Википедия

Sweet Child o’ Mine

(перенаправлено с «Sweet Child O' Mine»)
Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 6 июля 2024 года; проверки требуют 6 правок.

«Sweet Child o’ Mine» (в переводе с англ. — «Милое моё дитя») — песня американской рок-группы Guns N’ Roses, выпущенная на их дебютном альбоме Appetite for Destruction. Выпущенная в августе 1988 года третьим синглом с альбома, песня возглавила хит-парад Billboard Hot 100[9] и стала единственным синглом группы, занявшим первую строчку американского хит-парада. После переиздания в 1989 году добралась до шестого места в британском хит-параде UK Singles Chart[10].

Sweet Child o’ Mine
Сингл Guns N’ Roses
с альбома Appetite for Destruction
Сторона «Б»
Дата выпуска 17 августа 1988 года
Формат виниловый диск[вд]
Жанры
Язык английский
Длительность 4:12 (радиоверсия)
5:56 (альбомная версия)
Авторы песни Эксл Роуз, Иззи Стрэдлин
Продюсеры Майк Клинк, Guns N’ Roses
Лейбл Geffen
Профессиональные рецензии
Хронология синглов Guns N’ Roses
«Welcome to the Jungle»
(1988)		 «Sweet Child o’ Mine»
(1988)		 «Paradise City»
(1988)
Видеоклип
Логотип YouTube «Sweet Child o’ Mine»
RS Позиция № 198 в списке
500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone

По результатам опроса читателей издательства TeamRock гитарный рефрен «Sweet Child o’ Mine» в 2017 году вошёл в число двадцати величайших гитарных риффов всех времён[11]. Британский журнал New Musical Express включил данную композицию в свой список «500 величайших песен всех времён», разместив её в нём на 488-й позиции[12].

Состав исполнителей

править

Предыстория и состав

править

Во время джем-сейшена в доме группы на Сансет-стрип[13] барабанщик Стивен Адлер и Слэш разминались, и Слэш начал играть «цирковую» мелодию, корча рожицы Адлеру. Ритм-гитарист Иззи Стрэдлин попросил Слэша сыграть её ещё раз. Стрэдлин придумал несколько аккордов, Дафф Маккаган создал басовую линию, а Адлер спланировал бит. В своей автобиографии Слэш сказал: «в течение часа мои упражнения на гитаре стали чем-то другим». Солист Эксл Роуз слушал музыкантов наверху в своей комнате и был вдохновлён написать текст, который он закончил к следующему дню[14]. Он взял за основу свою девушку Эрин Эверли (дочь Дона Эверли из The Everly Brothers и Венеции Стивенсон) и заявил, что Lynyrd Skynyrd послужили вдохновением, «чтобы убедиться, что у нас есть это искреннее чувство».[13] На следующей сессии сочинения в Бербанке группа добавила бридж и гитарное соло[14].

Когда группа записывала демо с продюсером Спенсером Проффером, он предложил добавить брейкдаун в конце песни. Музыканты согласились, но не были уверены, что делать. Прослушивая демо в цикле, Роуз начал говорить себе: «Куда мы идем? Куда мы идем сейчас?», и Проффер предложил ему спеть это[14]. Альтернативная версия, включающая половину живой версии, половину недавно записанной версии 1999 года, звучит во время титров фильма Большой папа[15].

В чартах

править
Страна Высшая позиция
  США (Billboard Hot 100)[16] 1

Видеоклип

править

В 1987 году на песню был снят видеоклип, в котором группа репетирует в танцевальном зале Mendiola's Ballroom в Хантингтон-Парке, Калифорния, в окружении членов команды. В клипе показаны все девушки участников группы на тот момент: девушка Роуз Эрин Эверли; девушка Маккагана Мэнди Брикс из женской рок-группы Lame Flames; девушка Стрэдлина Анджела Николетти; девушка Адлера Шерил Суидерски; и девушка Слэша Салли Маклафлин. Также была показана собака Стрэдлина. Видеоклип имел успех на MTV и помог песне выйти на массовый уровень.

Чтобы сделать «Sweet Child o' Mine» более продаваемой для MTV и радиостанций, песня была отредактирована с 5:56 до 4:58 для радиомонтажа/ремикса, при этом большая часть гитарного соло Слэша была удалена. Это вызвало гнев группы, включая Роуза, который прокомментировал это в интервью Rolling Stone в 1989 году: «Я ненавижу монтаж «Sweet Child O' Mine»». Радиостанции говорили: „Ну, ваш вокал не обрезан“. Моя любимая часть песни — медленное соло Слэша; для меня это самая тяжёлая часть. Нет никаких причин для его отсутствия, кроме как для того, чтобы освободить больше места для рекламы, чтобы владельцы радиостанций могли получить больше рекламных долларов. Когда вы получаете обрезанную версию «Paradise City» или половину «Sweet Child» и «Patience», вы влипли»[17].

Были выпущены 7-дюймовый виниловый формат и кассетный сингл. Альбомная версия песни была включена в релиз сингла в США, в то время как сингл в Великобритании был «редактированной/ремиксовой» версией. 12-дюймовый виниловый формат также содержал более длинную версию LP. B-side сингла — это неальбомная, концертная версия «It's So Easy».

В интервью на радиошоу Эдди Транка в Нью-Йорке в мае 2006 года Роуз заявил, что его изначальная концепция видео была сосредоточена на теме наркоторговли. По словам Роуза, видео должно было показать азиатскую женщину, несущую ребёнка в чужую страну, только чтобы в конце обнаружить, что ребёнок мёртв и наполнен героином. Эта концепция была отвергнута Geffen Records.

Эта песня была использована для премьерного тизер-трейлера фильма Тор: Любовь и гром, который вышел 18 апреля 2022 года, и самого фильма[18], включая финальные титры. По состоянию на 2024 год у музыкального видео более 1,6 миллиарда просмотров на YouTube[19].

Скандал вокруг Australian Crawl

править

В 2015 году на веб-странице австралийского музыкального телеканала MAX была опубликована статья музыкального писателя Натана Джолли, в которой отмечалось сходство между «Sweet Child o' Mine» и песней «Unpublished Critics» австралийской группы Australian Crawl 1981 года[20]. Статья включала обе песни, приглашая читателей сравнить их. В ней также цитировался комментарий читателя к более ранней статье[21], который изначально привлек внимание к сходству между песнями. По состоянию на май 2015 года этот комментарий больше не появлялся в более ранней статье. История быстро стала вирусной[22], вызвав множество комментариев как к статье MAX, так и к предположению, что «Unpublished Critics» оказали влияние на «Sweet Child o' Mine»[23][24][25][26], включая комментарий от Даффа Маккагана, бас-гитариста Guns N' Roses, когда была написана и записана «Sweet Child o' Mine»[27]. Маккаган нашел сходство между песнями «потрясающим», но сказал, что ранее не слышал «Unpublished Critics»[28].

Примечания

править
  1. ↑ Clarke, Donald. The Penguin Encyclopedia of Popular Music : [англ.] / Donald Clarke, Alan Cackett, Paul Balmer. — Penguin Books, 1998. — P. 530. — ISBN 978-0-14-051370-7.
  2. ↑ Matt Wake. A piece of Guns N’ Roses history sells for $80,000 (англ.). AL.com (8 апреля 2021). Дата обращения: 27 апреля 2021. Архивировано 10 ноября 2021 года.
  3. ↑ "Readers' Poll: The Best Hair Metal Songs of All Time". Rolling Stone (англ.). 2012-06-20. Архивировано 17 мая 2022. Дата обращения: 9 марта 2020.
  4. ↑ Adrien Begrand. 36 Essential ’80s Pop Metal Tracks (англ.). Stereogum (5 апреля 2017). Дата обращения: 11 апреля 2021. Архивировано 6 февраля 2021 года.
  5. ↑ Steve Huey. Guns N’ Roses — «Sweet Child o’ Mine» review (англ.). AllMusic. Netaktion LLC. Дата обращения: 10 июня 2022. Архивировано 10 ноября 2021 года.
  6. ↑ The Stud Brothers. Guns N’ Roses — «Sweet Child o’ Mine» (Geffen) (англ.) // Melody Maker : magazine. — London: IPC Magazines Ltd., 1988. — 20 August. — P. 32. — ISSN 0025-9012. Архивировано 10 июня 2022 года.
  7. ↑ Barry Egan. 45s: Madball — «Ball of Destruction» (Relativity) // Guns N’ Roses — «Sweet Child o’ Mine» (Geffen) // Cliff Richard — «The Best of Me» (EMI) (англ.) // New Musical Express : magazine. — London: IPC Magazines Limited[англ.], 1989. — 27 May. — P. 21. — ISSN 0028-6362. Архивировано 27 марта 2024 года.
  8. ↑ Eleanor Levy. Guns N’ Roses — «Sweet Child o’ Mine» review (англ.) // Record Mirror : magazine. — London: Spotlight Publications Ltd., 1989. — 27 May. — P. 29. — ISSN 0144-5804. Архивировано 9 марта 2021 года.
  9. ↑ Artist Chart History - Guns N' Roses. Billboard. Дата обращения: 18 декабря 2008. Архивировано 22 декабря 2008 года.
  10. ↑ Guns N’ Roses. Chart Stats. Дата обращения: 18 декабря 2008. Архивировано из оригинала 26 сентября 2012 года.
  11. ↑ The Greatest Guitar Riffs of All Time – Revealed! (англ.). loudersound.com. Future Publishing Limited Quay House (27 мая 2022). Дата обращения: 21 июля 2023. Архивировано 5 июня 2023 года.
  12. ↑ New Musical Express : [англ.]. Iss. The 1000 Greatest Albums & Tracks of All Time. — London : Time Inc., 2015. — P. 50. — ISSN 0028-6362. — WD Q118921847.
  13. ↑ 1 2 The Story Behind The Song – Guns N' Roses 'Sweet Child O' Mine'. Here Today... Gone To Hell!. Дата обращения: 18 октября 2013. Архивировано 15 мая 2013 года.
  14. ↑ 1 2 3 Slash. Slash / Slash, Bozza, Anthony. — Harper Entertainment, 2007. — P. 154–5. — ISBN 978-0-00-725775-1.
  15. ↑ "New Guns N' Roses Makes Mystery Debut; Live Album Sessions Underway". MTV News. July 9, 1999. Архивировано 28 января 2020. Дата обращения: 28 января 2020.
  16. ↑ "Guns N Roses Chart History (Hot 100)". Billboard.
  17. ↑ Del James (August 10, 1989). "Axl Rose: The Rolling Stone Interview". Rolling Stone.
  18. ↑ Rolli, Bryan GNR's 'Sweet Child O' Mine' Fuels 'Thor: Love and Thunder' Teaser (англ.). Ultimate Classic Rock (18 апреля 2022). Дата обращения: 18 апреля 2022. Архивировано 18 апреля 2022 года.
  19. ↑ Guns N' Roses - Sweet Child O' Mine (Official Music Video) (англ.), Дата обращения: 14 сентября 2024
  20. ↑ How similar is 'Sweet Child O Mine' to a 1981 Australian Crawl song? maxtv.com.au. Архивировано из оригинала 19 июня 2016 года.
  21. ↑ Slash is open to a Gunners reunion: 'Never say never'. maxtv.com.au. Архивировано из оригинала 19 апреля 2016 года.
  22. ↑ Guns N Roses Sweet Child O Mine comes under plagiarism charges – ViralNewsChart via Consequence of Sound. ViralNewsChart (10 мая 2015). Дата обращения: 14 мая 2015. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года.
  23. ↑ Australian Crawl fans spark online debate after pointing out similarities with Guns N' Roses hit. NewsComAu (11 мая 2015). Дата обращения: 14 мая 2015. Архивировано 14 мая 2015 года.
  24. ↑ "Did Guns N' Roses' 'Sweet Child O' Mine' Copy Australian Crawl's 'Unpublished Critics'?". Billboard.
  25. ↑ Guns N' Roses 'Sweet Child O' Mine' Plagiarism Claims Laughed Off by Australian Crawl Singer. Ultimate Classic Rock (14 мая 2015). Дата обращения: 14 мая 2015. Архивировано 15 мая 2015 года.
  26. ↑ Tan, Monica James Reyne responds to Guns N' Roses Sweet Child O' Mine plagiarism rumours. The Guardian (14 мая 2015). Дата обращения: 16 декабря 2016. Архивировано 2 февраля 2017 года.
  27. ↑ Duff McKagan: Guns N' Roses Didn't Plagiarize on 'Sweet Child O' Mine'. Radio.com. Дата обращения: 14 мая 2015. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года.
  28. ↑ Duff McKagan on the Aussie Crawl song: 'It is pretty stunning... but we didn't steal it from them'. maxtv.com.au. Дата обращения: 23 января 2017. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года.

Литература

править

Публикации в газетах и журналах:

Источник — https://ru.wiki.x.io/w/index.php?title=Sweet_Child_o’_Mine&oldid=140902767