Тумовой. В компании с грубоватым комиссаром пражской полиции Картер выходит на след преступника по кличке Садовник.
Чешский инспектор — прекрасный гид — знакомит американца со всеми без исключения пивными Праги. Сюжет закручен лихо. Тут и стрельба, и любовь, и погони на воздушном шаре, и кровожадное растение Адела, которая на беду героев ещё не ужинала.
В ролях
править| Актёр | Роль |
|---|---|
| Михал Дочоломанский | сыщик Ник Картер |
| Рудольф Грушинский | комиссар Ледвина |
| Милош Копецкий | Роберт фон Крацмар (он же Матиш Кречмар, «Садовник») |
| Квета Фиалова | графиня Тхунова |
| Ольга Шоберова | Карин, камеристка графини |
| Ладислав Пешек | профессор Албин Бочек |
| Надя Конвалинкова | Кветушка |
| Мартин Ружек | полицмейстер Франц фон Кауниц |
| Итка Зеленогорская | дама № 9 |
| Хана Брейхова | дама № 3 |
| Хелена Ружичкова | цветочница |
| Карел Эффа | шпик/нищий ветеран |
Советское закадровое озвучивание
правитьВ советский прокат фильм вышел в июне 1980 года с одноголосым закадровым переводом киностудии имени Горького.
- Режиссёр озвучивания — Ливия Шахалина
- Звукооператор — Людмила Дружинина
- Автор русского текста — Ирина Ус
- Редактор — Лариса Железнова
Текст читал Алексей Золотницкий.
Награды и номинации
правитьМеждународный кинофестиваль в Каталонии-1978:
- Награда в категории «Лучшая операторская работа» — Ярослав Кучера.
Международный кинофестиваль в Чикаго-1978:
- Участие в конкурсе за лучший фильм на главный приз «Золотой Хьюго» — Олдржих Липский.
Премия Академии научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов (США) 1980:
- Награда в категории «Лучший иностранный фильм».
- Номинация в категории «Лучший фильм-фэнтези».
Примечания
править- ↑ 1 2 Česko-Slovenská filmová databáze (чеш.) — 2001.
Ссылки
править- Описание фильма (cs) на сайте kinobox.cz