Piece of My Heart
Piece of My Heart — романтическая песня о любви в жанре фанк-соул, написанная Джерри Раговым и Бертом Бернсом[англ.], первоначально исполенная и записанная Эрмой Франклин в 1967 году.
| Piece of My Heart | ||||
|---|---|---|---|---|
| Сингл Эрмы Франклин | ||||
| Сторона «А» | Piece of My Heart | |||
| Сторона «Б» | Baby, What You Want Me to Do | |||
| Дата выпуска | октябрь 1967 | |||
| Дата записи | август 1967 | |||
| Жанры | фанк, соул | |||
| Язык | английский | |||
| Длительность | 2:35 | |||
| Композиторы |
Джерри Раговой Берт Бернс[англ.] |
|||
| Авторы слов |
Джерри Раговой Берт Бернс |
|||
| Лейбл | Shout Records[англ.] | |||
| Хронология синглов Эрмы Франклин | ||||
|
||||
Песня стала хитом, когда в 1968 году свой кавер записали Big Brother and the Holding Company (при участии Дженис Джоплин на вокале). После успеха свои каверы записывали многие исполнители, среди которых Дасти Спрингфилд в 1968 году, Фейт Хилл в 1994 году и дуэт Мелиссы Этеридж и Джосс Стоун в 2005 году.
В 2004 году версия в исполнении Big Brother and the Holding Company заняла 353-е место в списке 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone. Песня также включена в список 500 песен Зала славы рок-н-ролла.
Оригинальная запись Эрмы Франклин
правитьОригинальная версия «Piece of My Heart» была записана в 1967 году Эрмой Франклин, старшей сестрой Ареты Франклин. Запись была сделана на лейбле Shout Records продюсера Берта Бернса.
Песня достигла 10-го места в чарте синглов Billboard Hot Rhythm & Blues в США, а также добралась до 62 места в чарте синглов Billboard Pop. В Канаде песня заняла третье место в CKFH Soul Survey. В Великобритании и ряде других европейских стран сингл был переиздан в 1992 году благодаря роли в успешной рекламе джинсов Levi’s. Переиздание достигло пятого места в Дании, девятого — в Нидерландах и Великобритании и десятого в Ирландии.
Еженедельные чарты
править| Чарт (1967–1968) | Высшая позиция |
|---|---|
 Канада (RPM Adult Contemporary)[2]
|
3 |
 Великобритания (UK R&B, Record Mirror)[3]
|
5 |
 США (Billboard Hot 100)[4]
|
62 |
| США (Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs)[5]
|
10 |
Версия Big Brother and the Holding Company
править| RS | Позиция № 353 в списке 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone |
Через год после записи Эрмы Франклин песня стала поп-хитом в исполнении рок-группы Big Brother and the Holding Company с вокалом Дженис Джоплин. «Piece of My Heart» появилась в альбоме группы Cheap Thrills, записанном в 1968 году и выпущенным на лейбле Columbia Records. Песня заняла 12-е место в американском чарте Billboard Hot 100. Billboard назвал песню «динамитом», добавив, что она «взорвёт Hot 100». Cash Box в своей рецензии отметил «мощный» вокал Дженис Джоплин и похвалил группу. Релиз альбома стал кульминацией чрезвычайно успешного года для Джоплин с её выступлением на Фестивале в Монтерее, в театре Андерсон в Нью-Йорке и появлением на телевидении в Шоу Дика Каветта[англ.] в прайм-тайм.
В одном из интервью Эрма Франклин призналась, что, услышав впервые по радио версию Джоплин, не узнала её из-за вокальной аранжировки[6]. Писатель-культуролог Эллен Уиллис писала об этой разнице: «Когда поёт Франклин её [песню], это вызов: что бы вы ни делали со мной, я не позволю вам разрушить мою способность быть человеком, любить. Джоплин, кажется, скорее говорит: если я буду продолжать принимать это, если я буду продолжать подавать пример любви и прощения, конечно, он должен понять, измениться, вернуть мне то, что я дала». Таким образом, по мнению Уиллис, Джоплин использовала блюзовые условности не для того, чтобы преодолеть боль, а «для того, чтобы кричать об этом»[7].
До самой смерти в 1970 году «Piece of My Heart» была самой успешной песней Дженис Джоплин в чартах. («Me and Bobby McGee», написанная Крисом Кристофферсоном, затмила популярность «Piece of My Heart», когда появилась после смерти Джоплин, добравшись до вершины чарта Billboard Hot 100 в 1971 году).
Версия Фейт Хилл
правитьАмериканская исполнительница кантри Фейт Хилл включила эту песню в свой дебютный альбом Take Me as I Am (1993); её версия заняла первое место в кантри-чартах в 1994 году.
Чарты
править
Еженедельные чартыправить
|
Годовые итоговые чартыправить
|
Примечания
править- ↑ 1 2 3 4 5 6 PIECE OF MY HEART // ISWC Network (англ.)
- ↑ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 100166." RPM. Library and Archives Canada.
- ↑ "BRITAIN'S TOP R&B SINGLES" (PDF). Record Mirror. 1968-03-09. p. 11. Архивировано (PDF) 1 марта 2022. Дата обращения: 31 октября 2021 — worldradiohistory.com.
- ↑ "Erma Franklin Chart History (Hot 100)". Billboard.
- ↑ "Erma Franklin Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard.
- ↑ Erma Franklin isn't just Aretha's older sister (англ.). Blues Music Now. Архивировано 3 марта 2016 года.
- ↑ Ellen Willis. Janis Joplin // The Rolling Stone Illustrated History of Rock & Roll, 1950–1980 : [англ.] / Jim Miller. — Random House/Rolling Stone Press, 1980. — P. 275–279. — 474 p. — ISBN 0-394-51322-3.
- ↑ "Top RPM Country Tracks: Issue 2461." RPM. Library and Archives Canada.
- ↑ "Faith Hill Chart History (Bubbling Under Hot 100)". Billboard.
- ↑ "Faith Hill Chart History (Hot Country Songs)". Billboard.
- ↑ RPM Top 100 Country Tracks of 1994. RPM (12 декабря 1994). Дата обращения: 4 августа 2013. Архивировано 10 июня 2015 года.
- ↑ Best of 1994: Country Songs. Billboard. Prometheus Global Media (1994). Дата обращения: 4 августа 2013. Архивировано 11 декабря 2007 года.
Литература
правитьМузыкальные альманахи, справочники и энциклопедии:
- Robert Webb. «Piece of My Heart» — Janis Joplin (1968) // The 100 Greatest Cover Versions: The Ultimate Playlist (англ.). — 1. — Alnwick: McNidder & Grace, 2012. — P. 140. — 195 p. — ISBN 978-0-85716-019-5.