Zdob și Zdub

Zdob și Zdub
Zdob și Zdub
Основная информация
Жанр	фолк-рок, фолк-панк, рэпкор, ска-панк, хардкор-панк, джипси-панк
Годы	1994 — наст. время
Страна	Молдавия
Место создания	Кишинёв
Язык	румынский (молдавский), русский, английский, украинский
Состав	Роман Ягупов; Михай Гынку; Виктор Дандеш; Андрей Чеботарь; Валериу Мазылу; Святослав Старуш
	zdob-si-zdub.com
	Медиафайлы на Викискладе

«Zdob și Zdub» (Здоб ши Здуб) — молдавская рок-группа, основанная в 1994 году. Представители Молдовы на конкурсе песни «Евровидение» в 2005, 2011 и 2022 годах.

История

Вокалист Роман Ягупов на Евровидении-2005

Группа «Zdob și Zdub» была основана в 1994 году в городе Страшены. Изначально называлась «Santa Maria» и «The Noise», потом получила название «Zdob și Zdub».^[1] Словосочетанием «Здоб ши Здуб» в румынском языке называют звуки ударов по барабану.
В ноябре 1994 года записывается первое демо, и группа проходит отбор фестиваля «Учитесь плавать-1» в Москве, где впервые выступает под названием «Zdob și Zdub».
В июле 1996 года «Zdob și Zdub» участвуют в фестивале «Учитесь плавать-2», где выступают на разогреве группы «Rage Against the Machine». Для фестиваля записывается песня «Hardcore Moldovenesc», которая стала хитом и принесла известность группе.
В 1996 году «Zdob și Zdub» записывают дебютный альбом «Hardcore Moldovenesc», подписав контракт с записывающей фирмой «FeeLee».
В мае 1999 года выпущен второй альбом под названием «Tabăra Noastră».
В октябре 2000 года «Zdob și Zdub» записали кавер-версию песни «Видели ночь» для участия в трибьюте Виктора Цоя «КИНОпробы». Песня стала хитом в большинстве постсоветских стран занимая первые места в хит-парадах в течение года. Было продано около полутора миллионов альбомов «КИНОпробы», содержащих эту песню. «Zdob și Zdub» стали очень много гастролировать и в результате были признаны питерским журналом «Fuzz» лучшей live-группой 2000 года в России^[2].
12 октября 2001 года в Москве в клубе «Б-2» состоялась презентация альбома «Agroromantica».
24 ноября 2003 года вышел в свет очередной альбом «450 овец». Одной из известнейших песен стала композиция «DJ Vasile», записанная при участии ансамбля народной песни «Сёстры Осояну». Песня была перезаписана в 2010 году на украинском и русском языках.
В июне 2004 года альбом «450 овец» вошёл в World Music Chart Europe на 12 место.
Октябрь 2004 года — группа работает в своей студии над записью нового альбома, посвящённого десятилетию группы. В альбом войдут 10 лучших песен группы за 10 лет творчества, а также 5 совершенно новых треков.
Весной 2005 года группа представила Молдавию на песенном конкурсе «Евровидение» с песней «Bunica Bate Doba» и заняла 6-е место.
В 2009 году группа «Zdob și Zdub» записала песню «На речке, на речке» для проекта «СОЛЬ» на «Нашем Радио».
В декабре 2009 года группа «Zdob și Zdub» записала песню «Телега» для трибьют-альбома «Машинопись» в честь 40-летия группы «Машина времени».
26 февраля 2011 года получили право представлять Молдавию на конкурсе «Евровидение» с песней «So Lucky». Композиция прошла в финал и заняла в нём 12 место, набрав 97 баллов.
18 декабря 2013 года группа впервые выступила вместе с симфоническим оркестром. Концерт прошёл в Национальном дворце Республики Молдова, где были исполнены баллады, романтические песни, которые редко исполнялись, а также новые произведения. Оркестром дирижировал Марк Осельский^[3]^[4].
29 января 2022 года получили третью возможность представить Молдавию на конкурсе «Евровидение». С песней «Trenulețul» (Тре́нуле́цул) выступили в первом полуфинале конкурса 10 мая 2022 года и вышли в финал. В финале заняли 7 место с 253 баллами, по зрителям 2 место с 239 баллами.

Состав группы

Роман Ягупов (рум. Roman Iagupov, 13.09.1973) — вокал, акустическая гитара, флейта, окарина, народные инструменты с 1994 г. Народный артист Молдавии (2020).
Михай Гынку (рум. Mihai Gîncu, 5.03.1975) — бас-гитара, бэк-вокал с 1994 г. Награждён медалью «За гражданские заслуги» (2002)^[5].
Андрей Чеботарь (рум. Andrei Cebotari) — ударная установка, 2000—2003, с 2010 г. Награждён медалью «За гражданские заслуги» (2002)^[5].
Виктор Дандеш (рум. Victor Dandeș, 03.04.1972) — тромбон, народные инструменты (флуер, кавал, тилинка, аккордеон и т. д.) с 2000 г. Награждён медалью «За гражданские заслуги» (2002)^[5].
Валериу Мазылу (рум. Valeriu Mazîlu, 12.09.1978) — труба, чимпой, бэк-вокал с 2002 г. Награждён медалью «За гражданские заслуги» (2002)^[5].
Святослав Старуш (рум. Sveatoslav Staruș) — гитара, бэк-вокал 1996—2004, с 2010 г. Награждён медалью «За гражданские заслуги» (2002)^[5].

Дискография

Альбомы

1997 — Hardcore Moldovenesc / FeeLee Records
1999 — Tabăra Noastră
2000 — Remixs
2001 — Agroromantica / CD Land Records
2002 — От харdкора до романтики
2003 — 450 de oi
2006 — Ethnomecanica
2010 — Белое вино/Красное вино
2012 — Basta Mafia!
2015 — 20 de Veri^[6]
2019 — Bestiarium

Синглы

2005 — Boonika Bate Doba

Видеоклипы

2000 — Цыгане-Инопланетяне
2005 — Dj Vasile
2012 — Moldovenii s-au născut^[7]
2015 — Om cu inima de lemn^[8]
2016 — Sunt hoinar, sunt Lăutar^[9]

Примечания

↑ Cum s-a mai numit formația Zdob și Zdub? (неопр.) Дата обращения: 31 октября 2019. Архивировано 31 октября 2019 года.
↑ Биография «Zdob si Zdub» Архивная копия от 1 ноября 2010 на Wayback Machine // megalyrics.ru
↑ Никита Зверев (2013-12-11). "«Здубы» и симфонический оркестр? Это что-то новенькое!". Архивировано 19 декабря 2013. Дата обращения: 19 декабря 2013.
↑ "Группа Zdob și Zdub дала концерт с симфоническим оркестром". 2013-12-19. Архивировано 20 декабря 2013. Дата обращения: 19 декабря 2013.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ Указ Президента Республики Молдова от 1 февраля 2002 года № 481 «О награждении медалью «Meritul Civic»
↑ Официальный сайт (неопр.). Дата обращения: 14 февраля 2016. Архивировано 8 августа 2011 года.
↑ Официальный клип на песню «Moldovenii s-au născut» (неопр.). Дата обращения: 16 февраля 2016. Архивировано 15 февраля 2016 года.
↑ Официальный клип на песню «Om cu inima de lemn» (неопр.). Дата обращения: 16 февраля 2016. Архивировано 15 апреля 2016 года.
↑ Официальный клип на песню «Sunt hoinar, sunt lautar» (неопр.). Дата обращения: 16 февраля 2016. Архивировано 15 апреля 2016 года.

Ссылки

Официальный сайт (рус.) (рум.) (англ.)
Официальная страница Zdob și Zdub в социальной сети Facebook
zdobsizdub — Zdob și Zdub в «Живом Журнале»
Видеоканал Zdob și Zdub на YouTube
Официальная страница Zdob și Zdub (англ.) на сайте Myspace
Zdob și Zdub в X
Рецензия Zdob Si Zdub — «Белое вино/Красное вино» Дмитрий Прочухан
Цыгане-Инопланетяне в Питере

[1] Cum s-a mai numit formația Zdob și Zdub? (неопр.) Дата обращения: 31 октября 2019. Архивировано 31 октября 2019 года.

[2] Биография «Zdob si Zdub» Архивная копия от 1 ноября 2010 на Wayback Machine // megalyrics.ru

[3] Никита Зверев (2013-12-11). "«Здубы» и симфонический оркестр? Это что-то новенькое!". Архивировано 19 декабря 2013. Дата обращения: 19 декабря 2013.

[4] "Группа Zdob și Zdub дала концерт с симфоническим оркестром". 2013-12-19. Архивировано 20 декабря 2013. Дата обращения: 19 декабря 2013.

[Указ2002481-5] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ Указ Президента Республики Молдова от 1 февраля 2002 года № 481 «О награждении медалью «Meritul Civic»

[6] Официальный сайт (неопр.). Дата обращения: 14 февраля 2016. Архивировано 8 августа 2011 года.

[7] Официальный клип на песню «Moldovenii s-au născut» (неопр.). Дата обращения: 16 февраля 2016. Архивировано 15 февраля 2016 года.

[8] Официальный клип на песню «Om cu inima de lemn» (неопр.). Дата обращения: 16 февраля 2016. Архивировано 15 апреля 2016 года.

[9] Официальный клип на песню «Sunt hoinar, sunt lautar» (неопр.). Дата обращения: 16 февраля 2016. Архивировано 15 апреля 2016 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]