«Цель но́мер оди́н» (англ. Zero Dark Thirty; буквальный перевод — «00:30 ночи», военный термин[2]) — американский политический боевик 2012 года, девятый полнометражный фильм режиссёра и продюсера Кэтрин Бигелоу, сценаристом и продюсером которого выступил Марк Боул. Фильм рассказывает о почти десятилетнем международном розыске Усамы бен Ладена, лидера террористической сети Аль-Каида, после терактов 11 сентября. Эти поиски привели к обнаружению его резиденции в Пакистане и во время военного рейда США, в ходе которого бен Ладен был убит 2 мая 2011 года.
| Цель номер один | |
|---|---|
| англ. Zero Dark Thirty | |
 | |
| Жанры |
триллер боевик |
| Режиссёр | Кэтрин Бигелоу |
| Продюсеры |
Кэтрин Бигелоу Марк Боал Меган Эллисон |
| Автор сценария |
Марк Боал |
| В главных ролях |
Джессика Честейн |
| Оператор | Грег Фрейзер |
| Композитор | Александр Деспла |
| Кинокомпании |
Columbia Pictures Annapurna Pictures First Light Production |
| Дистрибьютор | Columbia Pictures |
| Длительность | 157 мин |
| Бюджет | 40 млн $[1] |
| Сборы | 132 820 716 $[1] |
| Страна |
 США |
| Язык | английский |
| Год | 2012 |
| IMDb | ID 1790885 |
| Официальный сайт | |
Джессика Честейн играет Майю, вымышленного аналитика ЦРУ, а Джейсон Кларк, Джоэл Эдгертон, Реда Катеб, Марк Стронг, Джеймс Гандольфини, Кайл Чендлер, Стивен Диллейн, Крис Прэтт, Эдгар Рамирес, Фарес Фарес, Дженнифер Эль, Джон Барроумэн, Марк Дюпласс, Гарольд Перрино и Фрэнк Грилло играют второстепенных ролей[3][4]. Он был спродюсирован Боулом, Бигелоу и Меган Эллисон и независимо профинансирован компанией Annapurna Pictures. Премьера фильма состоялась в Лос-Анджелесе 10 декабря 2012 года, а в широкий прокат он вышел 11 января 2013 года[5]. Американская кинопресса крайне положительно приняла новый проект Бигелоу, а на сайте Rotten Tomatoes ещё до официальной премьеры его рейтинг составлял 100 %[6]. Критиками фильм расценивался как один из ключевых претендентов на премию Американской киноакадемии «Оскар»[7].
Фильм получил признание критиков за актёрскую игру, режиссуру, сценарий, звукорежиссуру и монтаж, а также имел большой кассовый успех, собрав 132 миллиона долларов по всему миру. В 2012 году фильм вошел в десятку лучших по версии 95 критиков. Фильм также был номинирован в пяти категориях на 85-й церемонии вручения премии «Оскар»: лучший фильм, лучшая женская роль (Честейн), лучший оригинальный сценарий, лучший монтаж и лучший звуковой монтаж, которые он выиграл в паре с фильмом 007: Координаты «Скайфолл». Фильм получил четыре номинации на премию «Золотой глобус», в том числе за лучшую женскую роль — драма за роль Честейн, которая победила.
Сенаторы США Джон Маккейн, Дайэнн Файнстайн и Карл Левин обвинили фильм в пропаганде пыток. Невзирая на скандал со сценами пыток, лента Бигелоу была признана самым высоко оценённым фильмом 2012 года, оставив позади драму Михаэля Ханеке «Любовь»[8].
Сюжет
правитьМайя — аналитик ЦРУ, которой поручено найти лидера «Аль-Каиды» Усаму бен Ладена. В 2003 году она работает в посольстве США в Пакистане. Она и сотрудник ЦРУ Дэн Фуллер присутствуют на допросах Аммара (Реда Катеб), задержанного, подозреваемого в связях с несколькими угонщиками самолётов, совершившими атаки 11 сентября, и которого подвергают утверждённым усиленным методам допроса. Аммар предоставляет недостоверную информацию о предполагаемой атаке в Саудовской Аравии, но раскрывает имя личного курьера бен Ладена, Абу Ахмеда аль-Кувейти. Другие разведданные задержанных связывают курьерские перевозки Абу Ахмеда между Абу Фараджем аль-Либби и бен Ладеном. В 2005 году Фарадж отрицает, что знает о курьере по имени Абу Ахмед; Майя интерпретирует это как попытку Фараджа скрыть важность Абу Ахмеда.
В 2009 году сослуживец и подруга Майи Джессика отправляется на американскую базу в Афганистане, чтобы встретиться с иорданским врачом, высокопоставленным в Аль-Каиде, который предложил стать американским шпионом за 25 миллионов долларов. Вместо этого он оказывается тройным агентом, лояльным Аль-Каиде, и Джессика погибает вместе с несколькими другими сотрудниками ЦРУ, когда он взрывает пояс смертника в том, что станет известно как атака на лагерь Чепмен, самая страшная атака на сотрудников ЦРУ за 25 лет.
Томас, аналитик, связавший Абу Ахмеда с зацепкой, делится с Майей допросом иорданского задержанного, утверждающего, что похоронил Абу Ахмеда в 2001 году. Майя узнаёт, что ЦРУ было сказано пятью годами ранее: Ибрагим Саид путешествовал под именем Абу Ахмед аль-Кувейти. Понимая, что её зацепка может быть жив, Майя связывается с Дэном, теперь старшим офицером в штаб-квартире ЦРУ. Она предполагает, что фотография Ахмеда, сделанная ЦРУ, — это фотография его брата Хабиба, убитого в Афганистане. Майя говорит, что их бороды и национальная одежда делают братьев похожими друг на друга, что объясняет рассказ о «смерти» Ахмеда в 2001 году.
Кувейтский принц обменивает номер телефона матери Саида на Lamborghini Gallardo Bicolore у Дэна. Майя и её команда ЦРУ в Пакистане используют электронные методы, чтобы в конечном итоге вычислить звонящего в движущемся автомобиле, который демонстрирует поведение, задерживающее подтверждение его личности (которое Майя называет «торговым коварством», тем самым подтверждая, что объект, вероятно, является старшим курьером). Они отслеживают автомобиль до большого городского комплекса в Абботтабаде, Пакистан. После того, как на Майю нападают боевики, когда она находится в своём автомобиле, её отзывают в Вашингтон, округ Колумбия, поскольку её прикрытие, как полагают, раскрыто.
ЦРУ устанавливает наблюдение за комплексом, но не получает окончательной идентификации бен Ладена. Советник президента по национальной безопасности поручает ЦРУ разработать план по поимке или уничтожению бен Ладена. Перед тем как доложить президенту Бараку Обаме, директор ЦРУ проводит совещание старших офицеров, которые оценивают вероятность нахождения бен Ладена в комплексе на 60–80%. Майя, также присутствующая на совещании, оценивает свою уверенность на 100%.
2 мая 2011 года 160-й авиационный полк специальных операций отправляется на двух вертолётах-невидимках из Афганистана в Пакистан с членами DEVGRU (SEAL Team Six) и Центра специальных операций ЦРУ, чтобы совершить налёт на комплекс. SEAL проникают на территорию комплекса и убивают нескольких человек, включая человека, которого они считают бен Ладеном. На американской базе в Джелалабаде, Афганистан, Майя подтверждает личность трупа.
Она садится на военный транспорт обратно в США, будучи единственным пассажиром. Её спрашивают, куда она хочет отправиться, и она начинает плакать.
В ролях
править- Джессика Честейн — Майя, аналитик ЦРУ
- Джейсон Кларк — Дэн, начальник развед.отдела
- Реда Катеб — Аммар, заключенный, член Аль-Каиды
- Хомаюн Эршади — Хасан Гул, заключенный, член Аль-Каиды
- Йоав Леви — Абу Фарадж аль-Либи, заключенный, член Аль-Каиды
- Кайл Чендлер — Джозеф Брэдли, глава резидентуры ЦРУ в Пакистане
- Дженнифер Эль — Джессика, старший аналитик
- Гарольд Перрино — Джек, аналитик
- Джесси Коллинз — Дебби, младший аналитик
- Скотт Эдкинс — Джон, оперативник ЦРУ
- Эдгар Рамирес — Ларри, оперативник ЦРУ
- Фарес Фарес — Хаким, переводчик-оперативник ЦРУ
- Марк Стронг — Джордж, новый начальник развед.отдела
- Марк Дюпласс — Стив, координатор спутникового наблюдения
- Стивен Диллейн — Том Донилон, советник 44-го президента США
- Джеймс Гандольфини — Директор ЦРУ Леон Панетта
- Фредрик Лен — «Волк», сотрудник ЦРУ (прототип Майкл Д'Андреа)
- Джоэл Эдгертон — Патрик, командир группы «морских котиков»
- Крис Прэтт — Джастин, боец подразделения «морских котиков»
- Тейлор Кинни — Джаред, боец подразделения «морских котиков»
- Каллэн Мулвей — Сейбр, боец подразделения «морских котиков»
- Рикки Секхон — Усама бен Ладен
- Тушар Мехра — Абу Ахмед аль-Кувейти
- Кристофер Стэнли — адмирал Билл Макрэйвен, руководитель спец.операций
Создание
правитьБигелоу и Боал приступили к написанию сценария ещё в начале 2000-х, когда бен Ладен, по некоторым данным, скрывался в Тора-Бора. После того, как творческий коллектив Бигелоу-Боал был удостоен «Оскара» за режиссуру и создание сценария к военной драме «Повелитель бури», они решили вернуться к теме войны. Спустя несколько дней после убийства террориста в мае 2011 года проекту был дан «зелёный свет»[9].
Первоначально режиссёр и продюсеры планировали назвать фильм «За Бога и отчизну», но после выпуска тизера его поменяли на «Zero Dark Thirty» («0030» — военный термин для обозначения половины первого ночи)[10][11]. Частичные съёмки проходили в индийском городе Чандигарх, который специально отдекорировали под Лахор и Абботтабад, где и ликвидировали бен Ладена[12]. Во время производства ленты размещение символики Пакистана вызвало недовольства и протесты населения, затруднившие процесс съемок[12].
Прототипом героини Джессики Честейн стала реальная сотрудница ЦРУ, чьё имя не раскрывается. За участие в операции она была удостоена важнейшей военной награды США[13].
Как и рассчитывала Бигелоу, сразу же после анонса разработки подобного политического фильма на съёмочную группу обрушился шквал критики. Одним из первых своё мнение высказал член палаты представителей США Питер Кинг[англ.], задававшийся вопросом: «Была ли допущена Бигелоу к секретным документам?»[9]. Режиссёр отделалась брошенным «Без комментариев»[9]. Невзирая на это, сценарист Боал признался, что большая часть фильма основана на собственных исследованиях[9]. Позже оппоненты президента Обамы заявили, что представители его администрации лично передали создателям картины секретные данные[14].
Не принимая во внимание отмашки съёмочной группы, Пентагону фильм показался настолько достоверным, что Министерство обороны США провело специальное расследование с целью выяснить, кто открыл все секреты охоты за бен Ладеном Бигелоу[15]. По его результатам выяснилось, что засекреченную информацию выдал ближайший помощник минобороны США Панетты Майкл Виккерс[16].
Саундтрек
править| Zero Dark Thirty: Original Soundtrack | |
|---|---|
 | |
| Саундтрек Александра Деспла | |
| Дата выпуска | 19 декабря 2012 |
| Дата записи | 2012 |
| Жанры | фильм-триллер, военный фильм, драматический фильм и боевик |
| Длительность | 52:40 |
| Продюсеры | |
| Страна |
США |
| Лейбл | Madison Gate Records |
Музыку к картине написал французский композитор Александр Деспла[17]. Тепло принятый критиками саундтрек Деспла выдвигался на несколько кинопремий и наград.
| № | Название | Длительность |
|---|---|---|
| 1. | «Flight to Compound» | 5:08 |
| 2. | «Drive to Embassy» | 1:44 |
| 3. | «Bombings» | 2:44 |
| 4. | «Ammar» | 4:06 |
| 5. | «Monkeys» | 2:59 |
| 6. | «Northern Territories» | 3:46 |
| 7. | «Seals Take Off» | 2:34 |
| 8. | «21 Days» | 2:04 |
| 9. | «Preparation for Attack» | 1:45 |
| 10. | «Balawi» | 3:15 |
| 11. | «Dead End» | 3:26 |
| 12. | «Maya on Plane» | 3:59 |
| 13. | «Area 51» | 1:42 |
| 14. | «Tracking Calls» | 3:46 |
| 15. | «Picket Lines» | 3:03 |
| 16. | «Towers» | 2:02 |
| 17. | «Chopper» | 1:48 |
| 18. | «Back to Base» | 2:41 |
Критика
правитьЕщё до назначенной официальной премьеры «Цели номер один» закрытые показы сопровождались публикацией исключительно положительных отзывов. На авторитетном сайте Rotten Tomatoes фильм удерживает рейтинг 93 %, основанный на 170 рецензиях профессиональных критиков[6]. Многие аналитики включили ленту в собственные списки лучших фильмов года[18][19].
Обозреватель газеты Variety Питер Дебраж поставил картине высочайшую оценку, похвалив операторскую работу, игру Джессики Честейн, натуралистичное освещение и звуковой дизайн[20]. Постоянный критик журнала Time Ричард Корлисс был покорён лентой Бигелоу, добавив, что даже фаворит журналистов этого года «Операция „Арго“» не сравнится с «Целью»[21].
Рецензенту журнала The Hollywood Reporter Тодду Маккарти «Цель номер один» показалась наиболее впечатляющим фильмом из тех, к которым когда-либо прикладывала руку Бигелоу[22]. Актёрскую работу Честейн он посчитал наиболее убедительной за всю её карьеру[22]. Эрик Кон из Indiewire попросту назвал картину «шедевром о 9/11, которого мы так долго ждали»[23].
Сама Бигелоу неоднократно говорила, что её фильм не для слабонервных[7]. Композитор Александр Деспла, написавший саундтрек к ленте, так отзывался о ней[24]:
Я знаю, что выглядит он как боевик, но на самом деле это скорее военный фильм в традициях Акиры Куросавы. Мощный и архаичный. <…> Это лучшая вещь, которую она когда-либо делала. Он потрясающий; она — режиссёр-профессионал. Она гениальный [режиссёр], а фильм — невероятный.
Российская критика также тепло встретила картину. Валерий Кузнецов из «Российской газеты» согласился со своими иностранными коллегами, что фильм — главный претендент на «Оскар», но подтвердил мнение Бигелоу, что это кино не для слабонервных[25].
Сцены с пытками
правитьФильм получил массу как критических, так и положительных отзывов за показ сцен с пытками. По мнению некоторых журналистов, из-за этих эпизодов картина не удостоилась главного «Оскара»[26].
Газета The Guardian назвала фильм «вредной пропагандой», указав на то, что картина «представляет пытки в том свете, в котором их видят сторонники и администраторы ЦРУ, то есть уродливым, грязным делом, необходимым для защиты Америки»[27].
Сенатор США Джон Маккейн, который сам был подвергнут пыткам во время своей военной карьеры во Вьетнаме, сказал, что этот фильм вызвал у него тошноту — «потому что это неправильно». В своей речи в сенате он сказал, что «применения „расширенных методов допросов“ к Халид Шейх Мохаммеду, не только не дали нам информацию о курьере бен Ладена Абу Ахмеде, но и в действительности дали неверную и вводящию в заблуждение информацию»[28]. Джон Маккейн, Дайэнн Файнстайн и Карл Левин направили критическое письмо председателю по прокату Sony Pictures Entertainment Майклу Литону, заявив: «С выпуском в прокат „Цели номер один“ создатели фильма и ваша продюсерская студия распространяете миф о том, что пытки эффективны. У вас есть социальные и моральные обязательства правильно представлять факты»[29].
Актёр и член Академии кинематографических искусств и наук Дэвид Кленнон сделал заявление, в котором он отказывался голосовать за «Цель номер один» в какой-либо категории премии «Оскар» потому, что фильм пропагандирует пытки[30]. В качестве протестующих против картины выступили и именитые американские актёры Мартин Шин и Эд Аснер[31].
Журналист Мэтт Тайбби написал: «Настоящая проблема в том, что этот фильм говорит о нас. Когда появились те снимки из Абу-Грейб, как минимум половина Америки ужаснулась. Национальный консенсус (хоть и с небольшим разрывом) показал, что это не то, что мы из себя представляем как люди. Но сейчас, четыре года спустя, выходит „Цель номер один“, и кажется, что наши чувства к ужасам, которые мы сотворили в Абу-Грейб, Гуантанамо и Баграме[англ.], настолько притупились, что мы можем принять их с условием, что из этого мы получим кассовый фильм»[32].
Министр обороны США Леон Панетта в интервью NBC 3 февраля 2013 года, отвечая на вопрос о фильме «Цель номер один», подтвердил, что при проведении операции по ликвидации главы «Аль-Каиды» были использованы пытки[33].
Награды и номинации
править| Награды и номинации | ||||
|---|---|---|---|---|
| Награда | Категория | Номинант | Результат[34] | |
| Голливудский кинофестиваль | «Лучший монтаж» | Уильям Голденберг, Дилан Тиченор | Победа (также за «Самый пьяный округ в мире») | |
| Круг кинокритиков Нью-Йорка | «Лучший фильм» | Победа | ||
| «Лучшая режиссёрская работа» | Кэтрин Бигелоу | Победа | ||
| «Лучшая операторская работа» | Грейг Фрэйзер | Победа | ||
| «Спутник» | «Лучший фильм» | Номинация | ||
| «Лучшая режиссёрская работа» | Кэтрин Бигелоу | Номинация | ||
| «Лучшая женская роль» | Джессика Честейн | Номинация | ||
| «Лучший оригинальный сценарий» | Марк Боал | Победа | ||
| «Лучший монтаж» | Уильям Голденберг, Дилан Тиченор | Номинация | ||
| Национальный совет кинокритиков США | «Лучший фильм» | Победа | ||
| «Лучшая режиссёрская работа» | Кэтрин Бигелоу | Победа | ||
| «Лучшая женская роль» | Джессика Честейн | Победа | ||
| Общество кинокритиков Бостона | «Лучший фильм» | Победа | ||
| «Лучшая режиссёрская работа» | Кэтрин Бигелоу | Победа | ||
| «Лучший монтаж» | Уильям Голденберг, Дилан Тиченор | Победа | ||
| Ассоциация кинокритиков Лос-Анджелеса | «Лучшая режиссёрская работа» | Кэтрин Бигелоу | Номинация | |
| «Лучший монтаж» | Уильям Голденберг, Дилан Тиченор | Победа | ||
| Ассоциация кинокритиков Вашингтона | «Лучший фильм» | Победа | ||
| «Лучшая режиссёрская работа» | Кэтрин Бигелоу | Победа | ||
| «Лучшая женская роль» | Джессика Честейн | Победа | ||
| «Лучший актёрский состав» | Номинация | |||
| «Лучший оригинальный сценарий» | Марк Боал | Номинация | ||
| «Лучшая операторская работа» | Грейг Фрэйзер | Номинация | ||
| Общество кинокритиков Сан-Диего | «Лучший фильм» | Номинация | ||
| «Лучшая режиссёрская работа» | Кэтрин Бигелоу | Номинация | ||
| «Лучшая женская роль» | Джессика Честейн | Номинация | ||
| «Лучший монтаж» | Уильям Голденберг, Дилан Тиченор | Номинация | ||
| Американский институт киноискусства | Включение в список десяти лучших фильмов года | Победа | ||
| «Выбор критиков» | «Лучший фильм» | Номинация | ||
| «Лучшая режиссёрская работа» | Кэтрин Бигелоу | Номинация | ||
| «Лучшая женская роль» | Джессика Честейн | Победа | ||
| «Лучший оригинальный сценарий» | Марк Боал | Номинация | ||
| «Лучший монтаж» | Уильям Голденберг, Дилан Тиченор | Победа | ||
| Общество кинокритиков Сент-Луиса | «Лучший фильм» | Номинация | ||
| «Лучшая режиссёрская работа» | Кэтрин Бигелоу | Номинация | ||
| «Лучшая женская роль» | Джессика Честейн | Победа | ||
| «Лучший оригинальный сценарий» | Марк Боал | Победа | ||
| Премия Гильдии киноактёров США | «Лучшая женская роль» | Джессика Честейн | Номинация | |
| Общество кинокритиков Лас-Вегаса | «Лучший монтаж» | Уильям Голденберг, Дилан Тиченор | Победа | |
| Включение в список десяти лучших фильмов года | Победа | |||
| «Золотой глобус» | «Лучший драматический фильм» | Номинация | ||
| «Лучшая режиссёрская работа» | Кэтрин Бигелоу | Номинация | ||
| «Лучшая женская роль в драме» | Джессика Честейн | Победа | ||
| «Лучший сценарий» | Марк Боал | Номинация | ||
| Ассоциация кинокритиков Чикаго | «Лучший фильм» | Победа | ||
| «Лучшая режиссёрская работа» | Кэтрин Бигелоу | Победа | ||
| «Лучшая женская роль» | Джессика Честейн | Победа | ||
| «Лучшая мужская роль второго плана» | Джейсон Кларк | Номинация | ||
| «Лучший оригинальный сценарий» | Марк Боал | Победа | ||
| «Лучшая музыка» | Александр Деспла | Номинация | ||
| «Лучшая операторская работа» | Грейг Фрэйзер | Номинация | ||
| «Лучший монтаж» | Уильям Голденберг, Дилан Тиченор | Победа | ||
| Ассоциация кинокритиков Сан-Франциско | «Лучшая режиссёрская работа» | Кэтрин Бигелоу | Победа | |
| «Лучший оригинальный сценарий» | Марк Боал | Победа | ||
| Ассоциация кинокритиков Торонто | «Лучший фильм» | Номинация | ||
| Круг кинокритиков Лондона | «Режиссёр года» | Кэтрин Бигелоу | Номинация | |
| «Актриса года» | Джессика Честейн | Номинация | ||
| «Сценарий года» | Марк Боал | Номинация | ||
| Гильдия продюсеров США | «Лучшее продюсирование полнометражного художественного фильма» | Кэтрин Бигелоу, Марк Боал, Меган Эллисон | Номинация | |
| Гильдия художников-постановщиков США | «Лучшая работа художника-постановщика в фильме на современную тематику» | Джереми Хиндл | Номинация | |
| Гильдия сценаристов США | «Лучший оригинальный сценарий» | Марк Боал | Победа | |
| Национальное общество кинокритиков США | «Лучший фильм» | Номинация | ||
| «Лучшая режиссёрская работа» | Кэтрин Бигелоу | Номинация | ||
| «Лучшая женская роль» | Джессика Честейн | Номинация | ||
| «Лучшая операторская работа» | Грейг Фрэйзер | Номинация | ||
| Австралийская академия кино и телевидения | «Лучший фильм» | Номинация | ||
| «Лучшая режиссёрская работа» | Кэтрин Бигелоу | Номинация | ||
| «Лучшая женская роль» | Джессика Честейн | Номинация | ||
| «Лучший сценарий» | Марк Боал | Номинация | ||
| Гильдия режиссёров США | «Лучшая режиссёрская работа» | Кэтрин Бигелоу | Номинация | |
| BAFTA | «Лучший фильм» | Номинация | ||
| «Лучшая режиссёрская работа» | Кэтрин Бигелоу | Номинация | ||
| «Лучшая женская роль» | Джессика Честейн | Номинация | ||
| «Лучший оригинальный сценарий» | Марк Боал | Номинация | ||
| «Лучший монтаж» | Дилан Тиченор, Уильям Голденберг | Номинация | ||
| «Оскар» | «Лучший фильм» | Номинация | ||
| «Лучшая женская роль» | Джессика Честейн | Номинация | ||
| «Лучший оригинальный сценарий» | Марк Боал | Номинация | ||
| «Лучший монтаж» | Дилан Тиченор, Уильям Голденберг | Номинация | ||
| «Лучший звуковой монтаж» | Пол Н. Дж. Отоссон | Победа | ||
| «Сатурн» | «Лучший фильм ужасов или триллер» | Номинация | ||
| «Лучшая женская роль» | Джессика Честейн | Номинация | ||
| «Империя» | «Лучший триллер» | Номинация | ||
| «Лучшая женская роль» | Джессика Честейн | Номинация | ||
Примечания
править- ↑ 1 2 Zero Dark Thirty (2012) (англ.). Box Office Mojo. Дата обращения: 3 марта 2013. Архивировано 16 января 2016 года.
- ↑ oh dark thirty. Дата обращения: 19 декабря 2012. Архивировано 18 декабря 2012 года.
- ↑ Child, Ben (January 6, 2012). "Kathryn Bigelow's Bin Laden film to star Joel Edgerton". The Guardian. London. Архивировано 2 февраля 2017. Дата обращения: 13 декабря 2016.
- ↑ "UPI takes territories on Kathryn Bigelow's 'Zero Dark Thirty'" Архивировано 10 ноября 2013 года.; Screen Daily; May 15, 2012.
- ↑ Derschowitz, Jessica (December 11, 2012). ""Zero Dark Thirty" premieres in Los Angeles". Архивировано 18 октября 2020. Дата обращения: 18 октября 2020.
- ↑ 1 2 Zero Dark Thirty (2012) (англ.). Rotten Tomatoes. Дата обращения: 3 декабря 2012. Архивировано 14 апреля 2014 года.
- ↑ 1 2 Фильм Кэтрин Бигелоу об устранении Усамы бен Ладена - один из главных фаворитов «Оскара». Подробности (29 ноября 2012). Дата обращения: 4 декабря 2012. Архивировано 1 декабря 2012 года.
- ↑ Джейсон Дьетц. Zero Dark Thirty is the best-reviewed movie of 2012 (англ.). Metacritic (7 января 2013). Дата обращения: 5 октября 2013. Архивировано 1 октября 2013 года.
- ↑ 1 2 3 4 Энтони Брезникан. FIRST LOOK: Obama not in 'Zero Dark Thirty' thriller about hunt for Osama bin Laden -- EXCLUSIVE (англ.). Entertainment Weekly (6 августа 2012). Дата обращения: 3 декабря 2012. Архивировано 4 сентября 2012 года.
- ↑ Lorena Blas. Bin Laden movie trailer is out; filmmakers are talking (англ.). Azcentral.com (6 августа 2012). Дата обращения: 1 декабря 2012.
- ↑ Энтони Брезникан. No conspiracy: New documents explain Pentagon, CIA cooperation on 'Zero Dark Thirty' -- BREAKING (англ.). Entertainment Weekly (28 августа 2012). Дата обращения: 3 декабря 2012. Архивировано 31 августа 2012 года.
- ↑ 1 2 Анкур Батра. Chandigarh turns Lahore (англ.). Times of India (3 марта 2012). Дата обращения: 3 декабря 2012. Архивировано 17 июня 2019 года.
- ↑ Фильм об устранении Усамы бен Ладена выходит в США на большой экран. РИА Новости. Дата обращения: 20 декабря 2012. Архивировано 6 марта 2016 года.
- ↑ Создатели фильма о поимке Бен Ладена объясняют связь со спецслужбами. Okino (27 ноября 2012). Дата обращения: 3 декабря 2012.
- ↑ Дарья Баранова. Пентагон забеспокоился. Трибуна (19 декабря 2012). Дата обращения: 20 декабря 2012. Архивировано из оригинала 23 декабря 2012 года.
- ↑ Джули Макинен. Pentagon backs official who spoke to 'Zero Dark Thirty' filmmakers (англ.). LATimes (18 декабря 2012). Дата обращения: 20 декабря 2012. Архивировано 20 декабря 2012 года.
- ↑ filmmusicreporter. Alexandre Desplat to Score Kathryn Bigelow’s ‘Zero Dark Thirty’ (англ.). Film Music Reporter (15 сентября 2012). Дата обращения: 1 декабря 2012. Архивировано 24 ноября 2012 года.
- ↑ David Edelstein’s Top Ten Movies of 2012 (англ.). Vulture (2 декабря 2012). Дата обращения: 4 декабря 2012. Архивировано 4 декабря 2012 года.
- ↑ Саша Стоун. Richard Corliss’ Top Ten of the year (англ.). AwardsDaily (4 декабря 2012). Дата обращения: 4 декабря 2012. Архивировано 6 декабря 2012 года.
- ↑ Питер Дебраж. Zero Dark Thirty (англ.). Variety (25 ноября 2012). Дата обращения: 4 декабря 2012. Архивировано 30 ноября 2012 года.
- ↑ Ричард Корлисс. Zero Dark Thirty: The Girl Who Got bin Laden (англ.). Time (25 ноября 2012). Дата обращения: 4 декабря 2012. Архивировано 25 ноября 2012 года.
- ↑ 1 2 Тодд Маккарти. Zero Dark Thirty: Film Review (англ.). The Hollywood Reporter (25 ноября 2012). Дата обращения: 4 декабря 2012. Архивировано 26 февраля 2015 года.
- ↑ Эрик Кон. Why 'Zero Dark Thirty' Is the Masterpiece of 9/11 Cinema We've Been Waiting For (англ.). Indiewire (27 ноября 2012). Дата обращения: 4 декабря 2012. Архивировано 30 ноября 2012 года.
- ↑ Адам Читвуд. Composer Alexandre Desplat Talks Scoring Kathryn Bigelow’s ZERO DARK THIRTY; Says the Film Is Like a Japanese Kurosawa Movie (англ.). Collider (9 ноября 2012). Дата обращения: 4 декабря 2012. Архивировано 14 декабря 2012 года.
- ↑ Кузнецов, Валерий Операция «Нулевая видимость». Российская Газета (29 ноября 2012). Дата обращения: 5 февраля 2013. Архивировано 22 января 2013 года.
- ↑ Майкл Хоган, Кристофер Розен. 'Zero Dark Thirty' Torture Debate Dings Its Oscar Chances: For Your Consideration (англ.). Huffington Post (24 декабря 2012). Дата обращения: 2012-30-01. Архивировано 29 января 2013 года.
- ↑ Greenwald, Glenn Zero Dark Thirty: CIA hagiography, pernicious propaganda. The Guardian (14 декабря 2012). Дата обращения: 15 декабря 2012. Архивировано 4 февраля 2013 года.
- ↑ Staff Sen. McCain rejects torture scene in 'Zero Dark Thirty'. Entertainment Weekly (18 декабря 2012). Дата обращения: 19 декабря 2012. Архивировано 4 февраля 2013 года.
- ↑ Daunt, Tina. Senators Call 'Zero Dark Thirty' 'Grossly Inaccurate' in Letter to Sony Pictures. The Hollywood Reporter (19 декабря 2012). Дата обращения: 20 декабря 2012. Архивировано 4 февраля 2013 года.
- ↑ Clennon, David And the Academy Award for the Promotion of Torture Goes to... Truthout (9 января 2013). Дата обращения: 15 января 2013. Архивировано 4 февраля 2013 года.
- ↑ Дж. Роджер Денсон. Ed Asner, Apologist for Slavery? Martin Sheen Endorsing Murder? David Clennon, Executive Sociopath? (англ.). The Huffington Post (15 января 2013). Дата обращения: 2013-19-02. Архивировано 2 февраля 2013 года.
- ↑ Taibbi, Matt 'Zero Dark Thirty' Is Osama bin Laden's Last Victory Over America. Rolling Stone (16 января 2013). Дата обращения: 20 января 2013. Архивировано 4 февраля 2013 года.
- ↑ Министр обороны США признал использование пыток в операции против бин Ладена. lenta.ru (4 февраля 2013). Дата обращения: 5 февраля 2013. Архивировано 13 февраля 2013 года.
- ↑ Награды фильма (англ.). IMDb. Дата обращения: 2 февраля 2016. Архивировано 2 марта 2015 года.
Ссылки
править- Официальный сайт
- «Цель номер один» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- ««Цель номер один»» (англ.) на сайте Rotten Tomatoes
- Цель номер один (англ.) на сайте AllMovie
Фильмы о пытках Усама бен Ладен в культуре Работы об убийстве Усамы бен Ладена Споры 2012 года в США Фильмы-боевики, основанные на реальных событиях Споры о непристойности в фильмах Споры о религии в фильмах