Википедия

Аладдин (саундтрек, 2019)

(перенаправлено с «Speechless (песня Disney)»)
У этого термина существуют и другие значения, см. Аладдин (саундтрек).

Аладдин (саундтрек) (англ. Aladdin (Original Motion Picture Soundtrack)) — официальный саундтрек к фильму «Аладдин»[1]. В саундтрек входит кавер песни «A Whole New World» Зейна Малика и Жавии Уорд[2], песни из оригинального мультфильма, новая песня «Speechless», написанная композитором оригинального фильма, Аланом Менкеном и дуэтом, Пасек и Пол, а также партитура, написанная Менкеном[3][4][5]. Саундтрек был выпущен 17 мая 2019 года.[5]

Aladdin (Original Motion Picture Soundtrack)
Обложка альбома разных исполнителей «Aladdin (Original Motion Picture Soundtrack)» (2019)
Саундтрек разных исполнителей
Дата выпуска 17 мая 2019
Место записи Air Lyndhurst Studios[англ.], British Grove Studios[англ.]
Жанр саундтрек
Длительность 76:27
Продюсеры Алан Менкен
Мэттью Салливан
Митчелл Лейб
Язык песен английский
Лейбл Walt Disney Records

Происхождение и составление

править
 
Алан Менкен, который сочинил музыку и написал песни для оригинального фильма, вернулся, чтобы сочинить музыку к ремейку и написать две новые песни, а также переписать песни из оригинального фильма.

На выставке D23 Expo стало известно, что композитор Алан Менкен, кто сочинил музыку и написал песни для анимационного фильма «Аладдин» будет работать над саундтреком ремейка вместе с авторами песен «Ла-Ла Ленда», Пасеком и Полом[6]. Он также перепишет оригинальные песни, написанные им, Ховардом Эшманом и Тимом Райсом[4][7].

Менкен, Пасек и Пол также написали новый текст для песни «Arabian Nights» из оригинального анимационного фильма[8], которая была преобразована в музыкальный номер, знакомящий зрителей с сюжетом фильма и персонажами[7]. Менкен сказал, что «на самом деле его работа заключалась в том, чтобы следить за камерой, пока она летит по Аграбе, показывая этот мир для зрителей», а затем "[он, Пасек и Пол] переписали некоторые слова, чтобы они соответствовали визуальным эффектам, которые Гай представил в фильме[7]. Пасек, Пол и Менкен также переписали песню «Prince Ali»[9], чтобы она соответствовала личности актёра, исполняющего роль Джинни, Уилла Смита[7]. Смит сказал: «Гай дал мне возможность импровизировать и привнести свежую атмосферу в песню»[7].

В фильме также представлены две преобразованные версии песни «Friend Like Me» из оригинального фильма. Первая, исполненная Джинни, была описана как «рэп»[10], а вторая версия прозвучала в финальных титрах, её исполнили Смит и DJ Khaled. DJ Khaled также спродюсировал вторую версию песни[11]. Версия Смита и DJ Khaled была выпущена как сингл[2]. Ремейк также включает песню из оригинального фильма «A Whole New World»[12], исполненную Массудом и Скотт[13] и версию песни финальных титров исполненную Зейном Маликом и Жавией Уорд[2]. Версия Малика и Уорд была выпущена как сингл 9 мая 2019 года[2]. Английская и испанская версия песни, «Un Mundo Ideal», исполненная Маликом и Бекки Джи была выпущена 17 мая 2019 года[14][15].

Ричи рассказал, что новые песни «немного сдвинуты», чтобы отразить изменения между временем оригинального фильма и ремейком, хотя он сказал, что «по сути саундтрек тот же, просто несколько приукрашенный парой новых мелодий»[16][17].

Новые песни

править

Speechless

править

Пасек и Пол также написали новую песню для Жасмин[8][18] под названием «Speechless»[19][20], которую Джастин Пол назвал «красивым моментом», оценив пение Скотт как «невероятное»[8]. Скотт назвала песню «ударом в лицо». И заявила, что многие девушки смогут ассоциировать себя с ней[21]. Менкен рассказал, что песня «начинается с сольного фортепиано, которое проникает в душу Жасмин», а затем становится более инструментальной, и в конечном итоге «возвращается на круги своя»[7][7]. Исполнительный продюсер фильма Марк Платт назвал песню «большим прорывом Жасмин и что в ней она решает, что будет отстаивать то, во что верит».

Российская версия носит название «Смелой» — её исполнила Ксения Рассомахина[22].

Desert Moon

править

Вторую песню, написанную специально для фильма, «Desert Moon» (рус. Луна в пустыне) исполняет дуэт Аладдина и Жасмин — Пол назвал композицию «нежной»[18][23]. 19 мая 2019 года Мена Массуд, играющий Аладдина, рассказал, что песня в итоге была вырезана из фильма[24][25]. По сюжету песня должна была появиться в фильме после того, как Джафар схватил Аладдина — юноша не смог прийти в полночь на назначенную встречу с Жасмин; по словам Пола, «Алан написал невероятно красивую музыку, и мы были очень рады написать текст к ней — актёры звучат потрясающе. Это красивая песня, и мы надеемся, что зрители смогут её услышать — но это один из тех моментов, когда динамичное развитие сюжета было важнее музыкальных номеров, поэтому композицию убрали из фильма»[26]. Однако в финальной версии картины, в сцене, когда Аладдин приводит Жасмин в свой дом после её спасения на базаре, принцесса играет вступление песни, и Аладдин говорит, что его мать пела ему эту песню — как и мать Жасмин своей дочери.

Цифровая версия появилась в виде сингла на iTunes 16 августа 2019 года[27]. 20 августа 2019 года Disney представил песню широкой публике на Youtube[28][29], сцена также появилась в разделе дополнительных материалов на DVD и Blu-Ray издании картины[30].

Список композиций

править

Вся музыка написана Аланом Менкеном[31].

№НазваниеТекст песниИсполнитель(и)Длительность
1.«Arabian Nights (2019)»Ховард Эшман; Пасек и ПолУилл Смит3:13
2.«One Jump Ahead[англ.]»Тим РайсМена Массуд2:55
3.«One Jump Ahead (Reprise)»Тим РайсМена Массуд1:00
4.«Speechless (Part 1)»Пасек и ПолНаоми Скотт1:17
5.«Friend Like Me»Ховард ЭшманУилл Смит2:35
6.«Prince Ali»Ховард ЭшманУилл Смит3:29
7.«A Whole New World»Тим РайсМена Массоуд и Наоми Скотт2:55
8.«One Jump Ahead (Reprise 2)»Тим РайсМена Массоуд1:06
9.«Speechless (Part 2)»Пасек и ПолНаоми Скотт2:24
10.«A Whole New World (End Title)»Тим РайсЗейн Малик и Джавия Уорд[англ.]4:02
11.«Friend Like Me (End Title)»Ховард ЭшманУилл Смит feat. DJ Khaled2:39
12.«Speechless (Full)»Пасек и ПолНаоми Скотт3:28
13.«The Big Ship»  1:17
14.«Agrabah Marketplace»  1:53
15.«Aladdin's Hideout»  1:55
16.«Jasmine Meets Prince Anders»  0:34
17.«Breaking In»  1:46
18.«Returning the Bracelet»  0:58
19.«The Dunes»  0:36
20.«Simple Oil Lamp»  0:52
21.«The Cave of Wonders»  2:43
22.«The Basics»  1:38
23.«Escape from the Cave»  1:09
24.«Prince Ali's Outfit»  2:18
25.«Until Tomorrow»  2:03
26.«Aladdin's Second Wish»  2:08
27.«Never Called a Master Friend»  2:25
28.«Harvest Dance»  2:26
29.«Jafar Becomes Sultan»  0:57
30.«Hakim's Loyalty Tested»  1:14
31.«Most Powerful Sorcerer»  1:28
32.«Carpet Chase»  1:49
33.«Jafar Summons the Storm»  1:20
34.«Jafar's Final Wish»  3:37
35.«Genie Set Free»  5:36
36.«The Wedding»  1:11
37.«Friend Like Me (Finale)»Ховард ЭшманАлан Менкен feat. Уилл Смит1:31
Общая длительность:1:16:27

Чарты

править

Сертификации

править
Регион Сертификация Продажи
  Великобритания (BPI)[53] Серебряный 60 000 

  Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.

См. также

править

Ссылки

править
  1. ↑ Walt Disney Records to Release Soundtrack Album for Live-Action ‘Aladdin’ - Film Music Reporter. Filmmusicreporter.com. Дата обращения: 17 апреля 2021. Архивировано 29 января 2021 года.
  2. ↑ 1 2 3 4 Watch Zayn, Zhavia Ward cover classic 'Aladdin' track 'A Whole New World'. EW.com. Дата обращения: 17 апреля 2021. Архивировано 17 апреля 2021 года.
  3. ↑ Carlin, Shannon Zayn's Take On "A Whole New World" Has Fans Declaring Him The Only Real Aladdin. Bustle. Дата обращения: 17 апреля 2021. Архивировано 17 апреля 2021 года.
  4. ↑ 1 2 Evry, Max (2017-09-06). "Aladdin Filming Begins as the First Set Photo is Revealed". ComingSoon.net. Архивировано 6 сентября 2017. Дата обращения: 6 сентября 2017. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  5. ↑ 1 2 ZAYN’s & Zhavia Ward’s ‘A Whole New World’ Cover from ‘Aladdin’ Soundtrack Released - Film Music Reporter. Filmmusicreporter.com. Дата обращения: 8 июня 2019. Архивировано 17 апреля 2021 года.
  6. ↑ Diamond, Robert VIDEO: Pasek & Paul to Team with Menken on Live-Action 'Aladdin'; Miranda Confirmed for 'Little Mermaid'. Broadway World (17 июля 2017). Дата обращения: 31 марта 2019. Архивировано 22 августа 2017 года.
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Aladdin Press Kit (8 мая 2019). Дата обращения: 20 мая 2021. Архивировано 8 мая 2019 года.
  8. ↑ 1 2 3 Chase, Stephanie Disney's live-action 'Aladdin' songwriters reveal new songs and soundtrack details. Digital Spy (15 августа 2018). Дата обращения: 1 декабря 2018. Архивировано 1 декабря 2018 года.
  9. ↑ Aladdin (2019) - "Prince Ali" Clip. YouTube (14 мая 2019). Дата обращения: 8 июня 2019. Архивировано 19 мая 2021 года.
  10. ↑ Aladdin Friend Like Me: We Saw the New Live Action Version. io9.gizmodo.com. Дата обращения: 8 июня 2019. Архивировано 19 мая 2021 года.
  11. ↑ Disney's Aladdin: DJ Khaled to Join Will Smith for "Friend Like Me". Movies. Дата обращения: 8 июня 2019. Архивировано 5 декабря 2019 года.
  12. ↑ Mena Massoud, Naomi Scott - A Whole New World (From "Aladdin"). YouTube (7 июня 2019). Дата обращения: 8 июня 2019. Архивировано 19 мая 2021 года.
  13. ↑ Aladdín, de Disney - Último tráiler oficial (Subtitulado). YouTube (12 марта 2019). Дата обращения: 8 июня 2019. Архивировано 20 мая 2021 года.
  14. ↑ "Zayn and Becky G Give 'Aladdin' Theme Latin Makeover on 'Un Mundo Ideal': Listen". Billboard. 2019-05-17. Архивировано 19 мая 2021. Дата обращения: 17 мая 2019. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  15. ↑ ZAYN, Becky G - Un mundo ideal (Versión Créditos) (De "Aladdín"/Official Video). YouTube (31 мая 2019). Дата обращения: 8 июня 2019. Архивировано 20 мая 2021 года.
  16. ↑ Sinha-Roy, Piya Guy Ritchie on keeping the DNA of original Aladdin songs in new live-action film. Entertainment Weekly (12 марта 2019). Дата обращения: 1 мая 2019. Архивировано 19 мая 2021 года.
  17. ↑ ZAYN, Zhavia Ward - A Whole New World (End Title) (From "Aladdin")date=2019-05-09. YouTube. Дата обращения: 8 июня 2019. Архивировано 20 мая 2021 года.
  18. ↑ 1 2 George, Rachel New 'Aladdin' Movie Will Feature Songs from 'Greatest Showman' Songwriting Duo Pasek & Paul. Billboard (6 марта 2018). Дата обращения: 31 марта 2019. Архивировано 19 мая 2021 года.
  19. ↑ Naomi Scott - Speechless (Full) (From "Aladdin"/Official Video). YouTube (23 мая 2019). Дата обращения: 8 июня 2019. Архивировано 20 мая 2021 года.
  20. ↑ Mistroff, Michael Here’s The First Snippet Of Naomi Scott’s New Song From ‘Aladdin’. Heroic Hollywood (16 марта 2019). Дата обращения: 31 марта 2019. Архивировано 19 мая 2021 года.
  21. ↑ Truitt, Brian Naomi Scott details Princess Jasmine's new 'Aladdin' song: 'It's a punch in the face'. USA Today (4 января 2019). Дата обращения: 31 марта 2019. Архивировано 1 апреля 2019 года.
  22. ↑ DisneyMusicRussiaVEVO. Kseniya Rassomakhina - Smeloy (Polnaya versiya). YouTube. Дата обращения: 14 апреля 2022. Архивировано 14 апреля 2022 года.
  23. ↑ Are You Ready For New Aladdin & Jasmine Duet ‘Desert Moon’? poptvfilm.com (8 мая 2019). Дата обращения: 14 апреля 2022. Архивировано 27 ноября 2020 года.
  24. ↑ S, Ian; well Aladdin star confirms new duet was cut from the remake. Digital Spy (18 мая 2019). Дата обращения: 8 июня 2019. Архивировано 19 мая 2021 года.
  25. ↑ Carolyn Giardina. 'Aladdin' Composer Alan Menken on Updating Music and Adding Power Ballad "Speechless". The Hollywood Reporter (28 мая 2019). Дата обращения: 20 августа 2019. Архивировано 20 августа 2019 года.
  26. ↑ Piya Sinha-Roy. Aladdin Songwriters On Creating An Anthem For Princess Jasmine's New Arc. Enterteinment Weekly (29 мая 2019). Дата обращения: 14 апреля 2022. Архивировано 14 апреля 2022 года.
  27. ↑ Desert Moon (From «Aladdin»). iTunes. Дата обращения: 14 апреля 2022. Архивировано 17 марта 2022 года.
  28. ↑ Mena Massoud, Naomi Scott - Desert Moon (Audio Only). YouTube (20 августа 2019). Дата обращения: 20 августа 2019. Архивировано 20 мая 2021 года.
  29. ↑ Mena Massoud, Naomi Scott — Desert Moon (From «Aladdin»). YouTube (2 сентября 2019). Дата обращения: 2 сентября 2019. Архивировано 12 июня 2020 года.
  30. ↑ Petrana Radulovic. Deleted Song From Aladdin Is Like Something Out Of A Disney Channel Original Movie (27 августа 2019). Дата обращения: 14 апреля 2022. Архивировано 14 апреля 2022 года.
  31. ↑ ‘Aladdin’ Soundtrack Details - Film Music Reporter. Filmmusicreproter.com. Дата обращения: 8 июня 2019. Архивировано 18 ноября 2020 года.
  32. ↑ Soundtrack / Alan Menken — Aladdin %5B2019%5D  (англ.). Australiancharts.com. Hung Medien.
  33. ↑ Soundtrack / Alan Menken — Aladdin %5B2019%5D  (нем.). Austriancharts.at. Hung Medien.
  34. ↑ Soundtrack / Alan Menken — Aladdin %5B2019%5D  (нид.). Ultratop.be. Hung Medien.
  35. ↑ Soundtrack / Alan Menken — Aladdin %5B2019%5D  (фр.). Ultratop.be. Hung Medien.
  36. ↑ Soundtrack Chart History (Canadian Albums)  (англ.). Billboard.
  37. ↑ Soundtrack / Alan Menken — Aladdin %5B2019%5D  (нид.). Dutchcharts.nl. Hung Medien.
  38. ↑ Le Top de la semaine : Top Albums Fusionnes – SNEP (Week 23, 2019) (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Дата обращения: 11 июня 2019. (недоступная ссылка)
  39. ↑ Soundtrack / Alan Menken — Aladdin [2019]  (нем.). Offizielle Deutsche Charts.
  40. ↑ Oricon Top 50 Albums  (яп.). Oricon.
  41. ↑ NZ Top 40 Albums Chart. Recorded Music NZ (10 июня 2019). Дата обращения: 7 июня 2019. Архивировано 16 февраля 2020 года.
  42. ↑ Gaon Album Chart – Week 22, 2019 (кор.). Gaon Chart. Дата обращения: 6 июня 2019. Архивировано 6 июня 2019 года.
  43. ↑ Top 100 Albums: Semana 22. Productores de Música de España. Дата обращения: 4 июня 2019. Архивировано 21 июня 2019 года.
  44. ↑ Soundtrack / Alan Menken — Aladdin %5B2019%5D  (нем.). Swisscharts.com. Hung Medien.
  45. ↑ Official Compilations Chart Top 100. The Official Charts Company. Дата обращения: 10 июня 2019. Архивировано 15 сентября 2020 года.
  46. ↑ Caulfield, Keith Billie Eilish Returns to No. 1 on Billboard 200 Albums Chart. Billboard (2 июня 2019). Дата обращения: 3 июня 2019. Архивировано 7 марта 2020 года.
  47. ↑ Soundtrack — Chart History Billboard Soundtrack Albums for Soundtrack.
  48. ↑ ARIA End of Year Albums Chart 2019. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 10 января 2020. Архивировано 15 марта 2020 года.
  49. ↑ Jaaroverzichten 2019. Ultratop. Дата обращения: 20 декабря 2019. Архивировано 22 февраля 2020 года.
  50. ↑ Top Billboard 200 Albums – Year-End 2019. Billboard. Дата обращения: 26 ноября 2020. Архивировано 23 февраля 2020 года.
  51. ↑ Soundtracks – Year-End 2019. Billboard. Дата обращения: 3 июля 2020. Архивировано 5 декабря 2019 года.
  52. ↑ Soundtracks – Year-End 2020. Billboard. Дата обращения: 9 января 2021. Архивировано 5 декабря 2020 года.
  53. ↑ British album certifications – Original Soundtrack – Aladdin (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 9 января 2021. Select albums in the Format field. Select Silver in the Certification field. Type Aladdin in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.
Источник — https://ru.wiki.x.io/w/index.php?title=Аладдин_(саундтрек,_2019)&oldid=139021334