«Ticket to Ride» (название буквально переводится как «Билет до Райда» или «Билет для поездки», но смысл названия неоднозначен, см. ниже раздел «Значение названия песни») — песня группы «Битлз», впервые выпущенная в виде сингла 9 апреля 1965 года, вошедшая также в альбом Help!. Песня была записана 15 февраля 1965 года в студии «Эбби-Роуд».
| Ticket to Ride | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||
| Сингл The Beatles с альбома Help! |
|||||||
| Сторона «А» | «Ticket to Ride» | ||||||
| Сторона «Б» | «Yes It Is» | ||||||
| Дата выпуска |
9 апреля 1965 (Великобритания), 19 апреля 1965 (США) |
||||||
| Формат | 7" | ||||||
| Дата записи | 15 февраля 1965 | ||||||
| Жанры | пауэр-поп[1], джэнгл-поп[2], фолк-рок[3] | ||||||
| Язык | английский | ||||||
| Длительность | 3:10 | ||||||
| Композитор | Леннон — Маккартни | ||||||
| Авторы слов | Джон Леннон[4] и Пол Маккартни[4] | ||||||
| Продюсер | Джордж Мартин | ||||||
| Лейблы | Parlophone, Capitol | ||||||
| Хронология синглов The Beatles | |||||||
|
|||||||
|
|||||||
| Ticket to Ride | ||||
|---|---|---|---|---|
| Песня | ||||
| Исполнитель | The Beatles | |||
| Альбом | Help! | |||
| Дата выпуска | 6 августа 1965 | |||
| Дата записи | 15 февраля 1965 | |||
| Жанр | рок | |||
| Язык | английский | |||
| Длительность | 3:10 | |||
| Лейблы | EMI, Parlophone, Capitol | |||
| Автор песни | Леннон — Маккартни | |||
| Продюсер | Джордж Мартин | |||
| Трек-лист альбома Help! | ||||
|
||||
| RS | Позиция № 394 в списке 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone |
В 2004 году песня заняла 384-ю позицию в рейтинге «500 величайших песен всех времён» по версии журнала Rolling Stone. Британский журнал New Musical Express включил данную композицию в свой список «500 величайших песен всех времён», разместив её в нём на 311-й позиции[5].
История песни
правитьПесня была написана Джоном Ленноном (приписана, как это обычно делалось, Леннону и Маккартни, несмотря на то, что вклад Маккартни в эту песню остаётся под вопросом). По словам Леннона, вклад Маккартни ограничился только «той манерой, которой Ринго играл на ударных»[6]. Однако, сам Маккартни отмечал, что эту песню они «написали вместе… Мы сели и работали над ней полные три часа»[7].
По словам Леннона, завершающий фрагмент песни (со словами «My baby don’t care») был одним из его самых любимых фрагментов всей песни[6]. После распада «Битлз» Леннон с гордостью заявлял, что композиция «Ticket to Ride» была предтечей жанра «хеви-метал»[6] из-за гудящего баса, часто повторяющихся ударных и перегруженных гитарных партий.
Значение названия песни
правитьПроисхождение названия песни не вполне ясно, существует несколько возможных трактовок:
- «Городок Райд на острове Уайт» — двоюродная сестра Маккартни с мужем содержали в этом городе паб; в начале 1960-х Маккартни и Леннон автостопом добирались до этого города (по версии Маккартни, представленной Барри Майлсу)[7][8].
- «Девушка, которая уходит (to ride out) от того, кто ведёт повествование»[8][9].
- Оборот Ticket to ride был якобы выдуман Ленноном в отношении карточек о состоянии здоровья, которые выдавались гамбургским проституткам в 1960-е годы[9] («Битлз» играли в Гамбурге на заре своей музыкальной карьеры; в то время слово «ride/riding» стало сленговым выражением для обозначения сексуальной связи).
- Существует также миф (озвученный американским радиоведущим Кейзи Кейсемом) о том, что изначально песня была якобы написана и записана как «Ticket to Rye» (Рай — городок в Восточном Суссексе), однако название песни было изменено ради слушателей из США и других стран, которые, возможно, не поняли бы отсылки к этому городу.
Запись и выход песни
правитьПесня была записана в течение трёхчасовой сессии в студии «Эбби-Роуд» 15 февраля 1965 года — это была первая сессия, посвящённая альбому Help!. Для записи песни участники группы впервые применили новый для себя способ — если раньше они записывали все партии одновременно, как бы имитируя живое выступление, то в этот раз отдельные партии на разных дорожках записывались раздельно: сначала была записана партия баса и ударных, затем — ритм- и соло-гитара, затем вокал Джона Леннона (было записано две партии, которые потом были сведены в одну) и, наконец, бубен, подголоски и хлопки, которые заняли четвёртую дорожку. При записи этой песни Маккартни впервые исполнял партию соло-гитары.
Песня «Ticket to Ride» была выпущена 9 апреля 1965 года в Великобритании и 19 апреля в США на одноимённом сингле (на обратной стороне находилась песня «Yes It Is»). В США песня занимала первую позицию Billboard Hot 100 в течение недели, в Великобритании она лидировала в UK Singles Chart в течение трёх недель.
В записи участвовали
править- Джон Леннон — дважды записанный и сведённый вокал, ритм-гитара
- Пол Маккартни — подголоски, бас- и соло-гитара
- Джордж Харрисон — 12-струнная ритм-гитара, соло-гитара
- Ринго Старр — ударные, бубен
Приём критикой
правитьМногие критики (в их числе Ричи Унтербергер[англ.] и Иэн Макдональд) восприняли песню «Ticket to Ride» как значимое событие на пути развития музыкального стиля «Битлз». Антербергер отмечал, что «ритм в „Ticket to Ride“ жёстче и тяжелее, чем во всех предыдущих выступлениях „Битлз“, особенно в отношении отбивок Ринго Старра»[10]. МакДональд отметил, что эта песня «психологически глубже всего, что „Битлз“ записали до сих пор»[11].
Кавер-версии
правитьСреди известных перепевок песни можно упомянуть:
- Перепевка дуэтом The Carpenters в жанре медленной баллады в 1969 году для дебютного альбома Offering. Ими же песня была перезаписана в 1974 году для включения в альбом Greatest Hits.
- Пионеры хард-рока Vanilla Fudge записали кавер-версию в 1967 году.
- Песня была перепета также группами Hüsker Dü, The Fifth Dimension, The Punkles, Kids Incorporated и Atomic Kitten.
Культурное влияние
править- Оркестрованная версия песни еле различима в окончании свежих изданий альбома The Dark Side of the Moon группы Pink Floyd. Вероятнее всего, это — ошибка режиссёров записи: и «Битлз», и Pink Floyd записывались в «Эбби-Роуд».
- С песней «Ticket to Ride» перекликается песня «Artificial Energy» группы The Byrds с альбома The Notorious Byrd Brothers (1968).
Интересно
править- Песня «Ticket to Ride» стала первой песней «Битлз», чья длительность превысила 3 минуты[8].
Участие в хит-парадах
правитьПримечания
править- ↑ McKinney, 2003, p. 398.
- ↑ Andrew Grant Jackson. 1965: The Most Revolutionary Year in Music (англ.). — Thomas Dunne Books[англ.], 2015. — P. 16. — ISBN 9781250059628.
- ↑ Icons of Rock (неопр.). — ABC-CLIO. — С. 170—. — ISBN 978-0-313-33845-8.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 TICKET TO RIDE // ISWC Network (англ.)
- ↑ New Musical Express : [англ.]. Iss. The 1000 Greatest Albums & Tracks of All Time. — London : Time Inc., 2015. — P. 53. — ISSN 0028-6362. — WD Q118921847.
- ↑ 1 2 3 David Sheff. All We Are Saying: The Last Major Interview with John Lennon and Yoko Ono (англ.). — New York: St. Martin’s Press, 2000. — ISBN 0-312-25464-4.
- ↑ 1 2 Barry Miles. Paul McCartney: Many Years From Now (англ.). — New York: Henry Holt & Company, 1997. — ISBN 0-8050-5249-6.
- ↑ 1 2 3 Библия Битлз — «Ticket to Ride» Архивная копия от 1 августа 2009 на Wayback Machine (англ.), ссылка проверена 26 июля 2009
- ↑ 1 2 Steve Turner. A Hard Day’s Write (англ.). — 1995.
- ↑ Обзор «Ticket to Ride» (англ.), ссылка проверена 26 июля 2009
- ↑ Ian MacDonald. Revolution in the Head: The Beatles’ Records and the Sixties. — Second Revised Edition. — London: Pimlico (Rand), 2005. — ISBN 1-844-13828-3.
- ↑ Hot 100. Chart Archives. Week of May 22, 1965 (англ.). Music News, Reviews, Articles, Information, News Online & Free Music. Billboard.com. Дата обращения: 13 июля 2011. Архивировано 31 декабря 2015 года.
- ↑ Archive Chart. 24th April 1965 (англ.). The Official Charts Company – The home of UK Charts. Дата обращения: 13 июля 2011. Архивировано 4 апреля 2012 года.
Литература
править- Badman, Keith. The Beatles Diary Volume 2: After the Break-Up 1970–2001 (англ.). — London: Omnibus Press[англ.], 2001. — ISBN 978-0-7119-8307-6.
- Castleman, Harry; Podrazik, Walter J. All Together Now: The First Complete Beatles Discography 1961–1975 (англ.). — New York, NY: Ballantine Books[англ.], 1976. — ISBN 0-345-25680-8.
- Everett, Walter. The Beatles as Musicians: The Quarry Men through Rubber Soul (англ.). — New York, NY: Oxford University Press, 2001. — ISBN 0-19-514105-9.
- Everett, Walter. The Foundations of Rock: From "Blue Suede Shoes" to "Suite: Judy Blue Eyes" (англ.). — New York, NY: Oxford University Press, 2009. — ISBN 978-0-19-531024-5.
- Harry, Bill[англ.]. The Beatles Encyclopedia: Revised and Updated (англ.). — London: Virgin Publishing[англ.], 2000. — ISBN 0-7535-0481-2.
- Hertsgaard, Mark. A Day in the Life: The Music and Artistry of the Beatles (англ.). — London: Pan Books[англ.], 1996. — ISBN 0-330-33891-9.
- Ingham, Chris. The Rough Guide to the Beatles (2nd edn) (англ.). — London: Rough Guides/Penguin, 2006. — ISBN 978-1-84836-525-4.
- Jackson, Andrew Grant. 1965: The Most Revolutionary Year in Music (англ.). — New York, NY: Thomas Dunne Books[англ.], 2015. — ISBN 978-1-250-05962-8.
- Lewisohn, Mark. The Complete Beatles Recording Sessions: The Official Story of the Abbey Road Years 1962–1970 (англ.). — London: Bounty Books, 2005. — ISBN 978-0-7537-2545-0.
- MacDonald, Ian. Revolution in the Head: The Beatles' Records and the Sixties (англ.). — Second Revised. — London: Pimlico (Rand), 2005. — ISBN 1-84413-828-3.
- McKinney, Devin. Magic Circles: The Beatles in Dream and History (англ.). — Cambridge, MA: Harvard University Press, 2003. — ISBN 978-0-674-01202-8.
- Meehan, Kate. Beatles Arias: Cathy Berberian Sings The Beatles // Cathy Berberian: Pioneer of Contemporary Vocality (англ.) / Karantonis, Pamela; Placanica, Francesca; Sivuoja-Kauppala, Anne; Verstraete, Pieter (eds). — Farnham, UK: Ashgate Publishing, 2014. — ISBN 978-1-4094-6983-4.
- Miles, Barry[англ.]. Paul McCartney: Many Years From Now (неопр.). — New York: Henry Holt and Company[англ.], 1997. — ISBN 0-8050-5249-6.
- Miles, Barry. The Beatles Diary Volume 1: The Beatles Years (англ.). — London: Omnibus Press[англ.], 2001. — ISBN 0-7119-8308-9.
- Norman, Philip. John Lennon: The Life (неопр.). — New York, NY: Ecco, 2008. — ISBN 978-0-06-075402-0.
- Pieper, Jörg. The Solo Beatles Film & TV Chronicle 1971–1980 [including The Beatles Film & TV Chronicle Updates 1961–1970] (англ.). — lulu.com, 2017. — ISBN 978-1-4092-8301-0.
- Ribowsky, Mark. The Supremes: A Saga of Motown Dreams, Success, and Betrayal (англ.). — Cambridge, MA: Da Capo Press, 2009. — ISBN 978-0-3068-1586-7.
- Rodriguez, Robert. Revolver: How the Beatles Reimagined Rock 'n' Roll (англ.). — Milwaukee, WI: Backbeat Books, 2012. — ISBN 978-1-61713-009-0.
- Romanowski, Patricia; George-Warren, Holly (eds). The New Rolling Stone Encyclopedia of Rock & Roll (англ.). — New York, NY: Fireside/Rolling Stone Press, 1995. — ISBN 0-684-81044-1.
- Sheff, David[англ.]. All We Are Saying: The Last Major Interview with John Lennon and Yoko Ono (англ.). — New York: St. Martin’s Press, 2000. — ISBN 0-312-25464-4.
- Turner, Steve[англ.]. A Hard Day's Write: The Stories Behind Every Beatles Song (англ.). — 3rd. — New York: Harper Paperbacks, 2005. — ISBN 0-06-084409-4.
- Wallgren, Mark. The Beatles on Record (неопр.). — New York: Simon & Schuster, 1982. — ISBN 0-671-45682-2.
- Winn, John C. Way Beyond Compare: The Beatles' Recorded Legacy, 1957–1965 (англ.). — New York, NY: Three Rivers Press[англ.], 2008. — ISBN 978-0-307-45157-6.
- Womack, Kenneth. The Beatles Encyclopedia: Everything Fab Four (англ.). — Santa Barbara, CA: ABC-CLIO, 2014. — ISBN 978-0-313-39171-2.
Ссылки
править- Текст песни (ссылка проверена 26 июля 2009)
- Заметки Алана Поллака по поводу песни «Ticket to Ride» (англ.) (ссылка проверена 26 июня 2009)
- Библия Битлз — Ticket to Ride (англ.) ссылка проверена 26 июля 2009)