Википедия

Tango in the Night

Tango in the Night — четырнадцатый студийный альбом британо-американской рок-группы Fleetwood Mac, выпущенный 13 апреля 1987 года. Это пятый и последний студийный альбом самого успешного состава группы — Линдси Бакингема, Мика Флитвуда, Кристин Макви, Джона Макви[англ.] и Стиви Никс — поскольку Бакингем покинул группу в том же году[10].

Tango in the Night
Обложка альбома Fleetwood Mac «Tango in the Night» (1987)
Студийный альбом Fleetwood Mac
Дата выпуска 13 апреля 1987
Дата записи ноябрь 1985 — март 1987
Место записи Rumbo Recorders и The Slope (Лос-Анджелес, Калифорния)
Жанр Поп-рок
Длительность 44:28
Продюсеры Линдси Бакингем • Ричардом Дэшут[англ.]
Страны  США  Великобритания
Язык песен английский
Лейбл Warner Records
Хронология Fleetwood Mac
Mirage
(1982)		 Tango in the Night
(1987)		 Behind the Mask
(1990)
Синглы с Tango in the Night
  1. «Big Love»
    Выпущен: март 1987
  2. «Seven Wonders»
    Выпущен: июнь 1987
  3. «Little Lies»
    Выпущен: август 1987
  4. «Everywhere»
    Выпущен: Соединённые Штаты Америки ноябрь 1987
  5. «Family Man»
    Выпущен: Великобритания декабрь 1987
  6. «Isn’t It Midnight»
    Выпущен: июнь 1988
Рецензии
Оценки критиков
ИсточникОценка
AllMusic3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд[1]
Blender4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд[2]
Chicago Sun-Times3 из 4 звёзд3 из 4 звёзд3 из 4 звёзд3 из 4 звёзд[3]
The Guardian4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд[4]
Los Angeles Times4 из 4 звёзд4 из 4 звёзд4 из 4 звёзд4 из 4 звёзд[5]
Mojo4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд[6]
Pitchfork8.7/10[7]
The Rolling Stone Album Guide2,5 из 5 звёзд2,5 из 5 звёзд2,5 из 5 звёзд2,5 из 5 звёзд2,5 из 5 звёзд[8]
The Village VoiceB+[9]

Спродюсированный Бакингемом совместно с Ричардом Дэшутом[англ.], Tango in the Night начинался как один из сольных проектов Бакингема, однако к 1985 году перерос в следующий альбом Fleetwood Mac. Пластинка содержит несколько хит-синглов, в том числе четыре попавших в Top-20 Billboard Hot 100: «Big Love» (№ 5), «Seven Wonders» (№ 19), «Little Lies» (№ 4) и «Everywhere» (№ 4). Два дополнительных сингла, «Family Man» (№ 90) и «Isn’t It Midnight», были менее успешны в хит-парадах. Международный тираж альбома составил более 15 миллионов копий[11][12]. В марте 2017 года были выпущено ремастированное «делюксовое» переиздание Tango in the Night, в виде бокс-сета: 3CD/1DVD/1-LP[13].

На обложке альбома изображена картина австралийского художника Бретта-Ливингстона Стронга, которая висела в доме Бакингема. Она представляла собой оммаж французскому художнику Анри Руссо, в стиле его красочных работ на тему джунглей, таких как «Заклинательница змей» и «Трапеза льва»[англ.]. Эта картина также использовалась в качестве обложки для главного сингла альбома — «Big Love».

История

править

По окончании турне Mirage Tour[англ.] (1982) четыре участника Fleetwood Mac выпустили пять сольных альбомов, добившиеся разной степени популярности. Мик Флитвуд, Кристин Макви и Линдси Бакингем записали по одной пластинке, а Стиви Никс — две[14].

В 1985 году Кристин Макви предложили записать кавер-версию песни Элвиса Пресли «Can’t Help Falling in Love» для саундтрека к фильму «A Fine Mess». Макви пригласила Ричарда Дэшута, который был звукорежиссёром и продюсером трёх альбомов Fleetwood Mac — Rumours, Tusk[англ.] и Mirage[англ.] — чтобы помочь с продакшеном. Музыкальные инструменты были арендованы у Fleetwood Mac, а в качестве сопродюсера в проект был приглашён Грег Дроман[англ.], недавно переехавший в Лос-Анджелес по приглашению Джо Уолша. Дэшут и Дроман столкнулись в студии звукозаписи Captain & Tennille и «просто поладили»[15]. Спустя несколько недель Дроман записал с Бакингемом песню «Time Bomb Town» для саундтрека к фильму «Назад в будущее». В итоге, последний пригласил его стать звукорежиссёром своего третьего сольного альбома, однако, проект перерос в полноценный альбом Fleetwood Mac после того, как к нему присоединились остальные участники группы[15].

Дэшут и Дроман вспоминали, что запись альбома была особенно утомительной даже по стандартам Fleetwood Mac. В какой-то момент они начали экспериментировать с замедлением песен, чтобы подобрать подходящие звуковые текстуры. Иногда это удваивало продолжительность песни, из-за чего, по словам Дромана, их приходилось слушать по «десять мучительных минут». В итоге, утроив и учетверив получившиеся миксы, продюсерам удалось сделать звучание каждой песни «открытым и воздушным»[15].

Несмотря на то, что запись заняла восемнадцать месяцев, Стиви Никс провела в студии всего две недели, поскольку в тот период активно продвигала свой третий сольный альбом Rock a Little[англ.]. Певица отправила группе демоверсии песен записанных ей во время турне, чтобы они поработали над ними в её отсутствие. «Welcome to the Room… Sara» была вдохновлена её тридцатидневным пребыванием в реабилитационном центре имени Бетти Форд[англ.] октябре 1986 года, с целью избавиться от кокаиновой зависимости (Никс использовала псевдоним «Сара Андерсон», когда регистрировалась в учреждении)[16][17][18].

По признанию певицы, находясь в студии она не чувствовала внутренней мотивации: «Я помню, как поднималась по лестнице и мне даже не хотелось заходить внутрь … [Поэтому] я приезжала не очень часто». Поскольку вокальные сессии проходили в главной спальне Бакингема, Никс записывала свои партии для его песен в состоянии алкогольного опьянения; из-за чего большая их часть была удалена Бакингемом сразу после того как она уезжала обратно[19].

Бакингем записал часть вокала, используя Fairlight, один из первых сэмплерных синтезаторов[20]. В «When I See You Again» он скомбинировал отдельные вокальные дубли Никс, позднее вспоминая: «Мне пришлось разбить слова и строчки на отдельные части, которые бы звучали как она, но, в то же время, не были бы ею»[7]. «По моему мнению, запись происходила когда каждый из нас находился на спаде. К началу работы над Tango in the Night, все мы вели погрязли в личных проблемах, тот период жизни однозначно не давал поводов для гордости»[21].

Из-за усилившегося давления на Бакингема, чтобы он сосредоточил внимание на альбоме и занимался его раскруткой, вскоре после релиза Tango in the Night разногласия между музыкантами достигли апогея. На собрании группы в доме Кристин Макви, где должен был обсуждаться сопроводительный концертный тур, он объявил о своём уходе, что привело Никс в ярость. Бывших любовников пришлось сдерживать после того, как последовавший спор перерос в физическую ссору[22].

«Альбом был хорошо принят», — вспоминал Мик Флитвуд, «Отчасти грустно, что славу в полной мере не ощутил Линдси, потому что он ушёл [от нас] … Его заставили и убедили записать этот альбом — в основном я. И, к его чести, он отложил в сторону все, о чём мечтал, включая запись собственного альбома, для Fleetwood Mac, но потом понял, что совершил ошибку… Линдси не был услышан. Мы просто не поняли этого»[23].

На место внезапно ушедшего Бакингема были наняты гитаристы Рик Вито и Билли Бёрнетт[21]. Они заменили его в турне и оставались полноправными участниками группы до начала 1990-х.

Выпуск и продажи

править

Tango in the Night — второй по популярности студийный альбом Fleetwood Mac после феноменально успешного Rumours, выпущенного десятью годами ранее[24]. Последовавшие за ним пластинки, Tusk (1979) и Mirage (1982), хотя и пользовались большой популярностью, не смогли повторить успех своего предшественника. Tango in the Night стал мировым хитом, а несколько его синглов — лидерами чартов. Песни Кристин Макви «Little Lies» и «Everywhere», в частности, фигурируют на нескольких сборниках выпущенных в 1980-х[25].

Альбом достиг 7-го места в американском Billboard 200, продержавшись там в течение трёх недель, а также пробыв более семи месяцев в Top-20 и более десяти — в Top-40. В октябре 2000 года он был сертифицирован в США как трижды «платиновый»[26]. Четыре сингла пластинки вошли в Top-20 Billboard Hot 100: «Big Love» (№ 5), «Little Lies» (№ 4), «Everywhere» (№ 14) и «Seven Wonders» (№ 19)[10]. Альбом был особенно успешен в Великобритании, где возглавлял местный чарт трижды в течение 1987-88 годов, в общей сложности пробыв на его вершине пять недель и более восьми месяцев — в Top-10. Tango in the Night занимает 7-е место среди самых продаваемых альбомов Великобритании в 1980-х, получи в этой стране 8-кратный «платиновый» статус (2,4 миллиона копий)[27]. В настоящее время он по-прежнему входит в число 100 самых продаваемых альбомов Британии всех времён[24]. За пятнадцать месяцев в поддержку пластинки было выпущено шесть синглов, три из них вошли в лучшую десятку UK Singles Chart: «Big Love» (№ 9), «Little Lies» (№ 5) и «Everywhere» (№ 4)[10]. В общей сложности альбом провёл 115 недель в Top-75 UK Albums Chart[28].

Во многих странах были выпущены расширенные версии синглов «Big Love», «Seven Wonders», «Little Lies», «Family Man» и «Everywhere» (на 12-дюймовых пластинках) с ремиксами этих песен[10].

Невошедший материал

править

Несколько песен, записанных во время сессий Tango in the Night, не вошли в финальную версию альбома и впоследствии стали би-сайдами. «You and I (Part I)» была выпущена на второй стороне сингла «Big Love»[10]. «Seven Wonders» — выпущена с инструментальным треком «Book of Miracles» (написанным Стиви Никсом) в качестве би-сайда. В 1989 году Никс переделала его в песню «Juliet» для своего сольного альбома The Other Side of the Mirror[англ.]. Написанная Макви композиция «Ricky» фигурировала на второй стороне сингла «Little Lies», а «Down Endless Street» (Линдси Бакингема) — сингла «Family Man»[10]. Также Никс была автором ещё двух песен не попавших в альбом. «Ooh My Love», как и «Juliet», в итоге, попала на сольную пластинку Никс, а «Joan of Arc» так и не дождалась релиза. «Я все ещё хочу записать эту песню» — говорила певица, «В ней есть действительно хорошие моменты, но она недостаточно хороша для того, чтобы выпускать её в текущем виде»[19].

Также «в стол были убраны» две композиции тандема Макви и Бакингема. Первая, «Where We Belong», включала в себя «фолковые гитарные переборы» Бакингема и «блестящую, попсовую мелодию» Макви, так и осталась в виде черновой наработки[29]. Вторая, «Special Kind of Love», отличалась более отполированным звучанием и более законченным текстом. Впоследствии обе песни были включены в делюксовое издание Tango in the Night[13].

Альтернативный микс песни «Isn’t It Midnight» был выпущен на четырёхдисковом бокс-сете 25 Years – The Chain[англ.] (1992) и существенно отличается от версии, включённой в альбом. В нём другой бэк-вокал и отсутствуют гитарные эффекты, которые, в конечном счёте, были добавлены Бакингемом в финальную, оригинальную версию песни.

Делюксовое переиздание

править

В 2017 году было выпущено ремастированное «делюксовое» (Deluxe Edition) издание альбома. В его бонус-диск вошли обе половины композиции «You and I», впервые объединённые в единый трек, а также большинство песен, упомянутых выше. Несмотря на то, что переиздание было долгожданным, оно подверглось небольшой критике за скудный контент. На втором диске осталось ещё двадцать минут свободного места, а на DVD вообще не было концертов (которые, как правило, включают в релизы подобного рода). Аудиодорожки музыкальных клипов были взяты не с мастер-копий, также отсутствовал объёмный звук формата 5.1.

Список композиций

править
№НазваниеАвтор(ы)Ведущий вокалДлительность
1.«Big Love»Линдси БакингемБакингем3:37
2.«Seven Wonders»
Никс3:38
3.«Everywhere»Кристин МаквиК. Макви3:48
4.«Caroline»БакингемБакингем3:50
5.«Tango in the Night»БакингемБакингем3:56
6.«Mystified»
  • К. Макви
  • Бакингем
К. Макви3:08
Вторая сторона
№НазваниеАвтор(ы)Ведущий вокалДлительность
1.«Little Lies»
  • К. Макви
  • Эдди Квинтела
К. Макви3:40
2.«Family Man»
Бакингем4:08
3.«Welcome to the Room... Sara»НиксНикс3:37
4.«Isn't It Midnight»
  • К. Макви
  • Квинтела
  • Бакингем
К. Макви4:06
5.«When I See You Again»НиксНикс и Бакингем3:49
6.«You and I, Part II»
  • Бакингем
  • К. Макви
Бакингем2:40

Участники записи

править

Чарты

править

Сертификация и продажи

править
Оригинальное издание Tango in the Night
Регион Сертификация Продажи
  Австралия (ARIA)[68] 4× Платиновый 300,000[11]
  Австралия (ARIA)[69]
video 		Золотой 7500^
  Канада (Music Canada)[70] 5× Платиновый 500 000^
  Дания (IFPI Danmark)[71] Золотой 10 000 
  Германия (BVMI)[72] 2× Платиновый 1 000 000^
  Гонконг (IFPI Hong Kong)[73] Золотой 10 000*
  Италия — 100,000[74]
  Нидерланды (NVPI)[75] Платиновый 100 000^
  Новая Зеландия (RMNZ)[76] Платиновый 15 000^
  Испания (PROMUSICAE)[77] Платиновый 100 000^
  Швейцария (IFPI Switzerland)[78] Платиновый 50 000^
  Великобритания (BPI)[80] 8× Платиновый 2,500,000[79]
  США (RIAA)[26] 3× Платиновый 3 000 000^
  США (RIAA)[81]
video 		Золотой 50 000^
Итого
  Мир — 15,000,000[11][12]

* Данные о продажах приведены только на основе сертификации.
^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.
  Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.

Примечания

править
  1. ↑ Henderson, Alex Tango in the Night – Fleetwood Mac. AllMusic. Дата обращения: 8 декабря 2017. Архивировано 30 мая 2022 года.
  2. ↑ Collis, Clark. "Fleetwood Mac: Tango in the Night". Blender. Архивировано 19 октября 2006. Дата обращения: 9 декабря 2017.
  3. ↑ McLeese, Don (1987-04-30). "Fleetwood Mac: 'Tango in the Night' (Warner Bros.)". Chicago Sun-Times. Архивировано из оригинала 11 сентября 2016. Дата обращения: 8 декабря 2017. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  4. ↑ Petridis, Alexis (2017-03-23). "Fleetwood Mac: Tango in the Night review – timely reissue coasts from gloss to gloom". The Guardian. Архивировано 1 июля 2022. Дата обращения: 8 декабря 2017. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  5. ↑ Hochman, Steve (1987-04-12). "Fleetwood Mac Restored". Los Angeles Times.
  6. ↑ Male, Andrew (June 2017). "Beyond Perfect". Mojo (283): 41.
  7. ↑ 1 2 Nelson, Brad Fleetwood Mac: Tango in the Night. Pitchfork (11 марта 2017). Дата обращения: 8 декабря 2017. Архивировано 17 июня 2022 года.
  8. ↑ Coleman, Mark. Fleetwood Mac // The New Rolling Stone Album Guide / Mark Coleman, Mark Kemp. — 4th. — Simon & Schuster, 2004. — P. 303–04. — ISBN 0-7432-0169-8.
  9. ↑ Christgau, Robert (1987-06-02). "Christgau's Consumer Guide". The Village Voice. Архивировано 29 января 2022. Дата обращения: 8 декабря 2017. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  10. ↑ 1 2 3 4 5 6 The Great Rock Discography. 6th Edition. Martin C. Strong. Page 378. ISBN 1-84195-312-1
  11. ↑ 1 2 3 Fleetwood Mac to Reissue "Tango In The Night" In Celebration Of The Albums's 30th Anniversary. Rhythm (30 января 2017). Дата обращения: 3 ноября 2020. Архивировано 30 октября 2022 года.
  12. ↑ 1 2 Condon, Dan Celebrating Tango In The Night, Fleetwood Mac's overlooked pop classic. ABC News (11 октября 2018). Дата обращения: 3 ноября 2020. Архивировано 30 мая 2022 года.
  13. ↑ 1 2 Sinclair, Paul Fleetwood Mac / Tango in the Night super deluxe edition confirmed. Super Deluxe Edition. Дата обращения: 4 апреля 2017. Архивировано 23 января 2022 года.
  14. ↑ Evans, Mike. Fleetwood Mac: The Definitive History. — New York, NY : Sterling, 2011. — P. 209. — ISBN 978-1-4027-8630-3.
  15. ↑ 1 2 3 Zaleski, Annie The real story behind Fleetwood Mac's "Tango in the Night". Salon.com (2 апреля 2017). Дата обращения: 3 апреля 2017. Архивировано 5 июля 2022 года.
  16. ↑ Stevie Nicks. Rottentomatoes.com. Дата обращения: 18 мая 2021. Архивировано 15 января 2014 года.
  17. ↑ Stevie Nicks 2009 - The Chris Isaak Hour 4. YouTube. Дата обращения: 18 мая 2021. Архивировано 17 апреля 2022 года.
  18. ↑ Cynthia McFadden (2001-09-07). "Stevie Nicks in Her Own Words". ABCNEWS.com. Архивировано 7 августа 2009. Дата обращения: 3 июня 2010. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  19. ↑ 1 2 Cohen, Howard Stevie Nicks: Recording 'Tango' in my ex-boyfriend's bedroom was 'extremely strange'. Miami Herald. Дата обращения: 10 марта 2017. Архивировано 12 июня 2019 года.
  20. ↑ Holden, Stephen The Pop Life - Edgy Wistfulness From Fleetwood Mac. The New York Times (13 мая 1987). Дата обращения: 10 марта 2017. Архивировано 1 июля 2022 года.
  21. ↑ 1 2 DeRiso, Nick Fleetwood Mac hit big with 'Tango in the Night' then imploded. Something Else Reviews. Дата обращения: 30 января 2017. Архивировано 6 сентября 2017 года.
  22. ↑ Paul Elliott. Drug abuse, violence, and the making of Fleetwood Mac’s Tango In The Night (англ.). Louder (21 апреля 2021). Дата обращения: 28 июля 2022. Архивировано 16 мая 2022 года.
  23. ↑ Elliott, Paul (October 2013). "Eye of the hurricane". Classic Rock #189. p. 60.
  24. ↑ 1 2 TOP SELLING ALBUMS 1959—2009 (Music Week 19 September 2009-50th Anniversary issue-cut off point is Saturday, 22 August 2009)
  25. ↑ Rock The Rough Guide. 2nd Edition. Various. Page 365. ISBN 1-85828-457-0
  26. ↑ 1 2 American album certifications – Fleetwood Mac – Tango in the Night (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 4 июня 2020.
  27. ↑ Archived copy. www.bpi.co.uk. Дата обращения: 17 января 2022. Архивировано из оригинала 20 января 2013 года.
  28. ↑ Complete UK Hit Albums 1956—2005 by Graham Betts. Page 150. Collins. ISBN 0-00-720532-5
  29. ↑ Spanos, Brittany. "Hear Fleetwood Mac's Unreleased 'Tango in the Night' Demo 'Where We Belong'". Rolling Stone. Архивировано 24 ноября 2017. Дата обращения: 4 апреля 2017.
  30. ↑ 1 2 Kent D. Australian Chart Book 1970–1992 : [англ.]. — 1st. — St Ives[d] : Australian Chart Book[d], 1993. — 444 p. — ISBN 978-0-646-11917-5. — WD Q115605500.
  31. ↑ Fleetwood Mac — Tango in the Night  (нем.). Austriancharts.at. Hung Medien.
  32. ↑ Top RPM Albums: Issue 0846  (англ.). RPM. Library and Archives Canada.
  33. ↑ 1 2 Fleetwood Mac — Tango in the Night  (нид.). Dutchcharts.nl. Hung Medien.
  34. ↑ "Eurochart Hot 100 Albums" (PDF). Music & Media. Vol. 5, no. 23. 1988-06-04. p. 20. OCLC 29800226. Архивировано (PDF) 3 января 2022. Дата обращения: 1 июля 2022 — World Radio History.
  35. ↑ Pennanen, Timo. Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 : [фин.]. — 1st. — Helsinki : Kustannusosakeyhtiö Otava, 2006. — ISBN 978-951-1-21053-5.
  36. ↑ Le Détail des Albums de chaque Artiste (фр.). InfoDisc. Дата обращения: 3 января 2022. Архивировано 6 мая 2022 года. Select «FLEETWOOD MAC» from the drop-down menu and click «OK».
  37. ↑ Fleetwood Mac — Tango in the Night  (нем.). Offizielle Deutsche Charts.
  38. ↑ Oricon Album Chart Book: Complete Edition 1970–2005. — Roppongi, Tokyo : Oricon Entertainment, 2006. — ISBN 4-87131-077-9.
  39. ↑ Fleetwood Mac — Tango in the Night  (англ.). Charts.org.nz. Hung Medien.
  40. ↑ Fleetwood Mac — Tango in the Night  (англ.). Norwegiancharts.com. Hung Medien.
  41. ↑ Salaverrie, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 : [исп.]. — 1st. — Madrid : Fundación Autor/SGAE, September 2005. — ISBN 84-8048-639-2.
  42. ↑ Fleetwood Mac — Tango in the Night  (англ.). Swedishcharts.com. Hung Medien.
  43. ↑ Fleetwood Mac — Tango in the Night  (нем.). Swisscharts.com. Hung Medien.
  44. ↑ Official Albums Chart Top 100  (англ.). The Official Charts Company.
  45. ↑ Fleetwood Mac Chart History (Billboard 200)  (англ.). Billboard.
  46. ↑ Fleetwood Mac — Tango in the Night (2017 Reissue)  (нид.). Ultratop.be. Hung Medien.
  47. ↑ Fleetwood Mac — Tango in the Night (2017 Reissue)  (фр.). Ultratop.be. Hung Medien.
  48. ↑ Official Irish Albums Chart Top 50  (англ.). Official Charts Company. Проверено 3 января 2022.
  49. ↑ Official Scottish Albums Chart Top 100  (англ.). The Official Charts Company.
  50. ↑ Official Albums Chart Top 100  (англ.). The Official Charts Company.
  51. ↑ "Billboard 200: Week of April 22, 2017". Billboard. Архивировано 25 апреля 2017. Дата обращения: 11 апреля 2017.
  52. ↑ Kent D. Australian Chart Book 1970–1992 : [англ.]. — 1st. — St Ives[d] : Australian Chart Book[d], 1993. — P. 439. — ISBN 978-0-646-11917-5. — WD Q115605500.
  53. ↑ "Top 100 Albums of '87". RPM. Vol. 47, no. 12. 1987-12-26. p. 9. ISSN 0033-7064. Архивировано 27 октября 2020. Дата обращения: 1 июля 2022 — Library and Archives Canada.
  54. ↑ Jaaroverzichten – LP 1987 (нидерл.). Dutch Charts. Дата обращения: 2 мая 2014. Архивировано 26 февраля 2021 года.
  55. ↑ "European Charts of the Year 1987 – Albums" (PDF). Music & Media. Vol. 4, no. 51/52. 1987-12-26. p. 35. OCLC 29800226. Архивировано (PDF) 8 марта 2021. Дата обращения: 1 июля 2022 — World Radio History.
  56. ↑ Top 100 Album-Jahrescharts – 1987 (нем.). Offizielle Deutsche Charts. Дата обращения: 3 января 2022. Архивировано 9 мая 2015 года.
  57. ↑ Top Selling Albums of 1987. Recorded Music NZ. Дата обращения: 3 января 2022. Архивировано 3 января 2022 года.
  58. ↑ "Gallup Year End Charts 1987 – Albums" (PDF). Record Mirror. 1988-01-23. p. 37. ISSN 0144-5804. Архивировано (PDF) 17 мая 2023. Дата обращения: 1 июля 2022 — World Radio History.
  59. ↑ "Billboard 200 Albums – Year-End 1987". Billboard. Архивировано 27 июня 2020. Дата обращения: 3 января 2022.
  60. ↑ National Top 100 Albums 1988. australian-charts.com. Дата обращения: 3 января 2022. Архивировано 3 января 2022 года.
  61. ↑ "Top 100 Albums of '88" (PDF). RPM. Vol. 49, no. 10. 1988-12-24. p. 13. ISSN 0033-7064. Архивировано (PDF) 18 июня 2022. Дата обращения: 1 июля 2022 — World Radio History.
  62. ↑ Jaaroverzichten – CD 1988 (нидерл.). Dutch Charts. Дата обращения: 9 апреля 2014. Архивировано 3 мая 2022 года.
  63. ↑ "1988 Year End Eurocharts – Top 100 Albums" (PDF). Music & Media. Vol. 6, no. 52/1. 1989-01-01. p. 31. OCLC 29800226. Архивировано (PDF) 22 марта 2022. Дата обращения: 1 июля 2022 — World Radio History.
  64. ↑ Top 100 Album-Jahrescharts – 1988 (нем.). Offizielle Deutsche Charts. Дата обращения: 3 января 2022. Архивировано 9 мая 2015 года.
  65. ↑ "Top 100 Albums – Year-End Chart 1988" (PDF). Music Week Awards. Music Week. 1989-03-04. p. 8. ISSN 0265-1548. Архивировано (PDF) 20 мая 2022. Дата обращения: 1 июля 2022 — World Radio History.
  66. ↑ "Billboard 200 Albums – Year-End 1988". Billboard. Архивировано 29 января 2018. Дата обращения: 3 января 2022.
  67. ↑ Chart Archive – 1980s Albums. everyHit.com. Дата обращения: 5 мая 2011. Архивировано 24 сентября 2015 года.
  68. ↑ ARIA Charts – Accreditations – 1996 Albums. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 3 ноября 2020.
  69. ↑ ARIA Charts – Accreditations – 2005 DVDs. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 4 июня 2020.
  70. ↑ Canadian album certifications – Fleetwood Mac – Tango in the Night (англ.). Music Canada.
  71. ↑ Danish album certifications – Fleetwood Mac – Tango in the Night. IFPI Danmark. Дата обращения: 19 апреля 2022.
  72. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Fleetwood Mac; ́Tango in the Night́) (нем.). Bundesverband Musikindustrie.
  73. ↑ IFPIHK Gold Disc Award − 1989. IFPI Hong Kong. Дата обращения: 17 ноября 2018.
  74. ↑ "Italian Market" (PDF). Billboard. Vol. 100, no. 50. 1988-12-10. p. I-6. ISSN 0006-2510. Архивировано (PDF) 7 февраля 2023. Дата обращения: 3 июня 2020.
  75. ↑ Dutch album certifications – Fleetwood Mac – Tango in the Night (нидерл.). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Enter Tango in the Night in the "Artiest of titel" box. Select 1988 in the drop-down menu saying "Alle jaargangen".
  76. ↑ New Zealand album certifications – Fleetwood Mac – Tango in the Night (англ.). Recorded Music NZ. Дата обращения: 11 мая 2020. (недоступная ссылка)THE FIELD archive-url MUST BE PROVIDED for NEW ZEALAND CERTIFICATION from obsolete website.
  77. ↑ Solo Exitos 1959–2002 Ano A Ano: Certificados > 1995–1999. — Iberautor Promociones Culturales, 2005. — ISBN 8480486392. Архивная копия от 27 декабря 2013 на Wayback Machine
  78. ↑ The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (́Tango in the Night́). IFPI Switzerland. Hung Medien.
  79. ↑ Jones, Alan (2017-04-07). "Official Charts Analysis: Sheeran becomes first artist this century to top both charts for five weeks in a row". Music Week. Intent Media. Архивировано 8 апреля 2017. Дата обращения: 7 апреля 2017. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  80. ↑ British album certifications – Fleetwood Mac – Tango in the Night (англ.). British Phonographic Industry.
  81. ↑ American video certifications – Fleetwood Mac – Tango in the Night (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 4 июня 2020.
Источник — https://ru.wiki.x.io/w/index.php?title=Tango_in_the_Night&oldid=140771431